Translation of "Besucht" in Japanese

- Warum besucht niemand meinen Netzplatz?
- Warum besucht niemand meine Website?

何で誰も私のサイトに来てくれないのかな？

Er besucht mich manchmal.

彼はときどき私のところへ遊びに来る。

- Er hat eine staatliche Schule besucht.
- Er hat eine Privatschule besucht.

- 彼は公立学校で教育を受けた。
- 彼はパブリックスクールで教育された。

- Sie hat ihn nie besucht.
- Sie hat ihn noch nie besucht.

彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。

- Wann hast du New York besucht?
- Wann habt ihr New York besucht?
- Wann haben Sie New York besucht?

あなたはいつニューヨークを訪れましたか。

- Ich habe sie Sonntag früh besucht.
- Ich habe sie sonntags früh besucht.
- Ich habe sie am Sonntag morgens besucht.

私は日曜の朝彼女を訪ねました。

- Ken hat gestern seinen Lehrer besucht.
- Ken hat gestern seine Lehrerin besucht.

ケンは昨日、先生を訪問した。

- Wir haben neulich unseren Englischlehrer besucht.
- Wir haben neulich unsere Englischlehrerin besucht.

- 私達は先日英語の先生をたずねた。
- 私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
- 私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。

Das Treffen war gut besucht.

会の出席者は多かった。

Das Konzert war gut besucht.

音楽会は入りがよかった。

Sie hat mich regelmäßig besucht.

彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。

Meine Schwester besucht eine Universität.

私の姉は大学へ通っている。

Ich habe gestern Tony besucht.

私は昨日トニー君を訪れた。

Wir haben beruflich Yokohama besucht.

私たちは、仕事で横浜を訪れた。

Tom hat Maria gestern besucht.

トムは昨日、メアリーを訪問した。

Sie haben mich gelegentlich besucht.

彼らは時々私を訪ねて来た。

Viele Deutsche haben Frankreich besucht.

多くのドイツ人がフランスを訪れる。

- Ich habe sie Sonntag früh besucht.
- Ich habe sie am Sonntag morgens besucht.

私は日曜の朝彼女を訪ねました。

- Wie viele verschiedene Schulen hast du besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen haben Sie besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen habt ihr besucht?

- 別々の学校に今まで何校通ってきたのですか？
- いくつの流派に参加してきたのですか？

Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

京都はたくさんの観光客が訪れる。

Helen besucht ihren Onkel jeden Sonntag.

ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。

Sie besucht uns alle zwei Tage.

彼女は１日おきに訪ねてくる。

Er hat mich zu Hause besucht.

彼は私の家を訪ねてきた。

Er hat gestern seinen Onkel besucht.

彼は昨日叔父を訪ねた。

Er hat viele Länder Asiens besucht.

彼はアジアの多くの国を訪れた。

Ich wurde von einem Kunden besucht.

- 取引先の訪問を受けました。
- お客さんの訪問を受けました。

Er besucht mich fast jeden Tag.

彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。

Ich habe ihn im Krankenhaus besucht.

私は彼を見舞いに病院に行った。

Ich habe oft sein Haus besucht.

私は彼のところへたびたび足を運んだ。

Heute habe ich ein Museum besucht.

今日は博物館に行きました。

Hast du London schon einmal besucht?

ロンドンへ行ったことがありますか。

Wann haben Sie Kyoto zuletzt besucht?

この前京都を訪れたのはいつでしたか。

Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.

- おととい私の友人達が遊びに来た。
- 友達がね、一昨日会いにきてくれたの。

Sie besucht ihn zweimal im Jahr.

彼女は年に２回彼を訪ねます。

Warum hat Tom Boston nicht besucht?

なぜトムはボストンに行かないのか?

Wir haben neulich unseren Englischlehrer besucht.

- 私達は先日英語の先生をたずねた。
- 私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
- 私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。

Wir haben Tom im Krankenhaus besucht.

私たち、入院中のトムのお見舞いに行ってたの。

Tom hat mich am Montag besucht.

トムが月曜日に訪ねてきたんだ。

- Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
- Mein Onkel besucht mich ab und zu.

私のおじはときどき私を訪ねて来る。

- Er hat letztes Jahr Kyōto besucht.
- Er hat voriges Jahr Kyōto besucht.
- Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht.
- Er war im vergangenen Jahr in Kyōto.

彼は昨年京都を訪問しました。

Napoleon, der jeden Tag Lannes besucht hatte,

毎日ランヌを訪れていたナポレオンは、

Die Leute, die diese Region besucht haben,

この地域を訪れる人は皆

Ich habe seine Schwester vorige Woche besucht.

先週私は彼の姉に会いに行きました。

Wir haben das Museum letzte Woche besucht.

先週私たちは、博物館を訪れた。

Lucy hat mich vor drei Tagen besucht.

ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。

Ich habe das Grab meines Vaters besucht.

私は父の墓参りをした。

Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.

夏休み中に北海道を訪れました。

Wird das Museum von vielen Leuten besucht?

その博物館は多くの人に訪問されますか。

Ich habe den Ort immer wieder besucht.

その場所を私は何回も訪れた。

Die Versammlung war nicht besonders gut besucht.

その会は特に出席がよいわけではなかった。

Welche Plätze werden bei dieser Tour besucht?

そのコースは、どこをまわるのですか。

Ich habe das Haus meiner Großmutter besucht.

僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。

- Sie hat niemanden besucht.
- Sie besuchte niemanden.

彼女は昨日誰も訪問しませんでした。

Er besucht meinen Sohn ab und an.

彼は時々私の息子に会いに来る。

Ich wünschte du hättest mich gestern besucht.

あなたが昨日来てくれればよかったのに。

Mein Bruder besucht in Tōkyō die Universität.

私の兄は東京の大学へ通っています。

Ich habe Kyoto vor langer Zeit besucht.

私はずっと前に京都に行った。

Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.

私はきのう友人のトムに会いに行った。

Eines Tages habe ich meine Tante besucht.

ある日私は叔母を訪ねた。

Ich habe sie am Sonntag morgens besucht.

私は日曜の朝彼女を訪ねました。

- Sie hat mich nicht am Sonntag besucht, sondern am Montag.
- Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.

彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。

Haben Sie schon einmal die koreanische Halbinsel besucht?

朝鮮半島を訪れたことがありますか。

Einige Leute haben sogar schon den Mond besucht.

中には月を訪れたことのあるものすらいる。

Sie hat mich vor ein paar Tagen besucht.

先日、彼女が遊びにきた。

Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange.

彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。

Ich habe heute das Grab meines Großvaters besucht.

今日は祖父のお墓参りに行ってきました。

Hast du schon einmal jemanden im Gefängnis besucht?

- 刑務所にいる人を訪ねたことはありますか？
- 受刑者を訪ねて行ったことある？
- 服役中の人に会いに行ったことってある？

- Ich habe ihn nicht besucht, weil ich mich erkältet hatte.
- Ich habe ihn nicht besucht, weil ich eine Erkältung hatte.

私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。

Wegen des Regens war das Konzert nur gering besucht.

雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。

Der Ort ist es wert, zweimal besucht zu werden.

- その場所は２回訪れる価値がある。
- この場所は２回訪れる価値がある。

- Sie haben mich gelegentlich besucht.
- Sie besuchten mich gelegentlich.

彼らは時々私を訪ねて来た。

Er besucht nächsten Monat seinen Onkel und seine Tante.

彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。