Examples of using "ändern" in a sentence and their hungarian translations:
Soha ne változtass semmit.
Változnak az idők.
- Az semmin sem változtat.
- Ez nem változtat meg semmit.
Az idők változnak, és mi változunk velük.
- Az árak változhatnak.
- Az árak módosulhatnak.
Cserélje ki a zászlót, kérem.
Változtatnunk kell.
Mindennek változnia kell,
Ezen változtatnunk kell.
és lehetetlen megváltoztatni.
De tehetünk ellene.
A dolgok változnak.
Ez nem változtat meg semmit.
Tom megváltozhat.
- Változnak az idők.
- Más szelek fújnak.
- A dolgok változhatnak.
- Változhatnak a dolgok.
- Mi változik?
- Mi fog megváltozni?
Az árfolyamok napi szinten változnak.
Tomi meg fog változni.
Ezt nem tudom megváltoztatni.
Radikális változásra volt szükségem.
Ezen hamarosan változtatni fogunk.
Ez nem fog változni.
Gyakran megváltoztatják a jelszavukat.
A szavak sorrendjét meg kell változtatni.
Meg tudod változtatni a szemeid színét?
Meg akarom változtatni a külsőmet.
Most aztán minden megváltozik.
Változtatnom kell a szokásaimon.
- Módosítanunk kell a tervünket.
- Tervet kell módosítanunk.
- Meg kell változtatnunk a tervet.
Nem tudok megváltozni.
Nem akarnak megváltozni.
A dolgok napról napra változnak.
Átírjam a mondatot?
úgy próbára tesszük a nézőpontjukat, és megváltoztatjuk a hozzáállásukat.
Úgy vélem, ezen változtathatunk.
tehát megváltoztathatjuk.
Nem keresem, hogyan változtassam meg a világot,
Most már semmit sem tudsz érte tenni.
Nem fogom meggondolni magam.
Soha sem fog megváltozni a véleményem.
A kaméleon meg tudja változtatni a bőre színét.
Az emberek változnak.
Meg akarom változtatni az előrendelésemet.
Ezen semmit sem kell megváltoztatni.
Azt hiszem, valószínűleg meg kellene változtatnom a profilképemet.
- Ezen már nem lehet változtatni.
- Ezt már nem lehet megváltoztatni.
- Ha valami jó, akkor azt nem kell megváltoztatni.
- A jó dolgokon nem kell változtatni.
Azt hittem, talán megváltoztattad a véleményedet.
- A múlt csak ismerhető, de nem változtatható. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.
- A múltat ismerhetjük, de megváltoztatni nem tudjuk. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.
Így meg tudjuk változtatni egy állat viselkedését,
Csak kis változtatást kell tennünk:
A maradék 90% karriert vált,
Tudom, hogy Tomi meg fog változni.
Semmit sem tudok a helyzeten váltóztatni.
Az emberek és az idők változnak.
- Ideje megváltoztatni a szokásokat.
- Ideje változtatni a szokásokon.
- Ezek a régészeti leletek valószínűleg átírják a történelmet.
- Ezek az archeológiai leletek valószínűleg megváltoztatják a történelmet.
és ezt kell megváltoztatni.
és szeretném ezt megváltoztatni.
Meggyőzték, hogy formálja át a véleményét.
- Mi késztetett arra, hogy megváltoztasd a véleményedet?
- Mi vett rá, hogy változtass az álláspontodon?
- Minek tudható be, hogy módosítottad a véleményedet?
- Minek következtében változtattál álláspontot?
Nem tudom megváltoztatni azt, ami tegnap történt.
- Meg kell változnom.
- Változnom kell.
Tom meg fog változni.
Attól gondoltam meg magam.
Úgy tűnik, más álláspontra helyezkedik.
Ez a dolog megváltoztatja a játékszabályokat.
A dolgok napról napra változnak.
- Ha így áll a dolog, akkor módosítom a nézeteimet.
- Ebben az esetben más a véleményem.
- Meg kellett változtatni a tervemet.
- Változtatni kellett a terveimen.
Tudtam, hogy Tom nem fog megváltozni.
Gondolod, hogy apu megváltoztatja a véleményét?
Mariska rávette Tomit, hogy módosítsa a véleményét.
- Mi volt a háttérben, hogy megváltoztattad a véleményed?
- Mi volt az az erő, melynek következtében módosítottad a véleményed?
Hogy minden ugyanúgy maradjon, mindennek meg kell változnia.
Először is újra kell értelmeznünk, hogy mi a probléma.
Ezt tehetjük a velük való párbeszéd során.
Végül harmadszor: változtassuk meg az ötletekkel kapcsolatos érzéseinket.
Módosítom ezt a fordítást.
Cserélje ki a zászlót, kérem.
Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
Jobb lenne, ha minden maradna a régiben.
Tanulás során az agy képes megváltoztatni az idegsejtek közötti kapcsolatokat.
Hogy mit gondol rólam egy rendszer, azon nem változtathatok addig,