Translation of "Irgendeiner" in Japanese

Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

我々はいつも何らかの危険にさらされている。

Irgendeiner namens Ito will dich sehen.

伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。

Zu jener Zeit war sie mit irgendeiner Arbeit beschäftigt.

当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。

Sie war mit irgendeiner interessanten Arbeit beschäftigt, als ich kam.

私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。

Du solltest dich besser in irgendeiner Form für den Fehlschlag bei ihm entschuldigen.

なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。

Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.

彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。

Die Zimmer dieser Wohnung sind größer als die irgendeiner anderen Wohnung in diesem Gebäude.

このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。

Auch wenn ich mit dem Arbeiten anfangen muss, will ich auf jeden Fall mit der Musik, in irgendeiner Form, weitermachen.

社会人になっても何らかの形で音楽は続けたいと思ってます。

- Ich versuche, in irgendeiner Weise Tom zu erreichen, aber ich erwische ihn nicht.
- Ich versuche, Tom irgendwie zu erreichen, aber es gelingt mir nicht.

なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているんだけど、つかまらないんだ。

- Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude.
- Die Zimmer dieser Wohnung sind größer als die irgendeiner anderen Wohnung in diesem Gebäude.

このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。