Translation of "Ziehst" in Japanese

Welche Schuhe ziehst du an?

どの靴をはくつもりですか。

Warum ziehst du dir nicht etwas an?

何か着たら？

Welches Hemd ziehst du heute zur Schule an?

- 今日はどのシャツを着て学校へ行くつもり？
- 今日は学校にどのシャツ着ていくの？

- Warum legst du deinen Mantel nicht ab?
- Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?

コートを脱いだらどうですか。

- Welche Schuhe werden Sie anziehen?
- Welche Schuhe ziehst du an?

どの靴をはくつもりですか。

- Welche Marke ziehst du vor?
- Welche Marke magst du lieber?

好きなブランドはなんですか。

Was ist denn los, Papa? Warum ziehst du so ein Gesicht?

どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。

Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.

あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。

- Ziehst du es eher vor zu lesen, als Karten zu spielen?
- Ziehst du das Lesen dem Kartenspielen vor?
- Liest du lieber, als dass du Karten spielst?

トランプより読書の方が好きですか。

- Warum legst du deinen Mantel nicht ab?
- Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
- Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?

- コートは脱がないの？
- どうしてコートを脱がないのですか。
- コート脱いだら？

- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
- Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?

どうしてコートを脱がないのですか。

- Ziehst du es ernsthaft in Erwägerung, dich scheiden zu lassen?
- Denkst du ernsthaft über Scheidung nach?

本気で離婚を考えているんですか？

- Ziehst du ernsthaft in Erwägung, das auf „eBay“ zu verkaufen?
- Denken Sie ernsthaft darüber nach, das auf „eBay“ zu verkaufen?

これをeBayで売るって、本気で考えてるの？