Translation of "Viertel" in English

- Mir gefällt dieses Viertel.
- Ich mag dieses Viertel.

I like this neighborhood.

- Es ist drei viertel zwei.
- Es ist Viertel vor zwei.

- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.

- Es ist jetzt Viertel nach vier.
- Es ist Viertel nach vier.

It's a quarter after four.

- Jetzt ist es Viertel vor drei.
- Es ist Viertel vor drei.

It's a quarter to three.

In einem der ärmsten Viertel

[Pepe] We have already started building these

Drei Viertel des menschlichen Wassers

Three quarters of human water

Es ist Viertel nach neun.

- It's a quarter past nine.
- It's quarter past nine.

Es ist Viertel vor drei.

It's a quarter to three.

Es ist Viertel vor zwei.

- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.

Es ist Viertel nach zwei.

- It's a quarter after two.
- It's two-fifteen.
- It's a quarter past two.

Es ist Viertel nach acht.

It's a quarter past eight.

Es ist Viertel nach sechs.

It's a quarter past six.

Es ist Viertel nach eins.

It's quarter past one.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

- This neighborhood is very dangerous.
- This is a very dangerous neighborhood.

Drei halbe sind sechs viertel

Three halves is six quarters.

- Es ist um Viertel nach elf passiert.
- Es geschah um Viertel nach elf.

It happened at a quarter past eleven.

- Es ist drei viertel zwei.
- Es ist Viertel vor zwei.
- Es ist dreiviertel zwei.

- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.

Sagen mehr als drei Viertel: "Nein".

Over three-quarters of people say no.

Daraus ein gemischteres Viertel zu machen.

for it to become a more diverse area.

Drei viertel der Arbeit war getan.

Three-quarters of the work was finished.

Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

The Smiths live in my neighborhood.

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

- Three-fourths of the earth's surface is water.
- Three quarters of the surface of the Earth is water.
- Three quarters of the surface of Earth is water.

Ich esse um viertel acht Abendbrot.

I eat dinner at quarter past seven.

Drei Viertel von ihnen waren einverstanden.

Three quarters of them agreed.

Es geschah um Viertel nach elf.

It happened at a quarter past eleven.

Sie kommt um Viertel nach vier.

- He'll come at quarter past three.
- She'll come at quarter past three.

Jetzt ist es Viertel nach sechs.

It's a quarter after six right now.

Es ist jetzt Viertel vor acht.

It's quarter to eight now.

Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

I have my supper at a quarter past seven.

Jetzt ist es Viertel vor drei.

It's a quarter to three.

In diesen Viertel bin ich aufgewachsen.

This is where I grew up.

Er aß ein Viertel des Kuchens.

- She ate a fourth of the cake.
- He ate a quarter of the cake.

Drei Viertel der Clubmitglieder sind Mädchen.

Three quarters of the members of this club are girls.

Er wohnt in einem vornehmen Viertel.

He lives in an upmarket neighbourhood.

- Jetzt ist es Viertel vor drei.
- Es ist Viertel vor drei.
- Es ist dreiviertel drei.

It's a quarter to three.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

They make up a quarter of her diet.

Die gelben Viertel wurden als "verschlechternd" aufgeführt.

The yellow neighborhoods were listed as definitely declining.

Und das reduziert die Fähigkeit dieser Viertel,

and that is reducing those areas' abilities

Es ist etwas nach Viertel vor elf.

It is a little after a quarter to eleven.

Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.

I ate a quarter of the cake.

Wie wäre es mit Viertel vor eins?

- How about 12:45?
- How about a quarter to one?

Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit.

The whole neighborhood was surprised at this news.

Maria hat ein Viertel des Kuchens gegessen.

Mary ate a quarter of the cake.

Viele reiche Leute wohnen in diesem Viertel.

Many rich people live in this neighborhood.

Harajuku ist eines der belebtesten Viertel Tokyos.

Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.

Sie hat ein Viertel des Kuchens gegessen.

- He ate a quarter of the cake.
- She ate a quarter of the cake.

Tom wohnt in einem sehr ruhigen Viertel.

Tom lives in a very quiet neighborhood.

In unserem Viertel ist eine große Bibliothek.

In our district there is a big library.

Dieses Viertel in Paris ist sehr berühmt.

This neighborhood in Paris is very famous.

Ich gehe um Viertel nach acht aus dem Haus und bin um Viertel vor neun an der Schule.

I leave the house at eight fifteen, and arrive at school at eight forty‐five.

- Drei Viertel der Menschen dieser Stadt gehen nicht zur Wahl.
- Drei Viertel der Menschen dieser Stadt wählen nicht.

Three-fourths of the people of this town don't vote.

Das ist das erste Projekt in diesem Viertel.

This is the first project in the neighborhood.

Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein.

It looks like it's quarter past ten now.

Ich kenne jemanden, der in deinem Viertel wohnt.

I know someone who lives in your neighborhood.

Ich bin im gleichen Viertel aufgewachsen wie Tom.

I grew up on the same block as Tom.

In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

We often come across Japanese tourists in this area.

Ich esse um Viertel nach sieben zu Abend.

I eat dinner at quarter past seven.

Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

The theater in my neighborhood is being rebuilt.

Ich habe schon ein Viertel des Buches übersetzt.

I've already translated a quarter of the book.

Wie wäre es so um Viertel vor eins?

How about 12:45?

- Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
- Ich esse um viertel acht Abendbrot.
- Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

I have my supper at a quarter past seven.

Ich war auf einem Straßenkarneval im Viertel Vila Madalena,

I was in a street carnival, in the Vila Madalena neighbourhood,

Und diese Gutachter benoteten die Viertel in diesen Städten,

And these appraisers would grade neighborhoods in these cities,

Die Hautfarbe spielte einen Schlüsselfaktor im Bewerten der Viertel

Race played a key factor in determining the value of these neighborhoods

Letzte Nacht brach in meinem Viertel ein Feuer aus.

A fire broke out in my neighborhood last night.

- Es ist Viertel nach neun.
- Es ist 9.15 Uhr.

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.