Translation of "Viertel" in Chinese

Es ist Viertel vor drei.

現在是兩點四十五分。

Es ist Viertel nach acht.

现在是八点一刻。

- Es ist um Viertel nach elf passiert.
- Es geschah um Viertel nach elf.

它發生在十一點一刻。

Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

史密斯夫婦住在我家附近。

Es geschah um Viertel nach elf.

它發生在十一點一刻。

Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

我在七時十五分吃晚飯。

Jetzt ist es Viertel vor drei.

現在是兩點四十五分。

- Jetzt ist es Viertel vor drei.
- Es ist Viertel vor drei.
- Es ist dreiviertel drei.

現在是兩點四十五分。

Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit.

整个小区对这个消息很惊讶。

- Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
- Ich esse um viertel acht Abendbrot.
- Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

我在七時十五分吃晚飯。

Letzte Nacht brach in meinem Viertel ein Feuer aus.

昨晚我领居家着火了。

- Jetzt ist es Viertel vor drei.
- Jetzt ist es fünfzehn Minuten vor drei.
- Es ist Viertel vor drei.
- Es ist dreiviertel drei.

現在是兩點四十五分。

- Er befreundete sich schnell mit dem neu ins Viertel gezogenen Jungen.
- Er befreundete sich schnell mit den neu ins Viertel gezogenen Jungen.

他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。

- Es ist jetzt Viertel vor acht.
- Es ist jetzt 7.45 Uhr.
- Es ist 7:45 Uhr.

- 现在是七点四十五分。
- 现在是7点45分。

Mein Sohn sagte zu meiner Frau: „Mama, hol mich nachmittags um Viertel vor sechs vom Kindergarten ab! Komm nicht zu spät!“

我儿子对我老婆说：“妈妈，你下午五点四十五分到幼儿园门口接我，别迟到哦。”