Translation of "Halber" in Japanese

Sie begrüßten sich der Form halber.

彼らは形だけの挨拶をした。

Er ist auf halber Strecke umgekehrt.

彼は中途で引き返した。

Besonders im hohen Gras. Auf halber Strecke.

‎長い草も邪魔をする ‎半分まで来た

- Gib nicht auf halbem Wege auf!
- Gib nicht auf halber Strecke auf!

途中であきらめるな。

Ich hätte eine Frage: Soll man bei Tatoeba Ziffern halber oder ganzer Breite verwenden?

お尋ねしたいのですが、Tatoebaで算用数字を使う時は、半角と全角ではどちらを使った方がいいですか？

In halber Schande wurde Lannes als Botschafter nach Portugal geschickt: ein kurzer, ereignisreicher Zeitraum, in dem

…ランヌは決して彼を許しませんでした。 半ば恥ずかしそうに、ランヌはポルトガルへの大使として派遣されました。