Translation of "Aus" in Spanish

- Steigen Sie aus dem Wagen aus!
- Steige aus dem Wagen aus!

- Salga del automóvil.
- ¡Sal del coche!

Steige aus dem Wagen aus!

¡Sal del coche!

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Vendemos platos de metal, papel, y madera.

- Raus aus meinem Auto!
- Steigen Sie aus meinem Wagen aus.

- ¡Fuera de mi coche!
- Sal de mi coche.

Nancy steigt aus dem Zug aus.

- Nancy se está bajando del tren.
- Nancy está descendiendo del tren.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

Ojos que no ven, corazón que no siente.

Suche eine aus diesen Gewinnen aus.

Elige uno de estos premios.

Ich stieg aus dem Zug aus.

Me bajé del tren.

- Steigst du aus?
- Steigen Sie aus?

- ¿Estás bajando?
- ¿Te bajas?

Er stieg aus dem Bus aus.

Él se bajó del autobús.

Tom stieg aus dem Taxi aus.

- Tom bajó del taxi.
- Tom se bajó del taxi.

Steigen Sie aus dem Wagen aus!

Salga del automóvil.

- Drehe es zu.
- Mach das aus.
- Mach ihn aus.
- Mach sie aus.
- Mach es aus.

Apágalo.

- Du siehst toll aus.
- Ihr seht toll aus.
- Sie sehen toll aus.
- Du siehst fabelhaft aus!
- Du siehst phantastisch aus!

Luces fabulosa.

- Wähl.
- Wähl aus.
- Wählen Sie.
- Wählen Sie aus.
- Wählt.
- Wählt aus.

- Elige.
- Escoge.

- Tom stieg aus dem Zug aus.
- Tom stieg aus dem Zug.

Tom se bajó del tren.

Harre aus!

- Espérate.
- Tú mantente.

Wähl aus.

¡Elige!

- Sind Sie aus Kyoto?
- Kommst du aus Kyōto?
- Kommen Sie aus Kyōto?
- Kommt ihr aus Kyōto?

¿Eres de Kioto?

Von hier aus sieht es weiß aus.

Desde aquí eso se ve blanco.

Japan trat 1933 aus dem Völkerbund aus.

Japón se retiró en 1933 de la Sociedad de Naciones.

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

- Quítate la ropa.
- Quitaos la ropa.
- Quítese la ropa.
- Quítense la ropa.

Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?

¿Son ustedes de Austria, o es Australia?

Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?

¿Usted viene de Austria o de Australia?

- Suche eines aus.
- Such dir eine aus.

Escoge uno.

Sie schlossen John aus dem Verein aus.

A John lo expulsaron del club.

- Du siehst zufrieden aus.
- Ihr seht zufrieden aus.
- Sie sehen zufrieden aus.

Te ves satisfecho.

- Du siehst jünger aus.
- Sie sehen jünger aus.
- Ihr seht jünger aus.

- Pareces más joven.
- Te ves más joven.

- Kommst du aus England?
- Kommt ihr aus England?
- Kommen Sie aus England?

- ¿Eres de Inglaterra?
- ¿Sois de Inglaterra?
- ¿Es usted de Inglaterra?
- ¿Son ustedes de Inglaterra?

- Du siehst beschäftigt aus.
- Ihr seht beschäftigt aus.
- Sie sehen beschäftigt aus.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

- Er läuft morgen aus.
- Sie läuft morgen aus.
- Es läuft morgen aus.

Navegará mañana.

- Man lernt nie aus.
- Man lernt nicht aus.
- Man lernt nie aus!

Viviendo se aprende.

- Sie sehen europäisch aus.
- Du siehst europäisch aus.
- Ihr seht europäisch aus.

- Luces europeo.
- Te ves europea.

- Du siehst japanisch aus.
- Ihr seht japanisch aus.
- Sie sehen japanisch aus.

Pareces japonés.

- Du siehst gut aus!
- Du siehst gut aus.
- Gut siehst du aus.

- Tienes buen aspecto.
- Te ves bien.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- Apaga la televisión.
- Apagad la televisión.
- Apaga la tele.
- ¡Apaga la televisión!

- Ich stieg aus dem Taxi.
- Ich bin aus dem Taxi gestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi aus.

