Translation of "Aus" in Polish

Steige aus dem Wagen aus!

Wysiądź z samochodu!

- Steigst du aus?
- Steigen Sie aus?

Wysiada pan?

Ich stieg aus dem Zug aus.

Wysiadłem z pociągu.

- Du siehst toll aus.
- Ihr seht toll aus.
- Sie sehen toll aus.
- Du siehst fabelhaft aus!
- Du siehst phantastisch aus!

Wyglądasz fantastycznie!

Halt aus!

Stawiaj opór!

Licht aus!

Wyłączyć światło!

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

Rozbierz się.

- Suche eines aus.
- Such dir eine aus.

- Wybierz jeden.
- Proszę wybrać jeden.

Sie schlossen John aus dem Verein aus.

Wykluczyli Johna z tego klubu.

- Du siehst jünger aus.
- Sie sehen jünger aus.
- Ihr seht jünger aus.

Wyglądasz młodziej.

- Du siehst gut aus!
- Ihr seht gut aus!
- Sie sehen gut aus!

Wyglądasz dobrze!

- Schalte den Alarm aus.
- Schaltet den Alarm aus.
- Schalten Sie den Alarm aus.

Wyłącz alarm.

- Tom sieht bleich aus.
- Tom sieht blass aus.

Tom jest blady.

- Sie sieht unglücklich aus.
- Sie sieht traurig aus.

Wygląda na nieszczęśliwą.

Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.

Wyciął ogłoszenie z gazety.

- Das Licht ist aus.
- Die Lichter sind aus.

Światła są zgaszone.

- Ich komme aus Kroatien.
- Ich bin aus Kroatien.

Ja jestem z Chorwacji.

- Ich komme aus Portugal.
- Ich bin aus Portugal.

Jestem z Portugalii.

- Seh ich okay aus?
- Seh ich ok aus?

- Dobrze wyglądam?
- Wyglądam okej?

- Du siehst toll aus!
- Du siehst großartig aus!

Świetnie wyglądasz.

- Sie sieht traurig aus.
- Er sieht traurig aus.

Wygląda na smutną.

- Er kommt aus Frankreich.
- Er ist aus Frankreich.

On jest z Francji.

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

Wynocha z mego życia!

- Sie kommen aus Schweden.
- Du kommst aus Schweden.

Jesteś ze Szwecji.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.

Wyłącz telewizor.

Wie sieht die Erde aus dem Weltraum aus?

Jak wygląda Ziemia z kosmosu?

- Gut schaust du aus.
- Gut siehst du aus.

Dobrze wyglądasz.

- Die Lichter gingen aus.
- Das Licht ging aus.

Światło zgasło.

- Tom schloss sich aus seinem Haus aus.
- Tom hat sich aus seinem Haus ausgesperrt.

Tom zamknął się w swoim domu.

aus Uruguay komme.

wynaleziono w Urugwaju.

Händige es aus!

- Daj mi to.
- Oddawaj.
- Oddawaj to.

Steigen Sie aus?

Wysiada pan?

Tom atmete aus.

Tom wzdychał.

Lass es aus.

Zostaw to.

Wir gehen aus.

Wychodzimy.

Aus welcher Richtung?

- Skąd?
- Z jakiego kierunku?

Mach das aus.

- Wyłącz to.
- Zgaś to.
- Skasuj to.

Es sieht aus, als wäre es aus Ersatzteilen gemacht.

Wygląda, jakby powstał z części zamiennych.

- Er ist aus Boston gekommen.
- Er kam aus Boston.

Przyjechał z Bostonu.

- Komm aus dem Wasser.
- Kommen Sie aus dem Wasser.

Wyjdź z wody.

- Butter macht man aus Milch.
- Butter wird aus Milch gemacht.
- Butter wird aus Milch hergestellt.

- Masło jest zrobione z mleka.
- Masło jest robione z mleka.

- Warum ziehst du dich aus?
- Warum zieht ihr euch aus?
- Warum ziehen Sie sich aus?

- Czemu się rozbierasz?
- Dlaczego się rozbierasz?

- Du siehst nicht gut aus.
- Sie sehen nicht gut aus.
- Ihr seht nicht gut aus.

Nie wyglądasz dobrze.

