Translation of "Stritt" in Japanese

Tom stritt alles ab.

トムは全てを否定した。

Er stritt es sofort ab.

彼は、すぐにそれを否定した。

Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern.

彼女はいつも親と口論していました。

Er stritt ab, das getan zu haben.

彼はそれをしたことを否定した。

Das Pärchen stritt, doch versöhnte sich gleich wieder.

- 夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
- その夫婦は喧嘩をしたが、すぐに仲直りをした。
- 夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。

Er stritt ab, dass er irgendetwas drüber wisse.

彼はそのことについて何も知らないと言った。

- Der Mann stritt ab, den Wagen gestohlen zu haben.
- Der Mann stritt ab, dass er den Wagen gestohlen hätte.

その男は車を盗んだことを否定した。

Der Gefangene stritt ab, einen Polizisten getötet zu haben.

囚人は警官を殺害したことを否定した。

Ich stritt mich mit ihm eine Stunde lang über den Weltfrieden.

彼と一時間も世界平和について論争した。

- Tom stritt das Gerücht ab.
- Tom wies das Gerücht von sich.

トムは噂を否定した。

- Sie leugnete, dort gewesen zu sein.
- Sie stritt ab, dort gewesen zu sein.

彼女はそこへ行くことを否定した。

- Er leugnete, irgendetwas davon zu wissen.
- Er stritt ab, dass er irgendetwas drüber wisse.

彼はそのことについて何も知らないと言った。

- Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.
- Er stritt ab, das Geld gestohlen zu haben.

彼はお金を盗んだことを否定した。

- Ich habe mich gestern mit meinem großen Bruder gestritten.
- Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

私は昨日、兄と喧嘩をした。

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

トムは噂を肯定も否定もしなかった。