Translation of "Legst" in Japanese

Du legst jetzt besser gleich eine Sicherungskopie an.

今すぐバックアップを取った方がいいよ。

Wenn du dich in dem Aufzug schlafen legst, wirst du dich erkälten!

そんな格好で寝たら風邪引くよ。

Du solltest deine Vorgesetzten grüßen, indem du deine Hand an deinen Hut legst.

目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。

- Warum legst du deinen Mantel nicht ab?
- Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?

コートを脱いだらどうですか。

- Wie übersetzt du dieses Gedicht?
- Wie interpretierst du dieses Gedicht?
- Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
- Wie legst du dieses Gedicht aus?
- Wie legen Sie dieses Gedicht aus?

この詩をどのように解釈しますか。

- Warum legst du deinen Mantel nicht ab?
- Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
- Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?

- コートは脱がないの？
- どうしてコートを脱がないのですか。
- コート脱いだら？

„Wenn du müde bist, dann leg dich ruhig schlafen.“ – „Ich bin aber noch gar nicht müde.“ – „Aber seit eben gähnst du doch nur noch. Wenn du also müde bist, ist es wirklich besser, du legst dich schlafen.“ – „Bist du denn so erpicht darauf, dass ich mich schlafen lege?“

「眠いなら寝ていいんだよ」「まだ眠くないもん」「さっきからあくびばっかりしてるくせに。眠いならほんと無理しないで寝た方がいいよ」「そんなに寝てほしいの？」