Translation of "Verwenden" in French

Sie gehen, verwenden Hangout, verwenden Wechat, verwenden Skype, verwenden Massenger, verwenden WhatsApp

vous allez, utilisez Hangout, utilisez Wechat, utilisez Skype, utilisez Massenger, utilisez Whatsapp

Sollte verwenden.

devrait utiliser.

Als Köder verwenden

m'en servir d'appât

Mit Vorsicht verwenden!

Employer avec prudence !

Wir verwenden nie Zucker.

Nous n'utilisons jamais de sucre.

Darf ich das verwenden?

Puis-je utiliser ceci ?

Wir verwenden viel Wasser.

Nous utilisons beaucoup d'eau.

Welches Antivirenprogramm verwenden Sie?

Quel programme anti-virus employez-vous ?

Bitte französische Anführungszeichen verwenden!

Merci de mettre des guillemets français.

Webseiten, die AdSense verwenden.

sites Web qui utilisent AdSense.

Dienste, die Sie verwenden.

services que vous utilisez.

Verwenden Sie Google Analytics.

Utilisez Google Analytics

Und Verwenden eines Inhaltslieferungsnetzwerks.

et en utilisant un réseau de diffusion de contenu.

Verwenden Sie Google Trends.

est d'utiliser Google Trends.

Verwenden Sie keine E-Mail-Vorlagen, Verwenden Sie textbasierte E-Mails

N'utilisez pas de modèles d'e-mail, utiliser des emails basés sur du texte

Wir müssen mehr Pestizide verwenden

nous devrons utiliser plus de pesticides

Wir verwenden es als Motiv

Nous l'utilisons comme motif

Und verwenden es zum Wachstum.

et l'utilisent pour faire leur corps.

Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!

N'employez pas de traduction par ordinateur.

Sie wollen es nicht verwenden.

- Ils ne veulent pas l'utiliser.
- Elles ne veulent pas l'utiliser.

Sie können mein Wörterbuch verwenden.

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

Warum verwenden Sie diese Schriftart?

Pourquoi employez-vous cette police de caractères ?

Welche Größen sollten Sie verwenden?

Quelles tailles devriez-vous utiliser ?

- Sie können auch Ubersuggest verwenden,

- Vous pouvez également utiliser Ubersuggest,

Um ihre Daten zu verwenden,

utiliser leurs données,

Ich werde nur Google verwenden.

Je vais juste utiliser Google.

Ankertext, den sie verwenden werden?

texte d'ancrage qu'ils vont utiliser?

Wenn Sie Google Analytics verwenden

Si vous utilisez Google Analytics

Ich könnte einen dieser Leuchtstäbe verwenden.

Je peux utiliser un bâton lumineux.

Wenn Sie keine biologischen Waffen verwenden

si vous n'utilisez pas d'armes biologiques

Du musst dein Geld gut verwenden.

- Tu dois bien employer ton argent.
- Tu dois employer ton argent à bon escient.

Ich kann meine Zeit nutzbringender verwenden.

Je peux employer mon temps de manière plus profitable.

Als Körperlotion nach dem Duschen verwenden.

À employer comme lotion corporelle après la douche.

Welches Wörterbuch verwenden Sie am häufigsten?

Quel dictionnaire utilisez-vous le plus souvent ?

Am Ende verwenden und dauerhaft einsetzen,

déployer et faire en sorte de devenir permanent,

In den Tools, die Sie verwenden

dans ces outils que vous utilisez

Sie können Unternehmen wie prserve.com verwenden.

Sie können Tools wie Ubersuggest verwenden.

Vous pouvez utiliser des outils comme Ubersuggest.

Und Sie verwenden das AMP-Framework

et vous utilisez le cadre AMP

Quizzes, können Sie Lead Quizzes verwenden.

Quiz, vous pouvez utiliser des quiz principaux.

- Wenn Sie Instagram Stories verwenden möchten,

- Si vous voulez utiliser Instagram Stories,

Wo wir die Google-Suchkonsole verwenden,

où nous prenons la console de recherche Google,

Stattdessen möchten Sie einen verwenden Inhaltslieferungsnetzwerk,

Au lieu de cela, vous voulez utiliser un réseau de diffusion de contenu,

Verwenden Sie den Link Google Trends,

en utilisant le lien Google Trends,

Sie können Infogram oder Canva verwenden

Vous pouvez utiliser Infogram ou Canva

- Sie können mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

- Wir wissen nicht, wofür sie es verwenden wollen.
- Wir wissen nicht, wofür sie sie verwenden wollen.
- Wir wissen nicht, wofür sie ihn verwenden wollen.

