Translation of "Viertel" in Finnish

- Es ist drei viertel zwei.
- Es ist Viertel vor zwei.

Kello on varttia vaille kaksi.

- Es ist jetzt Viertel nach vier.
- Es ist Viertel nach vier.

- Kello on vartin yli neljä.
- Kello on varttia yli neljä.

In einem der ärmsten Viertel

Olemme alkaneet rakentaa näitä -

Es ist Viertel nach acht.

- Kello on varttia yli kahdeksan.
- Kello on vartin yli kahdeksan.

Es ist Viertel nach neun.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on vartin yli yhdeksän.

Es ist Viertel nach sechs.

Kello on varttia vaille kuusi.

Es ist Viertel nach zwei.

- Kello on vartin yli kaksi.
- Kello on varttia yli kaksi.

- Es ist um Viertel nach elf passiert.
- Es geschah um Viertel nach elf.

- Se tapahtui varttia yli yksitoista.
- Se tapahtui vartin yli yksitoista.

- Es ist drei viertel zwei.
- Es ist Viertel vor zwei.
- Es ist dreiviertel zwei.

Kello on varttia vaille kaksi.

Ich esse um viertel acht Abendbrot.

- Syön illallista vartin yli seitsemän.
- Syön illallista varttia yli seitsemän.
- Minä syön illallista vartin yli seitsemän.
- Minä syön illallista varttia yli seitsemän.

Sie kommt um Viertel nach vier.

Hän tulee varttia vaille kolme.

Jetzt ist es Viertel nach sechs.

- Juuri nyt kello on varttia yli kuusi.
- Juuri nyt on kello varttia yli kuusi.

Er aß ein Viertel des Kuchens.

- Hän söi neljänneksen kakusta.
- Hän söi neljäsosan kakusta.

- Jetzt ist es Viertel vor drei.
- Es ist Viertel vor drei.
- Es ist dreiviertel drei.

Kello on varttia vaille kolme.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

Es ist etwas nach Viertel vor elf.

- Kello on vartin ja rapiat yli yhdentoista.
- Kello on vartin ja rapiat yli yksitoista.
- Kello on vähän yli varttia yli yksitoista.

Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.

- Söin neljänneksen kakusta.
- Minä söin neljänneksen kakusta.
- Söin neljäsosan kakusta.
- Minä söin neljäsosan kakusta.

Sie hat ein Viertel des Kuchens gegessen.

- Hän söi neljänneksen kakusta.
- Hän söi neljäsosan kakusta.

Maria hat ein Viertel des Kuchens gegessen.

- Marianne söi neljänneksen kakusta.
- Marianne söi neljäsosan kakusta.

Das ist das erste Projekt in diesem Viertel.

Tämän asuinalueen ensimmäinen projekti.

Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein.

Kello näyttää nyt olevan varttia yli kymmenen.

- Es ist Viertel nach neun.
- Es ist 9.15 Uhr.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on 9.15.

Ich gehe um drei beziehungsweise um Viertel nach drei.

- Menen kolmelta, tai oikeastaan varttia yli kolmelta.
- Menen kolmelta, tai oikeastaan vartin yli kolmelta.

- Es ist Viertel vor zwei.
- Es ist dreiviertel zwei.

Se on varttia vaille kaksi.

Eichhörnchen finden nur ein Viertel der vergrabenen Nüsse wieder.

Oravat löytävät vain neljänneksen hautaamistaan pähkinöistä.

- Es ist jetzt Viertel vor acht.
- Es ist jetzt 7.45 Uhr.
- Es ist 7:45 Uhr.
- Es ist drei viertel acht.

- Kello on nyt varttia vaille kahdeksan.
- Nyt kello on varttia vaille kahdeksan.

Ich sah auf die Uhr: es war Viertel vor zwölf.

- Katsoin kelloa. Se oli varttia vaille kaksitoista.
- Minä katsoin kelloa. Se oli varttia vaille kaksitoista.

- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."
- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel acht."

- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.

Können Sie mich bitte morgen früh um Viertel vor sieben wecken?

- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemältä?
- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemän?

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Nämä yölliset näytökset ovat yllättävän yleisiä. Kolme neljännestä merieläimistä bioluminoi -

Sie schaute auf ihr Handy und bemerkte, dass es bereits ein Viertel vor vier war.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.

- Drei von vier Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.
- Drei Viertel aller Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

- Kolme neljästä amerikkalaisesta uskoo paranormaaleiden ilmiöiden olemassa oloon.
- Kolme neljäsosaa amerikkalaisista uskoo yliluonnollisiin ilmiöihin.

Ich wartete an der vereinbarten Stelle über eine viertel Stunde, aber von ihm war nichts zu sehen.

Odotin sovitussa paikassa yli vartin, mutta häntä ei vain näkynyt.