Translation of "Ihm" in Arabic

- Vertraue ihm nicht.
- Vertrau ihm nicht.

لا تثق به.

Hilf ihm

مد يد العون له

Folge ihm!

اتبعه.

- Was ist ihm passiert?
- Was geschah ihm?

ما الذي حصل له؟

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

لم يعد يثق به أحد بعد الآن.

Sagte es ihm.

الإمبراطور .

Vertraut ihm nicht.

لا تثقوا به.

Gib es ihm.

- أعطه إياه.
- أعطه إياها.

Kaufe ihm nichts.

لا تشتري له شيئ

- Ich klatschte ihm eine.
- Ich gab ihm eine Ohrfeige.

- صفعته على وجهه.
- صفعت وجهه.

- Ich bin einverstanden mit ihm.
- Ich stimme ihm zu.

- أوافقه الرأي.
- أشاطره الرأي.

- Ich erklärte es ihm.
- Ich habe ihm das erklärt.

- شرحتها له.
- شرحت له الامر.

- Was sehen Sie in ihm?
- Was siehst du in ihm?

ما الذي تراهُ فيه؟

- Gestern habe ich ihm geholfen.
- Ich habe ihm gestern geholfen.

ساعدته بالأمس.

- Ich bezahlte ihm 5 Dollar.
- Ich zahlte ihm fünf Dollar.

دفعت له خمسة دولارات.

Ich gebe ihm Beine.

اعطيه بعض الأرجل.

Ihm schmeckt auch Fleisch.

‫إنه يحب اللحم.‬

Du müsstest ihm danken.

يتوجب عليك أن تشكره.

Ich spiele mit ihm.

ألعب معه.

Erzähl mir von ihm.

احكِ لي عنه .

Geht es ihm gut?

- أهوَ على ما يرام؟
- هل هو بخير؟

Dieses Auto gehört ihm.

هذه السيارة له

Ihm gefallen meine Witze.

- راقت لها دعاباتي.
- أحبت دعاباتي.

Ich muss ihm helfen.

يجب أن أساعدةُ.

Ich bin hinter ihm.

- إنني وراءه.
- أدعمه.
- انا بخلفه .

Ich arbeite mit ihm.

أعمل معه.

Reich ihm die Hand!

سلم عليه.

Es ist ihm egal.

هو لا يبالي.

Dieses Haus gehört ihm.

- ذاك البيت له.
- هذا بيته.
- ذلك البيت ملكه.

Tu ihm bitte nichts!

أرجوك لا تؤذيه.

- Ich bin gleich hinter ihm.
- Ich befinde mich direkt hinter ihm.

أنا خلفه مباشرة .

- Ich stimme ihm nicht zu.
- Ich bin nicht mit ihm einverstanden.

لا أوافقه.

- Sie bleibt mit ihm in Kontakt.
- Sie hält Kontakt mit ihm.

هي تبقى على إتصال معه.

- Du musst ihm helfen, und zwar schnell!
- Sie müssen ihm schnell helfen.

عليك بمساعدته، و بسرعة.

- Hast du eine Verabredung mit ihm?
- Haben Sie bei ihm einen Termin?

هل لديك موعد معه؟

- Ich ging oft mit ihm fischen.
- Ich ging oft mit ihm angeln.

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

Bedankte sie sich bei ihm.

تقول له شكراً.

Niemand hat es ihm aufgezwungen

لا أحد أجبره على ذلك

Kleinasien war ihm nun ausgeliefert.

آسيا الصغرى تكمن الآن تحت رحمته.

Immer wieder entkommen sie ihm.

‫مرارًا وتكرارًا، يتملّصون منها.‬

Ich werde mit ihm schimpfen.

سأوبخه.

Ich gab ihm einige Bücher.

أعطيت بعض الكتب له.

Es mangelt ihm an Erfahrung.

هو يفتقر إلى الخبرة

Darf ich mit ihm gehen?

هل بإمكاني مرافقته؟

Ich zahlte ihm fünf Dollar.

دفعت له خمسة دولارات.

Ich weiß es von ihm.

أنا أعرف هذا منه.

Ich habe ihm nichts gesagt.

أنا لم أقل لهُ أي شئ.

Ich werde ihm morgen helfen.

سأساعده غداً.

Was soll ich ihm sagen?

ماذا يجب أن أقول له؟

Helfen wir ihm ein wenig.

