Translation of "Kompliment" in Japanese

Er machte mir ein Kompliment.

彼は私にお世辞を言った。

Ich nehme das als Kompliment.

それは誉め言葉として受け取っておこう。

Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.

彼は彼女の言葉をお世辞ととった。

Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

それ褒めてんの、馬鹿にしてんの？

Es war als Kompliment gedacht. Deswegen wollte ich ihm nicht sagen, dass er nicht verstanden hatte, worum es ging.

それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。