Translation of "Ging" in Finnish

Tom ging.

Tomi oli lähtemässä.

- Alles ging in die Hose.
- Alles ging schief.

Kaikki meni pieleen.

Er ging angeln.

- Hän lähti kalaan.
- Hän lähti kalastamaan.

Sie ging früh.

Hän lähti aikaisin.

Wohin ging Tom?

Minne Tom menisi?

Sie ging einkaufen.

Hän lähti ostoksille.

Tom ging weg.

- Tomi meni pois.
- Tomi lähti pois.

Ich ging auch.

- Minäkin menin.
- Myös minä menin.

Er ging hinein.

- Hän käveli sisään.
- Hän käveli sisälle.

Alles ging schief.

Kaikki meni pieleen.

- Das Unternehmen ging in Konkurs.
- Das Unternehmen ging pleite.

Yritys meni konkurssiin.

- Tom ging zurück, die Treppe hinunter.
- Tom ging wieder hinunter.

Tom palasi alakertaan.

- Er ging zum Geschäft.
- Sie ging zum Laden.
- Er ist zum Laden gegangen.
- Er ging zum Laden.

Hän meni kauppaan.

Es ging brutal zu.

Poliisi oli ankara.

Der Hund ging weg.

Koira lähti pois.

Der Vorhang ging auf.

Esirippu nousi.

Er ging zum Zahnarzt.

Hän meni hammaslääkäriin.

Sie ging alleine dahin.

Hän meni sinne itse.

Toms Auto ging kaputt.

Tomin auto meni rikki.

Ich ging zu Fuß.

Menin jalan.

Wie ging es aus?

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

Tom ging zum Aktenschrank.

Tom käveli asiakirjakaapille.

Er ging zur Bibliothek.

Hän meni kirjastoon.

Er ging auf Entenjagd.

- Hän lähti sorsastamaan.
- Hän meni metsästämään sorsia.

Tom ging zum Laden.

Tom meni kauppaan.

Tom ging zum Zahnarzt.

Tom meni hammaslääkäriin.

Der Plan ging daneben.

Suunnitelma epäonnistui.

Tom ging in Rente.

Tom jäi eläkkeelle.

Mein Vater ging fischen.

Mun isä meni kalaan.

Das Radio ging aus.

Radio sammui.

Tom ging ins Krankenhaus.

Tom meni sairaalaan.

Er ging zum Friseur.

Hän meni parturiin.

Tom ging zur Bücherei.

Tom meni kirjastoon.

Tom ging Risiken ein.

Tom otti riskejä.

Ich ging nach Schweden.

Menin Ruotsin.

Alles ging so schnell.

Kaikki tapahtui niin nopeasti.

Er ging zum Laden.

Hän meni kauppaan.

Er ging nie raus.

- Hän ei mennyt koskaan ulos.
- Hän ei käynyt koskaan ulkona.

Tom ging nach oben.

Tom meni yläkertaan.

Sie ging zum Laden.

Hän meni kauppaan.

Sie ging mit ihm.

Hän meni hänen kanssaan.

Es ging so schnell.

Se kävi niin äkkiä.

Tom ging zu Fuß.

- Tommi käveli.
- Tommi kulki jalan.
- Tommi meni kävellen.

Das Feuer ging aus.

Tuli sammui.

Ich ging zum Bahnhof.

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

Kaikki meni sulavasti.

- Trotz des Regens ging ich raus.
- Trotz des Regens ging ich hinaus.

Sateesta huolimatta menin ulos.

- Wann ging er in die Mongolei?
- Wann ging sie in die Mongolei?

Milloin hän lähti Mongoliaan?

Betty ging gestern ans Meer.

Betty meni merelle eilen.

Danach ging er nach Hause.

- Sen jälkeen hän meni kotiinsa.
- Sen jälkeen hän lähti kotiin.

Sie ging und sprach dabei.

Hän puhui kävellessä.

Er ging nicht ins Fitnessstudio.

Hän ei kävellyt punttisalille.

Tom ging das Benzin aus.

Tomilta loppui bensa.

Er ging durch den Wald.

Hän kulki metsän poikki.

Plötzlich ging der Feueralarm los.

Yhtäkkiä palohälytin alkoi soida.

Mein Bruder ging nach Italien.

- Veljeni meni Italiaan.
- Minun veljeni meni Italiaan.

Tom ging in Marias Schlafzimmer.

Tom käveli sisään Marin makuuhuoneeseen.

Tom ging die Treppe hinab.

Tom käveli alakertaan.

- Tom ist gegangen.
- Tom ging.

Tomi lähti.

Es ging mir nicht gut.

En voinut hyvin.

Es ging ihm nicht gut.

Hän ei voinut hyvin.

Es ging ihr nicht gut.

Hän ei voinut hyvin.

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Joku vastasi.

Sie ging in die Hocke.

Hän meni kyykkyyn.

Tom ging durch die Tür.

- Tom kulki ovesta.
- Tom käveli ovesta.

Tom ging früh ins Bett.

Tom meni aikaisin nukkumaan.

Tom ging zurück ins Bett.

- Tom meni takaisin sänkyyn.
- Tom meni takaisin nukkumaan.

Tom ging zurück nach draußen.

- Tom palasi ulos.
- Tom meni takaisin ulos.

Tom ging zurück nach drinnen.

Tom meni takaisin sisälle.

2003 ging Tom nach Boston.

- Tom meni Bostoniin vuonna 2003.
- Tom kävi Bostonissa 2003.

Ich ging gestern Abend dorthin.

Kävin siellä eilisiltana.

Aus Neugier ging ich dorthin.

Menin sinne uteliaisuudesta.

Ich ging gestern ins Krankenhaus.

Menin eilen sairaalaan.

Er ging auf die Bremse.

Hän painoi jarrupoljinta.

Ich ging nicht zum Markt.

- En mennyt torille.
- Minä en mennyt torille.

Mir ging das Geld aus.

Minulta loppuivat rahat.

Ein Fenster ging zu Bruch.

Ikkunan lasi särettiin.

Tom ging alleine nach Hause.

Tom meni kotiin yksin.

Tom ging die Straße entlang.

Tom käyskenteli pitkin katua.

Ich ging zurück ins Haus.

Palasin takaisin taloon.

Die Sonne ging gerade unter.

Aurinko oli laskemassa.

Tom ging zu Marys Beerdigung.

Tomi meni Marin hautajaisiin.

Tom ging widerwillig zum Zahnarzt.

Tom meni vastentahtoisesti hammaslääkäriin.

Sie ging allein ins Kino.

Hän meni elokuviin yksinään.

Tom ging einen Schritt zurück.

Tom astui askeleen taaksepäin.

Tom ging direkt ins Bett.

Tom meni suoraan sänkyyn.

Tom ging auf die Bremse.

Tomi painoi jarrupoljinta.

Ich ging an den Strand.

Menin rannalle.

Tom duschte und ging schlafen.

Tomi kävi suihkussa ja meni sänkyyn.

Ihr Traum ging in Erfüllung.

Hänen unelmansa toteutui.