سوف نصلح جناحه الصغير.

Ich habe ihm gestern geholfen.

ساعدته بالأمس.

Ich wurde von ihm ausgelacht.

ضحك عليّ.

Sein Manager steht hinter ihm.

مديره خلفه.

Gib ihm noch eine Chance.

امنحه فرصة أخرى.

Du musst ihm helfen, schnell!

عليك مساعدته، بسرعة!

Sie gab ihm eine Ohrfeige.

لقد صفعته في الوجه.

Sie hört ihm nicht zu.

انها لا تستمع إليه.

Ich habe es ihm versprochen.

- وعدته.
- لقد وعدته.

Weil es ihm unangenehm ist, dass der Südamerikaner so dicht bei ihm steht.

لأنه غير مرتاح من أن الشخص الذي من جنوب أمريكا قريب جداً منه.

- Er hat das getan, was ihm gesagt worden war.
- Er tat, wie ihm geheißen.

فعل ما أُمِرَ به.

Danach stellte ich ihm eine Frage:

بعد ذلك كان عندي سؤال.

Hey, was ist denn mit ihm?

‫انظر، ما رأيك في أن نستخدمه؟‬

Aber man kann ihm auch folgen.

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه.‬

Andere Männchen tun es ihm gleich.

‫ويفعل بقية الذكور ذلك أيضًا.‬

Stechende Seeanemonen sind ihm im Weg.

‫شقائق النعمان اللاسعة تعترض طريقه.‬

Vielleicht hat es ihm Mut genommen

ربما تطلب منه الشجاعة

Er trifft eine Vereinbarung nach ihm

يقوم بترتيب وفقا له

Und bis ihm die Energie ausgeht

وحتى نفاد الطاقة

Sodass es unmöglich ist, ihm nachzugehen.

لذلك من المستحيل إعادة البحث عن أي شيء.

Ihm musst du dieses Buch zurückgeben.

يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه.

Wir überließen ihm die endgültige Entscheidung.

تركنا القرار الأخير إليه.

Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

- هل ستبيع منزلك له؟
- هل ستبيعه بيتك؟

Könntest du zu ihm Kontakt aufnehmen?

هل يمكنك أن تتواصل معهُ؟

Ich gratulierte ihm zu seinem Erfolg.

- هنأته على نجاحه.
- باركت له على نجاحه.

Mein Onkel gab ihm ein Geschenk.

أعطاه عمي هدية.

Ich habe ihm viele Probleme bereitet.

لقد سببت له الكثير من المتاعب.

Ich habe ihm sein Buch zurückgegeben.

أعدت إليه كتابه.

Ich spielte oft mit ihm Tennis.

كثيراً ما ألعب معه التنس.

Wir diskutierten den Plan mit ihm.

- ناقشنا الخطة معه.
- ناقشناه عن الخطة.

Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel.

قدم له العمدة مفتاح المدينة.

Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.

بعثَتْ له رسالةً.

Sag ihm dass er warten soll.

أخبره بأن ينتظر

Tom bat mich, ihm zu vergeben.

طلب مني توم مسامحته.

Das sieht ihm gar nicht ähnlich.

هذا ليس من عاداته أبدا.

Ney hatte sein Talent schnell erkannt, ihm einen Job als Adjutant gegeben und ihm geholfen

كان Ney سريعًا في التعرف على موهبته ، ومنحه وظيفة كمساعد له ومساعدته

Und die Fische ernährten sich von ihm. Viele Aasfresser kommen, um sich von ihm zu ernähren.

‫والأسماك تتغذى عليها.‬ ‫يأتي الكثير من نابشي الفضلات‬ ‫ليتغذوا عليها.‬

Ich wandte mich ihm zu und antwortete.

لذا التفت إليه وجاوبته.

Es geht ihm gut. Er riecht mich.

‫لا خوف منه.‬ ‫يمكنه أن يشم رائحتي.‬

Sein Ständchen hat ihm eine Partnerin beschert.

‫هذه المرة، حازت له صرخته على شريكة.‬

Doch erfahrenere Männchen versperren ihm den Weg.

‫لكن الذكور الخبيرة تعترض طريقه.‬

Mich ab und zu bei ihm melden,

أتفحصه من وقت لآخر،

Wir sind auch sehr nett zu ihm

نحن لطفاء جدا معه أيضا