Translation of "Ausgesetzt" in Japanese

- Du bist hier keinen Gefahren ausgesetzt.
- Hier bist du keiner Gefahr ausgesetzt.

君はここなら安全だ。

Er war harscher Kritik ausgesetzt.

彼は厳しい批判にさらされた。

Auch ich bin Gefahr ausgesetzt.

私も危険にさらされている。

Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

我々はいつも何らかの危険にさらされている。

Das Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.

その幼児は放射線にさらされていた。

Er hat sie absichtlich einer Gefahr ausgesetzt.

彼は故意に彼女を危険にさらした。

An vielen Universitäten wurden die Abschlussfeiern ausgesetzt.

多くの大学で学位授与式が中止になった。

Und so viele Menschen sind solchen Lärmpegeln ausgesetzt.

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

Die Pflanze darf keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.

その植物は直射日光に当ててはいけない。

Es wird eine Belohnung ausgesetzt für Informationen, die den Fall betreffen.

その事件に関する情報には賞金が出されている。

Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.

私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。

Viele Studenten sagen, es sei zwar schade, dass die Abschlussfeiern ausgesetzt seien, aber man könne da eben nichts machen.

多くの学生たちは「学位授与式が中止になったことは残念だが仕方がないことだ」と語る。