Translation of "Schimpfte" in Japanese

Er schimpfte mit ihr.

彼は彼女をしかった。

Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.

その先生は厳しく生徒を叱った。

Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。

Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.

彼がすごく遅れてやってきたので、彼女は彼をののしった。

Sie schimpfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen.

彼女は彼を叱った。なぜならドアを開けっ放しにしたからだ。

Der Halter des kleines Hundes packte selbigen im Nacken und schimpfte ihn aus.

小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。

Sie schimpfte ihre Tochter aus, weil diese zu spät nach Hause gekommen war.

彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。

Sie schimpfte das Kind aus, weil es zu spät nach Hause gekommen war.

帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。

- Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.
- Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.

彼女は彼の遅刻を叱った。

- Sie schalt das Kind, weil er zu spät nach Hause gekommen war.
- Sie schimpfte das Kind aus, weil es zu spät nach Hause gekommen war.

帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。

- Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
- Tom schimpfte mit Maria, weil sie nicht angerufen hatte, um mitzuteilen, dass sie sich verspäten würde.

トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。