Translation of "Ging" in Polish

- Er ging bankrott.
- Er ging pleite.

- Zbankrutował.
- On zbankrutował.

- Das ging fix!
- Das ging schnell!

Poszło szybko!

Er ging.

Poszedł.

- Der Computer ging kaputt.
- Der Rechner ging kaputt.

Komputer się zepsuł.

Als Mahari ging,

Kiedy Mahari wychodził,

Er ging irgendwohin.

Poszedł sobie gdzieś.

Ich ging allein.

Szedłem sam.

Ich ging einkaufen.

Poszłam na zakupy.

Sie ging raus.

Wyszła.

Er ging pleite.

Splajtował.

Es ging kaputt.

Zepsuło się.

Er ging barfuß.

Szedł boso.

Wohin ging Tom?

Dokąd szedł Tomek?

Ich ging auch.

- Ja również poszłam.
- Ja również poszedłem.
- Ja także poszłam.
- Ja także poszedłem.

Er ging langsamer.

Jego tempo było wolniejsze.

Das ging fix!

Poszło szybko!

Tom ging essen.

Tom poszedł jeść.

Es ging brutal zu.

Mieli twardą policję.

Sie ging nicht weit.

Nie zaszła za daleko.

Er ging zum Zahnarzt.

Poszedł do dentysty.

Das Licht ging an.

Światło zapaliło się.

Ich ging gestern dorthin.

- Poszedłem tam wczoraj.
- Poszłam tam wczoraj.

Tom ging zum Arzt.

Tomasz zobaczył się z lekarzem.

Sie ging nach oben.

Poszła na górę.

Tom ging ins Haus.

Tom wszedł do domu.

Er ging auf Entenjagd.

Pojechał polować na kaczki.

Ich ging ins Zimmer.

Poszedłem do pokoju.

Tom ging in Rente.

Tom poszedł na emeryturę.

Ich ging an Bord.

Wyleciałem za burtę.

Mein Vater ging fischen.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Keiner ging ans Telefon.

Nikt nie odebrał telefonu.

Er ging nach Hokkaido.

Pojechał na Hokkaido.

Das Radio ging aus.

Zepsuło się radio.

Darum ging es nicht.

- To nie było o tym.
- Tu nie o to chodziło.

Tom ging zur Bücherei.

Tom poszedł do biblioteki.

Alles ging so schnell.

Wszystko zdarzyło się tak szybko.

Tom ging nach oben.

Tom poszedł na górę.

Sie ging frühmorgens weg.

Wyszła wcześnie rano.

Ich ging nach Hause.

Poszedłem do domu.

Sie ging mit ihm.

Ona z nim poszła.

Das Mädchen ging schlafen.

Dziewczynka poszła spać.

Tom ging allein dorthin.

- Tom poszedł tam sam.
- Tom poszedł tam bez nikogo.

Tom ging zum Tisch.

Tom podszedł do stołu.

- Plötzlich ging das Licht aus.
- Auf einmal ging das Licht aus.

Nagle zgasło światło.

- Die Kerze ging von selber aus.
- Die Kerze ging von alleine aus.

Świeczka sama zgasła.

- Das Licht ging von alleine aus.
- Das Licht ging von selbst aus.

Światło samo zgasło.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

Wszystko poszło gładko.

- Tom ging langsam die Treppe hinauf.
- Tom ging langsam die Stufen hoch.

Tom powoli wszedł po schodach.

Betty ging gestern ans Meer.

Betty pojechała wczoraj nad morze.

Sie ging die Treppe herunter.

Zeszła po schodach.

Sie ging zu diesem Laden.

Poszła do tego sklepu.

Er ging den Fluss entlang.

Chodził wzdłuż rzeki.

Er ging zurück nach Hause.

On wrócił do domu.

Er ging ohne jeglichen Grund.

Wyszedł bez jakiegokolwiek powodu.

Ihm ging die Uhr verloren.

Zgubił zegarek.

Sie ging im Park spazieren.

Poszła na spacer do parku.

Sie ging aus dem Zimmer.

Wyszła z pokoju.

Er wurde wütend und ging.

Wkurzył się i wyszedł.

- Tom ist gegangen.
- Tom ging.

Tom wyszedł.

Er ging aus dem Haus.

Wyszedł z domu.

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Ktoś odpowiedział.

Tom ging in die Bank.

Tom poszedł do banku.

Plötzlich ging der Feueralarm los.

Nagle rozbrzmiał alarm pożarowy.

Müde ging er ins Bett.

Zmęczony poszedł do łóżka.

Er ging die Treppe hoch.

Wspiął się po schodach.

Er ging am Haus vorbei.

Przeszedł obok tego domu.

Sie ging und sprach dabei.

Szła i mówiła.

Es ging nicht um Geld.

Nie chodziło o pieniądze.

Tom ging zum Zeugenstand zurück.

Tom wrócił na miejsce dla świadka.

Er ging durch den Wald.

Szedł przez las.

Zunächst ging er zum Bahnhof.

Najpierw poszedł na dworzec.

Ich ging gestern ins Krankenhaus.

Byłem wczoraj w szpitalu.

Tom ging nicht nach Hause.

Tom nie poszedł do domu.

Es ging nicht gut aus.

To się nie skończyło dobrze.

Tom ging aus dem Zimmer.

Tomasz wyszedł z pokoju.

Mama ging in den Supermarkt.

Mama poszła na rynek.

Ich ging am Fluss entlang.

Szedłem wzdłuż rzeki.

Aus Neugier ging ich dorthin.

Poszedłem tam z ciekawości.

Tom ging vor drei Tagen.

Tom wyjechał trzy dni temu.

Tom ging direkt ins Bett.

Tom poszedł prosto do łóżka.

Ich ging gestern ins Kino.

Poszedłem wczoraj do kina.

Tom ging fünf Minuten früher.

Tom wyszedł o pięc minut za wcześnie.

Ich ging über die Straße.

Przeszedłem przez ulicę.

Tom ging widerwillig zum Zahnarzt.

Tom niechętnie poszedł do dentysty.

- Tom ging nach Hause.
- Tom ging zu Fuß nach Hause.
- Tom lief heim.

- Tom wszedł do domu.
- Tom przyszedł do domu.

- Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.
- Gestern ging ich im Fluss schwimmen.

Wczoraj poszedłem się kąpać w rzece.

- Tom ging mit Maria in den Zoo.
- Tom ging mit Maria in den Tiergarten.

Tom poszedł z Mary do zoo.

- Tom ging mit 65 in den Ruhestand.
- Tom ging mit fünfundsechzig in den Ruhestand.

Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

- Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
- Er ging weg, ohne sich zu verabschieden.

Wyszedł bez pożegnania.