Translation of "Interessanten" in Japanese

- Er hat gestern einen interessanten Roman gelesen.
- Gestern las er einen überaus interessanten Roman.

彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。

- Gestern las er einen überaus interessanten Roman.
- Gestern hat er einen überaus interessanten Roman gelesen.

彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。

Gestern las er einen überaus interessanten Roman.

彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。

Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.

私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。

Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Filme gesehen?

最近何か面白い映画見た？

In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。

Sie war mit irgendeiner interessanten Arbeit beschäftigt, als ich kam.

私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。

Der Inhalt des Briefes hatte einen interessanten Einfluss auf meine Ehe.

その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。

- Dieses Buch sieht interessant aus.
- Dieses Buch macht einen interessanten Eindruck.

この本は面白そうだ。

- Sie hat uns mit einer lustigen Geschichte unterhalten.
- Sie hat uns mit einer interessanten Geschichte unterhalten.

彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。

- Haben Sie in der letzten Zeit interessante Bücher gelesen?
- Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

- 最近、何かおもしろい本読んだ？
- 最近何か面白い本読んだ？
- 最近読んで面白かった本はありますか？