Translation of "Jammern" in Japanese

- Es hilft nichts, zu jammern.
- Jammern hilft nichts.

文句を言っても始まらないだろ。

Jammern ändert nichts.

文句を言っても始まらないだろ。

Jammern ändert auch nichts.

- 文句を言っても始まらないだろ。
- ぶつくさ言ったところでしょうがない。

Es lohnt sich nicht zu jammern.

泣く価値さえない。

Das ist Jammern auf hohem Niveau.

それはぜいたくな悩みだよ。

Immer ist sie über etwas am Jammern.

彼女はいつ何か不平を言っている。

Wie lange willst du noch darüber jammern? Du kannst die Vergangenheit nicht ändern.

いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。