Translation of "Verwenden" in Turkish

Sie gehen, verwenden Hangout, verwenden Wechat, verwenden Skype, verwenden Massenger, verwenden WhatsApp

sen git Hangout kullan, Wechat kullan, Skype kullan, Massenger kullan, Whatsapp kullan

Als Köder verwenden

onları yemek olarak kullanır

Ich werde es verwenden.

Onu kullanırım.

Kann ich es verwenden?

Onu kullanabilir miyim?

Wofür verwenden Sie das?

Bunu niçin kullanıyorsun?

Wir müssen mehr Pestizide verwenden

biz çok daha fazla zirai ilaç kullanmak zorunda kalacağız

Wir verwenden es als Motiv

Motif olarak kullanıyoruz

Und verwenden es zum Wachstum.

ve ölüm ile

Sie wollen es nicht verwenden.

Onu kullanmak istemiyorlar.

Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!

Bilgisayar çevirisi kullanma!

Diese Mädchen verwenden weiße Röcke.

Bu kızlar beyaz gömlek kullanıyor.

Ich könnte einen dieser Leuchtstäbe verwenden.

Şu parlayan çubuklardan kullanabilirim.

Wenn Sie keine biologischen Waffen verwenden

tabi biyolojik silah kullanmazsanız

Du darfst immer mein Wörterbuch verwenden.

Sözlüğümü her zaman kullanabilirsin.

- Sie können mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

Benim sözlüğümü kullanabilirsiniz.

- Wir wissen nicht, wofür sie es verwenden wollen.
- Wir wissen nicht, wofür sie sie verwenden wollen.
- Wir wissen nicht, wofür sie ihn verwenden wollen.

Onu ne için kullanmak istediklerini bilmiyoruz.

Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

Die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

sosyal plastiği doğrudan üretimde kullanıyor.

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

verelim kullansınlar programı demiş

Sie können solche Diskurse jetzt einfach verwenden

gibi söylemleri artık rahatlıkla kullanabilirsiniz

Wir haben wenig Möglichkeiten Englisch zu verwenden.

İngilizce kullanmak için az fırsatımız var.

Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.

Öğrenciler oyuna çok zaman harcarlar.

Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden?

Bu kamerayı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Um die Tür einzustellen, verwenden wir Beilagscheiben.

Biz kapıyı ayarlamak için şim kullanırız.

Du willst also die Rinde dieser Birke verwenden?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

Wo ist sie? Ich kann einen Leuchtstab verwenden.

Nerede? Şu parlayan çubuklardan kullanabilirim.

Legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

Bunu altına koyup bir testere gibi kullanacaksınız.

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

dünyada da bir çok ülke şu anda bu sistemi kullanıyor

Aus dem Bericht einiger Lehrer, die Zoom verwenden

Zoom kullanan bazı öğretmenlerin hesabından

Verwenden wir nicht Zoom. Benutze es nicht, Bruder

aman Zoom kullanmayalım. Kullanma kardeşim

verwenden! Sie sind unwissend, Ihr Kind ist unwissend

kullanma! sen cahil kaldın çocuğun da cahil kalsın

Verwenden Sie einfach einen von ihnen. Sie nutzen.

ula yeter ki kullansın birini yahu. Kullansın.

Zum Nachschlagen von Wortbedeutungen verwenden wir ein Wörterbuch.

Kelimelerin anlamlarını bulmak için sözlük kullanırız.

Können Sie nähen, ohne eine Nadel zu verwenden?

İğne kullanmadan dikiş dikebilir misiniz?

Dänemark und die Niederlande verwenden ein ähnliches System.

Danimarka ve Hollanda da, benzer sistemleri hizmete koydu.

Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

Tereyağı yapmak için yeni bir işlem kullanıyoruz.

Ich denke nicht, dass Tom das verwenden wird.

Tom'un bunu kullanacağını sanmıyorum.

- Wirst du das verwenden?
- Wirst du das benutzen?

- Bunu kullanacak mısınız?
- Bunu kullanacak mısın?

Er sagte: "Wenn Sie ein Bankprogramm verwenden, entfernen Sie es von Ihrem Telefon und verwenden Sie es auf Ihrem Laptop."

'ay canım ne olacak bankacılık programı kullanıyorsan telefonundan kaldır laptopta kullan' dedi

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

Türkçe'de olmayan batı terimleri kullanıyoruz

Die Funktionen der Armbanduhr, die sie verwenden, sind höher

Kullandıkları kol saatindeki özellikler daha yüksek

Gibt es noch Frauen, die eure Sprache zuhause verwenden?

Evde sizin dilinizi kullanan kadınlar hala var mı?

- Darf ich das verwenden?
- Darf ich das hier benutzen?

- Onu kullanabilir miyim?
- Onun kullanmamın bir sakıncası var mı?

Schade, dass Leute Computer verwenden, um Zeit zu vergeuden.

İnsanların zaman harcamak için bilgisayarları kullanmaları çok kötü.

- Wir verwenden viel Wasser.
- Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

Çok fazla su israf ediyoruz.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Oder sie wie eine Wärmflasche verwenden, um warm zu bleiben.

sıcak su şişesi gibi kullanıp sıcak kalabilirim.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder wir verwenden einen Stock...

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

Wird er die von der realen Welt geschriebene Software verwenden?

el alemin yazdığı yazılımı mı kullanacak birde?

- Warum verwendest du diese Schriftart?
- Warum verwenden Sie diese Schriftart?

Bu yazı tipini neden kullanıyorsun?