- Wie hältst du es aus?
- Wie halten Sie es aus?
- Wie haltet ihr es aus?

Jak się trzymasz?

- Sieht das nach Spaß aus?
- Das sieht doch nach Spaß aus!
- Sieht das nicht spaßig aus?

- Czy nie wygląda to zabawnie?
- Czy nie wygląda to na zabawę?

Die Vorfahren kamen aus dem Baskenland. Meine Mutter, aus Colonia,

Pochodził z Kraju Basków. Moja matka była z Colonii.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

- Du siehst sehr würdevoll aus.
- Sie sehen sehr würdevoll aus.

Wyglądasz bardzo dostojnie.

- Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
- Er kehrte aus Kanada zurück.

Wrócił z Kanady.

- Du siehst nicht gut aus.
- Sie sehen nicht gut aus.

- Nie wyglądasz dobrze.
- Nie wyglądasz zbyt dobrze.
- Wyglądasz nie najlepiej.

- Tom sah sehr beschäftigt aus.
- Tom sah ziemlich beschäftigt aus.

Tom wyglądał na bardzo zajętego.

- Mein Großvater kommt aus Osaka.
- Mein Großvater kommt aus Ōsaka.

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

- Jane sieht sehr glücklich aus.
- Jane sieht sehr zufrieden aus.

- Jane wygląda na bardzo wesołą.
- Janke wygląda na bardzo zadowoloną.

Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Prąd pochodzi z gniazdka, a woda z kranu.

- Steve sah sehr glücklich aus.
- Steve sah sehr zufrieden aus.

Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

- Er ist aus China zurückgekommen.
- Er kehrte aus China zurück.

Wrócił z Chin.

Aus der Ferne betrachtet sehen die meisten Dinge hübsch aus.

Z daleka większość rzeczy wygląda ładnie.

- Du siehst heute blass aus.
- Heute siehst du bleich aus.

Blado dziś wyglądasz.

- Wir sind beide aus Tampa.
- Wir kommen beide aus Tampa.

Oboje jesteśmy z Tampy.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe aus.
- Bitte zieht euch die Schuhe aus.

Proszę zdjąć buty.

- Du musst aus deinen Fehlern lernen.
- Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
- Du musst aus Fehlern lernen.

Ucz się na własnych błędach.

- Ersetze es.
- Tausche es aus.
- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.
- Ersetzt es.
- Tauscht es aus.

Wymień to.

Unsere Ungerechtigkeitsfühler fahren aus.

Włączamy radar niesprawiedliwości.

Wie aus einem Albtraum.

Istota z koszmarów.

Sieht ganz natürlich aus.

Wygląda całkiem naturalnie.

Ich komme aus Kanada.

Jestem z Kanady.

Du siehst blass aus.

Jesteś blady.

Das Feuer brach aus.

Ognień zapłonął.

Ich komme aus Kyōto.

Jestem z Kyoto.

Mach das Radio aus.

Wyłącz radio.

Nancy kommt aus London.

Nancy pochodzi z Londynu.

Er sieht verdächtig aus.

On wygląda podejrzanie.

Die Bäume schlagen aus.

Drzewa wypuściły liście.

Sie sah traurig aus.

- Wyglądała smutno.
- Była smutna.

Sie tauschten Grüße aus.

Wymienili pozdrowienia.

Er sieht blass aus.

On wygląda blado.

Er sah jung aus.

Wyglądał młodo.

Du siehst gut aus.

- Nieźle wyglądasz.
- Wyglądasz w porządku.

Tom sieht glücklich aus.

Tom wygląda na szczęśliwego.

Wie sehe ich aus?

Jak wyglądam?

Sie sieht müde aus.

Wygląda na zmęczoną.

Sie stammt aus Frankreich.

Ona jest z Francji.

Mach das Licht aus!

Zgaś światło.

Das ist aus Leder.

Jest zrobiony ze skóry.

Du siehst gut aus!

Dobrze wyglądasz.

Du siehst müde aus.

Wyglądasz na zmęczonego.

Sie sieht verwirrt aus.

Wygląda na zdezorientowaną.

Es sieht köstlich aus.

To wygląda przepysznie.

Ich komme aus Dänemark.

Jestem z Danii.

Ich bin aus Brasilien.

Pochodzę z Brazylii.