Translation of "Ihm" in Hungarian

- Glaube ihm nicht!
- Glauben Sie ihm nicht!
- Glaubt ihm nicht!
- Glaub ihm nicht!

Ne higyj neki!

- Wir trauen ihm.
- Wir vertrauen ihm.

Bízunk benne.

Folge ihm!

- Kövesd őt.
- Kövesd!
- Kövesd őt!
- Kövessed!
- Tapadj rá!

Sag’s ihm!

Mondd meg neki!

Folge ihm.

Kövesd!

- Was ist ihm passiert?
- Was geschah ihm?

Mi történt vele?

- Sie hat ihm vergeben.
- Sie vergab ihm.

Megbocsátott neki.

- Sie gehorcht ihm.
- Sie ist ihm hörig.

Engedelmeskedik neki.

- Sie hat ihm gedroht.
- Sie drohte ihm.

Megfenyegette.

- Was ist ihm passiert?
- Was geschah ihm?
- Was ist mit ihm geschehen?

- Mi történt vele?
- Mi lett vele?

- Vertraust du ihm noch?
- Vertraut ihr ihm noch?
- Vertrauen Sie ihm noch?

Még mindig bízol benne?

- Sprich Englisch mit ihm!
- Sprechen Sie Englisch mit ihm!
- Sprecht Englisch mit ihm!

Angolul beszélj vele!

- Kaufen wir ihm eines!
- Kaufen wir ihm eins!

Vegyünk neki egyet!

Sie hilft ihm.

Segít neki.

Sie vertraut ihm.

- Bízik benne.
- Megbízik benne.

Ich vertraue ihm.

- Megbízom benne.
- Bízom benne.

Vertraust du ihm?

- Bízol benne?
- Megbízol benne?

Das gehört ihm.

Ez az övé.

Ich folgte ihm.

Követtem őt.

Gib ihm Zeit.

Adj neki időt!

Gib es ihm.

- Ezt add neki!
- Add oda neki!

Ich helfe ihm.

Segítek neki.

Vertraut ihm nicht.

- Ne bízzatok meg benne!
- Ne bízzatok benne!

Gib sie ihm.

Adja oda neki.

Sprich mit ihm!

Beszélj vele!

Gebt es ihm!

Adjátok oda neki!

Glaubst du ihm?

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

Es gefiel ihm.

Tetszett neki.

Ihm ist bange.

Fél.

Ihm gefallen Tiger.

Tetszenek neki a tigrisek.

Tanze mit ihm!

Táncolj vele!

Kaufe ihm nichts.

Ne vegyél neki semmit!

Überlass es ihm.

- Bízd rá!
- Hagyd neki!

Tom hilft ihm.

Tom segít neki.

Wir halfen ihm.

Segítettünk neki.

Was geschah ihm?

Mi történt vele?

Glaube ihm nicht!

Ne higgy neki!

Sie drohte ihm.

Megfenyegette.

Ihm ist kalt.

Fázik.

Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

- Mache ihm bitte Platz!
- Machen Sie ihm bitte Platz!

Kérem, adjanak neki utat.

- Sie hielt zu ihm.
- Sie hat zu ihm gehalten.

Mellette állt.

- Ich habe ihm nichts gesagt.
- Ich sagte ihm nichts.

Nem mondtam neki semmit.

- Leg ihm Handschellen an.
- Legen Sie ihm Handschellen an.

Bilincseld meg.

- Ich bin einverstanden mit ihm.
- Ich stimme ihm zu.

Egyetértek vele.

- Sie hat mit ihm getanzt.
- Sie tanzte mit ihm.

Táncolt vele.

- Gib ihm etwas zu essen.
- Reiche ihm die Mahlzeit!

Adj neki valamit enni!

- Sie wohnt mit ihm zusammen.
- Sie wohnt bei ihm.

Vele él.

Wenn du ihm helfen willst, sprich viel mit ihm.

Ha segíteni akarsz neki, beszélj vele sokat.

- Du hast Angst vor ihm.
- Ihr habt Angst vor ihm.
- Sie haben Angst vor ihm.

- Félsz tőle.
- Féltek tőle.

- Ich bezahlte ihm 5 Dollar.
- Ich zahlte ihm fünf Dollar.

Öt dollárt fizettem neki.

- Lass es ihn machen!
- Überlass ihm das.
- Überlass es ihm.

Hadd csinálja!

Da ich nichts von ihm hörte, schrieb ich ihm erneut.

Mivel nem hallottam felőle, újra írtam neki.

- Was sehen Sie in ihm?
- Was siehst du in ihm?

Mit látsz benne?

- Sie schenkte ihm vier Kinder.
- Sie gebar ihm vier Kinder.

Négy gyereket szült neki.

- Dieses Gedicht wurde ihm zugeschrieben.
- Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben.

Ezt a költeményt neki tulajdonítják.

- Sie ist freundlich zu ihm.
- Sie ist nett zu ihm.

Kedves hozzá.

- Ich bin neben ihm gestanden.
- Ich habe neben ihm gestanden.

Mellette álltam.

Ihm schmeckt auch Fleisch.

Húst is szívesen fogyaszt.

Ich bin hinter ihm.

Mögötte vagyok.

Diese CD gehört ihm.

Ez a cédé az övé.

Glaube ihm keine Silbe!

- Egy szavát se hidd el!
- Még egy szótagot se higgy el tőle!

Gib ihm einen Ratschlag.

Lásd el némi tanáccsal.

Ich schulde ihm 100 $.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

Sie gab es ihm.

Neki adta.

Ich vertraue ihm vollkommen.

- Az életemet is rábíznám.
- Teljesen megbízom benne.
- Vakon bízom benne.
- Adok a szavára teljes mértékben.

Jenes Auto gehört ihm.

Az az ő kocsija.

Ich sagte ihm nichts.

Semmit sem mondtam neki.

Dieses Auto gehört ihm.

Ez az ő autója.

Ihm gehört dieses Land.

Övé ez a föld.

Ihm gefallen meine Witze.

Tetszettek neki a vicceim.

Sag’s ihm besser nicht.

Inkább ne mondd meg neki.

Geh hinter ihm her!

Kövesd őt!

Gefällt ihm seine Arbeit?

Szereti a munkáját?

Es war ihm peinlich.

Kínos volt neki.

Ich muss ihm helfen.

Segítenem kell neki.

Gib ihm die Hand.

- Add neki a kezedet.
- Fogj vele kezet.

Ich träumte von ihm.

Róla álmodtam.

Mache ihm bitte Platz!

Csinálj neki helyet, kérlek.

Seine Arbeit gefällt ihm.

Tetszik neki a munkája.

Du musst ihm helfen.

Segítened kell neki.

Reich ihm die Hand!

Rázz vele kezet.

Geben Sie es ihm!

Adja oda neki.

Wir vertrauen ihm nicht.

Nem bízunk benne.

Ich gab ihm Nahrung.

Elláttam őt élelemmel.

Soll ich's ihm sagen?

Megmondjam neki?