Translation of "Verwenden" in Russian

0.025 sec.

Examples of using "Verwenden" in a sentence and their russian translations:

Sie gehen, verwenden Hangout, verwenden Wechat, verwenden Skype, verwenden Massenger, verwenden WhatsApp

вы идете, использовать Hangouts, использовать Wechat, использовать Skype, использовать Massenger, использовать WhatsApp

Sollte verwenden.

должен использоваться.

Als Köder verwenden

...как наживку...

Mit Vorsicht verwenden!

Использовать с осторожностью.

Wir verwenden nie Zucker.

Мы никогда не используем сахар.

Ich werde es verwenden.

- Я воспользуюсь этим.
- Я буду это использовать.

Kann ich es verwenden?

- Могу я использовать это?
- Могу ли я воспользоваться этим?

Wir verwenden viel Wasser.

Мы используем много воды.

Wofür verwenden Sie das?

Для чего ты используешь это?

Wirst du das verwenden?

Ты будешь этим пользоваться?

Welches Antivirenprogramm verwenden Sie?

Вы каким антивирусом пользуетесь?

Dienste, die Sie verwenden.

которые вы используете.

Verwenden Sie Google Analytics.

Используйте Google Analytics.

Und Verwenden eines Inhaltslieferungsnetzwerks.

и использование сети доставки контента.

Verwenden Sie Google Trends.

заключается в использовании Google Trends.

Verwenden Sie keine E-Mail-Vorlagen, Verwenden Sie textbasierte E-Mails

Не используйте шаблоны писем, использовать текстовые письма

Wir müssen mehr Pestizide verwenden

нам придется использовать больше пестицидов

Wir verwenden es als Motiv

Мы используем это как мотив

Und verwenden es zum Wachstum.

и используют его, чтобы строить свой организм,

Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!

- Не используйте компьютерный переводчик.
- Не используйте машинный перевод, пожалуйста.

Sie wollen es nicht verwenden.

- Они не хотят использовать это.
- Они не хотят им пользоваться.
- Они не хотят ей пользоваться.
- Они не хотят этим пользоваться.

Du kannst mein Wörterbuch verwenden.

- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

- Sie können auch Ubersuggest verwenden,

- Вы также можете использовать Ubersuggest,

Um ihre Daten zu verwenden,

использовать их данные,

Ich werde nur Google verwenden.

Я просто собираюсь использовать Google.

Ankertext, den sie verwenden werden?

что они будут использовать?

Wenn Sie Google Analytics verwenden

Если вы используете Google Analytics

Ich könnte einen dieser Leuchtstäbe verwenden.

Могу использовать светящуюся палочку.

Wenn Sie keine biologischen Waffen verwenden

если вы не используете биологическое оружие

Du darfst immer mein Wörterbuch verwenden.

Ты всегда можешь пользоваться моим словарем.

Welches Wörterbuch verwenden Sie am häufigsten?

Каким словарём вы чаще всего пользуетесь?

In den Tools, die Sie verwenden

в тех инструментах, которые вы используете

Sie können Unternehmen wie prserve.com verwenden.

Вы можете использовать такие компании, как prserve.com.

Sie können Tools wie Ubersuggest verwenden.

Вы можете использовать такие инструменты, как Ubersuggest.

Und Sie verwenden das AMP-Framework

и вы используете структуру AMP

Quizzes, können Sie Lead Quizzes verwenden.

Викторины, вы можете использовать свинцовые викторины.

- Wenn Sie Instagram Stories verwenden möchten,

- Если вы хотите использовать Instagram Stories,

Wo wir die Google-Suchkonsole verwenden,

где мы используем консоль Google Search,

Stattdessen möchten Sie einen verwenden Inhaltslieferungsnetzwerk,

вместо этого вы хотите использовать сеть доставки контента,

Verwenden Sie den Link Google Trends,

используя ссылку Google Trends,

Sie können Infogram oder Canva verwenden

Вы можете использовать Infogram или Canva

- Sie können mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

- Ты можешь воспользоваться моим словарём.
- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.

Первый — использовать небольшой УФ-фонарик.

Die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

Давайте использовать программу сказал

Sie können solche Diskurse jetzt einfach verwenden

Теперь вы можете легко использовать такие дискурсы

Wir haben wenig Möglichkeiten Englisch zu verwenden.

У нам мало возможностей использовать английский.

Warum ist es wichtig, Großbuchstaben zu verwenden?

Почему важно использовать прописные буквы?

Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.

Студенты тратят много времени на развлечения.

Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden?

- Вы знаете, как пользоваться этой камерой?
- Вы знаете, как пользоваться этим фотоаппаратом?

Sie können auch Tools wie Abonnenten verwenden.

Вы также можете использовать такие инструменты, как подписчики.