- Nous ignorons à quoi ils veulent l'employer.
- Nous ignorons à quoi elles veulent l'employer.
- Nous ignorons à quel usage ils le destinent.
- Nous ignorons à quel usage elles le destinent.

Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.

D'abord, on utilise une lampe UV.

Die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

Utilisons le programme dit

Sie können solche Diskurse jetzt einfach verwenden

Vous pouvez désormais utiliser ces discours facilement

Eigenschaftswörter lassen sich ebenfalls sehr modisch verwenden.

Les adjectifs aussi se laissent beaucoup employer selon la mode.

Wir haben wenig Möglichkeiten Englisch zu verwenden.

Nous avons peu d'occasions d'utiliser l'anglais.

Warum ist es wichtig, Großbuchstaben zu verwenden?

Pourquoi l'utilisation des majuscules est-elle importante ?

Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.

Les étudiants passent beaucoup de leur temps à jouer.

„Darf ich diesen Stift verwenden?“ „Ja, bitte.“

« Puis-je utiliser ce crayon ? » « Oui, tu peux. »

Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden?

Sais-tu utiliser cet appareil photo ?

Was ewig dauert, verwenden Sie Google Optimize.

ce qui prend une éternité, utilisez Google Optimize.

Sie können auch Tools wie Abonnenten verwenden.

Sie können Werkzeuge wie Crazy Egg verwenden

Und viel von den Gewinnen zu verwenden

et en utilisant beaucoup de bénéfices pour

Verwenden Sie es, um sie zu bezahlen.

l'utiliser pour payer.

Sie können wp Embed Code Generator verwenden,

vous pouvez utiliser le générateur de code embed wp,

Oder wenn Sie gut verwenden Aktionswörter wie,

ou si vous utilisez bien mots d'action comme comment,

Wenn Ihr Produkt einfacher zu verwenden ist,

Si votre produit est plus facile à utiliser,

Und so würde ich Instagram Stories verwenden.

Et voici comment j'utiliserais Instagram Stories.

Auf dieser Webseite können Sie Klicktrichter verwenden,

Cette page Web vous pouvez utiliser des entonnoirs de clic,

- Schade, dass man in Benutzernamen keine Bindestriche verwenden kann!
- Ich wünschte, man könnte in Benutzernamen Bindestriche verwenden!

Ce serait quand même mieux si on pouvait utiliser des traits d’union dans les noms d’utilisateur.

Du willst also die Rinde dieser Birke verwenden?

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

Wo ist sie? Ich kann einen Leuchtstab verwenden.

Il est où ? Je peux utiliser un bâton lumineux.

Legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

et de la passer au-dessous pour le frictionner.

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

de nombreux pays dans le monde utilisent maintenant ce système

Aus dem Bericht einiger Lehrer, die Zoom verwenden

D'après le compte de certains enseignants utilisant le zoom

Verwenden wir nicht Zoom. Benutze es nicht, Bruder

N'utilisons pas Zoom. Ne l'utilisez pas bro

verwenden! Sie sind unwissend, Ihr Kind ist unwissend

utilisation! Vous êtes ignorant, votre enfant est ignorant

Verwenden Sie einfach einen von ihnen. Sie nutzen.

Utilisez simplement l'un d'eux. Tu utilises.

Sie können dieses Geld verwenden, wofür Sie möchten.

Vous pouvez employer cet argent comme il vous chante.

Können Sie nähen, ohne eine Nadel zu verwenden?

Pouvez-vous coudre, sans employer une aiguille ?

Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

Nous employons un nouveau procédé de fabrication du beurre.

Ich wünschte, man könnte in Benutzernamen Bindestriche verwenden!

Je souhaiterais pouvoir utiliser des tirets dans les noms d'utilisateur !

Veganer verwenden im Alltag keine Tierprodukte oder Tiernebenprodukte.

Les végans n'utilisent pas de produit ou sous-produit animal dans leur vie quotidienne.

- Wirst du das verwenden?
- Wirst du das benutzen?

Est-ce que vous allez utiliser cela ?

Die Sprache, die wir verwenden, beeinflusst unsere Denkweise.

La langue que nous utilisons influe sur notre manière de penser.

Wir wissen nicht, wofür sie es verwenden wollen.

- Nous ignorons à quoi ils veulent l'employer.
- Nous ignorons à quoi elles veulent l'employer.

Wir wissen nicht, wofür sie ihn verwenden wollen.

- Nous ignorons à quoi ils veulent l'employer.
- Nous ignorons à quoi elles veulent l'employer.

Sie wissen, dass Sie Ihren Chrome-Browser verwenden

vous savez, vous utilisez votre navigateur Chrome