Translation of "Viertel" in Italian

- Mir gefällt dieses Viertel.
- Ich mag dieses Viertel.

- Mi piace questo quartiere.
- A me piace questo quartiere.

- Es ist drei viertel zwei.
- Es ist Viertel vor zwei.

Manca un quarto alle due.

- Viertel vier – das heißt 3.15 Uhr.
- Viertel nach drei – das heißt 3.15 Uhr.

Le tre e un quarto - sono le 03:15.

Es ist Viertel vor zwei.

Sono le due meno un quarto.

Es ist Viertel nach acht.

Sono le otto e un quarto.

Es ist Viertel nach neun.

Sono le nove e un quarto.

Es ist Viertel nach sechs.

Sono le sei e un quarto.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

Questo quartiere è molto pericoloso.

Drei halbe sind sechs viertel

Tre metà sono sei quarti.

- Es ist um Viertel nach elf passiert.
- Es geschah um Viertel nach elf.

È successo alle undici e un quarto.

- Es ist drei viertel zwei.
- Es ist Viertel vor zwei.
- Es ist dreiviertel zwei.

Sono le due meno un quarto.

Sagen mehr als drei Viertel: "Nein".

più di tre quarti dice di no.

Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

Gli Smith vivono nel mio quartiere.

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

Tre quarti della superficie terrestre sono composti d'acqua.

Es geschah um Viertel nach elf.

- È successo alle undici e un quarto.
- Ha avuto luogo alle undici e un quarto.

Er wohnt in einem vornehmen Viertel.

Lui abita in un quartiere agiato.

In diesen Viertel bin ich aufgewachsen.

- Sono cresciuto in questo quartiere.
- Io sono cresciuto in questo quartiere.
- Sono cresciuta in questo quartiere.
- Io sono cresciuta in questo quartiere.
- Sono cresciuta in quel quartiere.
- Io sono cresciuta in quel quartiere.
- Sono cresciuto in quel quartiere.
- Io sono cresciuto in quel quartiere.

- Jetzt ist es Viertel vor drei.
- Es ist Viertel vor drei.
- Es ist dreiviertel drei.

Sono le tre meno un quarto.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

che costituiscono un quarto della sua dieta.

Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit.

Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.

Maria hat ein Viertel des Kuchens gegessen.

Marie ha mangiato un quarto di torta.

Tom wohnt in einem sehr ruhigen Viertel.

- Tom vive in un quartiere molto tranquillo.
- Tom abita in un quartiere molto tranquillo.

Dieses Viertel in Paris ist sehr berühmt.

Questo quartiere di Parigi è molto famoso.

Ich habe schon ein Viertel des Buches übersetzt.

Ho già tradotto un quarto del libro.

Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.

Tre quarti della superficie terrestre sono ricoperti d'acqua.

- Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
- Ich esse um viertel acht Abendbrot.
- Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

- Ceno alle sette e un quarto.
- Io ceno alle sette e un quarto.

- Es ist Viertel nach neun.
- Es ist 9.15 Uhr.

Sono le nove e un quarto.

- Es ist Viertel vor zwei.
- Es ist dreiviertel zwei.

Sono le due meno un quarto.

- Es ist jetzt Viertel vor acht.
- Es ist jetzt 7.45 Uhr.
- Es ist 7:45 Uhr.
- Es ist drei viertel acht.

- Sono le otto meno un quarto ora.
- Sono le otto meno un quarto adesso.

Haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

tre quarti della popolazione bianca non ha amici non-bianchi.

- Ich lebe in diesem Viertel.
- Ich wohne in diesem Stadtviertel.

Io vivo in questo quartiere.

- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."
- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel acht."

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

- Es ist jetzt Viertel vor acht.
- Es ist 7:45 Uhr.

Sono le otto meno un quarto.

- Tom wohnt in einem ruhigen Stadtviertel.
- Tom wohnt in einem ruhigen Viertel.

- Tom vive in un quartiere tranquillo.
- Tom abita in un quartiere tranquillo.

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?

Se ti mostrassi la mia casa, il mio quartiere di allora, tu comprenderesti da dove vengo?

- Harajuku ist eines der belebtesten Viertel Tokyos.
- Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.

- Harajuku è uno dei posti più attivi di Tokyo.
- Harajuku è uno dei luoghi più attivi di Tokyo.