Bajé del taxi.

- Verschwinde aus meinem Bett!
- Verschwinden Sie aus meinem Bett!
- Raus aus meinem Bett!
- Heraus aus meinem Bett!

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.
- Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.
- Von weitem sehen die Berge schöner aus.

Las montañas se ven más lindas desde lejos.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!
- Zieht eure Schuhe aus.
- Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Quítate los zapatos.

- Es sieht köstlich aus.
- Es sieht vorzüglich aus.
- Es sieht sehr lecker aus.

- Se ve delicioso.
- Parece deliciosa.

- Raus aus meinem Haus!
- Verschwinde aus meinem Haus!
- Verschwinden Sie aus meinem Haus!

- ¡Fuera de mi casa!
- Sal de mi casa.
- Vete de mi casa.
- Abandona esta casa.

- Maria sieht heiß aus.
- Maria sieht aus, aus ob ihr zu heiß sei.

Mary está muy buena.

- Schalte den Alarm aus.
- Schaltet den Alarm aus.
- Schalten Sie den Alarm aus.

Apaga la alarma.

- Führe meine Befehle aus!
- Führt meine Befehle aus!
- Führen Sie meine Befehle aus!

¡Cumpla usted mis órdenes!

- Mach den Motor aus.
- Macht den Motor aus.
- Machen Sie den Motor aus.

Apaga el motor.

Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.

Él recortó el anuncio del periódico.

- Ich komme aus England.
- Ich bin aus England.

- Soy de Inglaterra.
- Vengo de Inglaterra.

- Tom sieht bleich aus.
- Tom sieht blass aus.

Tom luce pálido.

- Sie sieht unglücklich aus.
- Sie sieht traurig aus.

Ella parece desgraciada.

- Das Licht ist aus.
- Die Lichter sind aus.

Las luces están apagadas.

- Mach die Glotze aus.
- Schalt den Fernseher aus.

Apaga la tele.

- Die Lichter gingen aus.
- Das Licht ging aus.

Se apagaron las luces.

- Ich komme aus Brasilien.
- Ich bin aus Brasilien.

Soy de Brasil.

- Du siehst müde aus.
- Sie sehen müde aus.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Parecen cansados.

- Ich komme aus Spanien.
- Ich bin aus Spanien.

- Vengo de España.
- Soy de España.

- Ich komme aus Portugal.
- Ich bin aus Portugal.

Vengo de Portugal.

- Seh ich okay aus?
- Seh ich ok aus?

- ¿Luzco bien?
- ¿Me veo bien?

- Du siehst nervös aus.
- Sie sehen nervös aus.

Te ves nervioso.

- Du siehst toll aus!
- Du siehst großartig aus!

Te ves genial.

- Raus aus den Federn!
- Raus aus dem Bett!

¡Sal de la cama!

- Du siehst glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

- Te ves contento.
- Parece usted feliz.
- Se le ve feliz.

- Du siehst überrascht aus.
- Sie sehen überrascht aus.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

- Du siehst gesund aus.
- Sie sehen gesund aus.

Te ves sano.

Die alte Frau stieg aus dem Bus aus.

La anciana se bajó del bus.

- Ich komme aus Tokio.
- Ich bin aus Tokio.

Soy de Tokio.

- Sie kommen aus Island.
- Sie sind aus Island.

Son de Islandia.

- Das Licht ist aus.
- Die Lichter gingen aus.

Las luces se apagaron.

- Er kommt aus Frankreich.
- Er ist aus Frankreich.

- Él es de Francia.
- Viene de Francia.
- Él es francés.

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

¡Desaparece de mi vida!

- Sie kommen aus Schweden.
- Du kommst aus Schweden.

Tú vienes de Suecia.

- Wir sind aus Kolumbien.
- Wir kommen aus Kolumbien.

Somos de Columbia.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.

Apaga la televisión.

- Du siehst schrecklich aus.
- Du siehst fürchterlich aus.

Estás fea.

Manche Salze stammen aus Bergwerken, manche aus Wasser.

Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua.

- Ich komme aus China.
- Ich bin aus China.

- Vengo de China.
- Soy de China.
- Yo soy de China.

- Wir sind aus Deutschland.
- Wir kommen aus Deutschland.

Somos de Alemania.