Sie können Werkzeuge wie Crazy Egg verwenden

Вы можете использовать такие инструменты, как Crazy Egg

Und viel von den Gewinnen zu verwenden

и используя много прибыли для

Verwenden Sie es, um sie zu bezahlen.

используя его, чтобы заплатить им.

Sie können wp Embed Code Generator verwenden,

вы можете использовать генератор кода встраивания wp,

Oder wenn Sie gut verwenden Aktionswörter wie,

или если вы используете хорошие слова действия как как,

Wenn Ihr Produkt einfacher zu verwenden ist,

Если ваш продукт более прост в использовании,

Und so würde ich Instagram Stories verwenden.

И вот как я буду использовать Instagram Stories.

Auf dieser Webseite können Sie Klicktrichter verwenden,

На этой веб-странице вы можете использовать воронки щелчков,

- Ich würde niemals dieses Wort verwenden.
- Ich würde niemals dieses Wort benutzen.
- Ich würde dieses Wort nie verwenden.

Я бы никогда не использовал это слово.

Du willst also die Rinde dieser Birke verwenden?

Вы хотите использовать кору от березы?

Wo ist sie? Ich kann einen Leuchtstab verwenden.

Где она? Могу использовать светящуюся палочку.

Legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

кладем его под кактус и используем как фрикционную пилу.

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

многие страны мира используют эту систему сейчас

Aus dem Bericht einiger Lehrer, die Zoom verwenden

Из рассказа некоторых учителей, использующих зум

Verwenden wir nicht Zoom. Benutze es nicht, Bruder

Давайте не будем использовать Zoom. Не используйте это, брат

verwenden! Sie sind unwissend, Ihr Kind ist unwissend

использовать! Вы невежественны, ваш ребенок невежественен

Verwenden Sie einfach einen von ihnen. Sie nutzen.

Просто используйте один из них. Ты используешь.

Dänemark und die Niederlande verwenden ein ähnliches System.

Дания и Нидерланды применяют аналогичную схему.

- Wirst du das verwenden?
- Wirst du das benutzen?

Ты будешь этим пользоваться?

Sind Sie sicher, dass Sie kein Übersetzungsprogramm verwenden?

Вы уверены, что не используете машинный перевод?

Sie wissen, dass Sie Ihren Chrome-Browser verwenden

вы знаете, что используете браузер Chrome

Die Ergebnisse sind viel schneller, verwenden Sie Twitter.

результаты быстрее, используется Twitter.

Sie machen keine Werbeeinnahmen indem Sie Hootsuite verwenden

Они не получают доход от рекламы вы используете Hootsuite

Und natürlich können Sie dieses Geld auch verwenden

И, конечно же, вы можете также использовать эти деньги

So dass Sie verwenden können Werkzeuge wie hellobar.com.

Чтобы вы могли использовать инструменты, такие как hellobar.com.

Und auch Dinge wie Earn Outs zu verwenden.

а также использовать такие вещи, как заработок.

Die Strategie, die Sie verwenden, ist Sie gehen

Стратегия, которую вы используете, вы идете

Oder wenn Sie Analytics verwenden wie Google Analytics,

Или если вы используете аналитику как Google Analytics,

Wenn Sie denselben Artikel aus einem Blog verwenden

Когда вы используете одну и ту же статью из блога

Sie können Tools wie verwenden Leadpages oder Unbounce,

Вы можете использовать такие инструменты, как Leadpages или Unbounce,

Wir verwenden die Daten der Google Search Console

Мы используем данные Google Search Console

Wenn Sie erstellen Infografiken verwenden Sie ein Plugin

Когда вы создаете инфографика, используйте плагин

Verwenden Sie diese eine Zielseite das konvertiert besser

используя эту целевую страницу это лучше

Sie wollen ein Tool namens Hallo Bar verwenden.

Вы хотите использовать инструмент Hello Bar.

- Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht umsonst.
- Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht ohne Grund.

Математики не зря используют выражение "необходимо и достаточно".

Er sagte: "Wenn Sie ein Bankprogramm verwenden, entfernen Sie es von Ihrem Telefon und verwenden Sie es auf Ihrem Laptop."

Он сказал: «Если вы используете банковскую программу, снимите ее с телефона и используйте на своем ноутбуке».

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

Мы используем западные термины, которые не на турецком языке

Die Funktionen der Armbanduhr, die sie verwenden, sind höher

Функции в наручных часах, которые они используют, выше

Bei mir zu Hause verwenden wir Margarine statt Butter.

Дома мы пользуемся маргарином вместо масла.

Diesen Senftopf kann man später gut als Trinkglas verwenden.

Эту баночку из-под горчицы потом можно вполне использовать как стакан.

- Wir verwenden viel Wasser.
- Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

- Мы тратим много воды.
- Мы расходуем много воды.

Stellen Sie beispielsweise sicher, dass Sie Google Analytics verwenden

например, убедитесь, что вы используете Google Analytics