Translation of "Frühling" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Frühling" in a sentence and their japanese translations:

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Der Frühling kommt bald.
- Bald ist es Frühling.

- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。
- もう少し先も春だ。

- Bald ist Frühling.
- Der Frühling kommt bald.

春はすぐそこまで来ている。

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling hat begonnen.
- Der Frühling ist gekommen.

春が来た。

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling ist gekommen.

- もう春がきている。
- 春が来た。

Bald ist Frühling.

もうすぐ春です。

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

春は私が一番好きな季節だ。

Der Frühling kommt näher.

春が近づいている。

Der Frühling ist gekommen.

- 春がやってきた。
- 春になった。

Frühling wird bald kommen.

まもなく春がやってきます。

Der Frühling ist zurückgekommen.

春がまためぐってきた。

Ich mag den Frühling.

私は春が好きです。

Der Frühling kommt bald.

- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。

Im Frühling, die Morgendämmerung.

春は曙。

Bald ist es Frühling.

もうすぐ春だ。

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

四季のうちで春が一番好きだ。

- Im Frühling werden die Tage länger.
- Im Frühling längen sich die Tage.

春には日が長くなる。

Wälder werden im Frühling grüner.

春になると森は青々としてくる。

Die Rosen blühen im Frühling.

バラは春に咲きます。

Ich mag den Frühling nicht.

私は春が好きではない。

Die Schule beginnt im Frühling.

学校は春から始まります。

Ach, wäre doch schon Frühling!

早く春にならないかな。

Der Frühling ist früh gekommen.

- 春が早く来ました。
- 春が早めに来たよ。

Es ist noch nicht Frühling.

まだ春じゃない。

Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.

桃の木は、通常春に花をつける。

Viele Pflanzen blühen im Frühling.

多くの植物は春に花をつける。

- Der Frühling kommt dieses Jahr spät.
- Der Frühling ist dieses Jahr spät dran.

今年は春の訪れが遅い。

- Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.
- Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

次の春にはハワイに行きたいんです。

Im Frühling werden die Tage länger.

- 春には日が長くなりだす。
- 春には日が長くなる。

Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?

春と秋、どっちが好きですか?

Das Konzert findet nächsten Frühling statt.

- そのコンサートは来春催される。
- そのコンサートは来春おこなわれる。

Er geht nächsten Frühling in Rente.

来年の春、退職される。

Der Frühling kommt nach dem Winter.

- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。

Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.

農夫は春にとうもろこしの種をまく。

Nach dem Frühling kommt der Sommer.

春の後に夏が来る。

Der Frühling kommt dieses Jahr spät.

今年は春の訪れが遅い。

Im Frühling besuchen viele Touristen Kyōto.

春には大勢の観光客が京都を訪れます。

Ich mag den Frühling am liebsten.

私は春が一番好きだ。

Wann kommt denn endlich der Frühling?

一体いつになったら春が来るんだろう。

Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.

春は私が一番好きな季節だ。

Der Frühling ist eine freundliche Jahreszeit.

春は楽しい季節だ。

Der Kuckuck kommt im Frühling hierher.

カッコウは春にここにやってくる。

Im Frühling längen sich die Tage.

春には日が長くなる。

Im Frühling wacht jeder früh auf.

春になると、誰もが早く目を覚まします。

Tom geht nächsten Frühling in Rente.

トムは来年の春に退職する。

- Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?
- Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

春と秋ではどっちが好き?

Überall schaut es im Frühling schön aus.

春になるとどこも美しく見える。

Im Frühling wird es wärmer und wärmer.

春になるとだんだん暖かくなる。

Wenn der Frühling kommt, wird es warm.

春が来れば、暖かくなる。

Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.

春が来ると雪は溶けてしまった。

Der Platz ist im Frühling am schönsten.

その場所は、春が一番よい。

Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

次の春にはハワイに行きたいんです。

Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.

- 春は冬と夏の間に訪れる。
- 春は冬と夏の間にやって来る。

Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?

- 春と秋ではどちらが好きですか。
- 春と秋ではどっちが好き?

Dieser Park ist im Frühling am schönsten.

この公園は春が一番よい。

- Wenn der Frühling kommt, werden die Felder gepflügt und Samen gesetzt.
- Im Frühling wird gepflügt und gesät.

春が来ると、彼らは畑を耕し種を蒔く。

- Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen.
- Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.

冬が終わって、春が来ました。

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

春は木を植える時期です。

Magst du lieber den Frühling oder den Herbst?

春が好きですか、秋が好きですか。

Nicht mehr lang, dann kommt ein warmer Frühling.

まもなく暖かい春が来るだろう。

Es dauert nicht mehr lange bis zum Frühling.

まもなく春になるだろう。

Ich möchte im nächsten Frühling meinen Abschluss machen.

来年の春は卒業したいなあ。

Endlich hat der Frühling diesen Teil Japans erreicht.

日本のこの地方にもやっと春が来ました。

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

冬が去り、春が来た。

Im Frühling ist es schön auf dem Land.

田舎は春がきれいだ。

Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.

太郎と花子は来春結婚する予定です。