Verwenden Sie zunächst einmal circa drei Minuten darauf, sich vorzustellen.

İlk önce kendinizi yaklaşık 3 dakika tanıtın.

Ich werde diesen Schrank ausräumen, damit du ihn verwenden kannst.

Kullanabilmen için bu dolabı boşaltacağım.

Kann ich dieses Lösungsmittel verwenden, um meine Probe zu verdünnen?

Örneğimi sulandırmak için bu çözücüyü kullanabilir miyim?

- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

Sen benim sözlüğümü kullanabilirsin.

In welcher Art von Situationen würdest du diesen Satz verwenden?

- Ne tür durumlarda o cümleyi kullanırsınız?
- Ne tür durumlarda o cümleyi kullanırsın?

Wir verwenden auch etwas Schnur, um das Seil darüber zu werfen.

Halatı atmaya yardımcı olması için paraşüt kordonunu da kullanacağız.

Verwenden Sie mein Google-Konto, wenn Sie sich bei Zoom anmelden

eğer Zoom a giriş yaparken Google hesabımı kullan Face hesabımı kulan dediğinizde

Leute, die kein anderes Programm verwenden, um eine Sicherheitslücke zu vermeiden

güvenlik açığı oluşturmamak için başka hiçbir program kullanmıyor adamlar

Wenn man in der Geographie forscht, muss man stets Landkarten verwenden.

Coğrafya öğrencisi isen, sürekli harita kullanmalısın.

- Wir werden verwenden, was wir haben.
- Wir nehmen, was wir haben.

Sahip olduğumuzu kullanacağız.

Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.

"Parola" sözcüğünü parolam olarak kullanmamalıydım.

Selbst wenn das Fleisch schon freiliegt, kann man immer noch vieles verwenden.

Eti sıyrılmış bile olsa, çok şeyde kullanabilirsiniz.

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

Aslında akrep ararken UV ışık kullanmak oldukça akıllıcadır.

Weil wir einige technische Begriffe verwenden müssen, um diesen Teil zu erhalten

çünkü bazı teknik terimler kullanacağım anlamamız için o kısım gerekiyor

Es ist einfach zu installieren und zu verwenden und bietet zahlreiche Funktionen.

Kurulumu ve kullanımı kolay ve özelliklerle dolu.

- Welches Antivirenprogramm verwendest du?
- Welches Antivirenprogramm verwendet ihr?
- Welches Antivirenprogramm verwenden Sie?

Hangi antivirüs programını kullanıyorsun?

Selbst wenn das Fleisch schon freigelegt ist, kann man noch vieles davon verwenden.

Eti sıyrılmış bile olsa çok şeyde kullanabilirsiniz

Du willst also etwas Rinde von dieser Birke verwenden? Okay, versuchen wir es.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Es ist schlau, das UV-Licht zu verwenden, um nach Skorpionen zu suchen.

Aslında akrep ararken UV ışık kullanmak oldukça akıllıcadır.

Darüber hinaus könnten sie auf natürliche Weise Strom erzeugen, ohne Motoren zu verwenden.

üstelik motor kullanmadan elektriği doğal yolla üretebiliyorlardı

Es gab genug Licht, um die Zeitung zu lesen, ohne Licht zu verwenden

ışık kullanmadan gazete okunabilecek kadar bir aydınlık vardı

Als er sich sein Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken verwenden.

O, bacağını kırdığında üç ay koltuk değnekleri kullanmak zorunda kaldı.

Ich wollte nicht noch mehr Zeit darauf verwenden, Tom vom Französischlernen zu überzeugen.

Tom'u Fransızca çalışmaya ikna etmeye çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.

Stecken wir die Taschenlampe in die durchsichtige Flasche? Oder verwenden wir das UV-Licht?

Ne düşünüyorsunuz? El feneri ve şişeyi mi kullanayım? Yoksa UV ışığını mı?

Sie können tatsächlich vulgäre Worte wie Ragnar in der Schlangengrube verwenden ... Sie können schmutzige

Yılan çukurunda aslında Ragnar gibi kaba sözcükler kullanabilirsin… bağlılık sözü ile Vöggr gibi

Verwenden Sie den Link in der Videobeschreibung, um dieses neue mittelalterliche Strategiespiel von unvergleichlicher

- Oyunun reklamı yapılıyor. -

- Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag verwenden.
- Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.

- Yumi bu kamerayı yarın öğleden sonra kullanacak.
- Yumi yarın öğleden sonra bu kamerayı kullanacak.

- Taubstumme Menschen unterhalten sich mit Zeichensprache.
- Taubstumme unterhalten sich, indem sie die Zeichensprache verwenden.

Sağır-dilsiz insanlar işaret dili kullanarak konuşurlar.

Sandsäcke kann man verwenden, um eine provisorische Mauer zum Schutz gegen Hochwasser zu errichten.

Kum torbaları sele karşı korumak için geçici bir duvar inşa etmek için kullanılabilir.

Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.

Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.

Ich möchte die Zeit, die ich darauf verwenden muss, im Hause sauberzumachen, drastisch reduzieren.

Evi temizlemem için geçen zamanı büyük ölçüde azaltmak istiyorum.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

- „Darf ich diesen Stift verwenden?“ „Ja, bitte.“
- „Darf ich diesen Stift benutzen?“ – „Ja, du darfst!“

"Ben bu kalemi kullanabilir miyim?" "Evet, kullanabilirsin."

Sie scheinen dieses Buch sehr gut zu kennen; Sie verwenden eine Menge von Zitaten daraus.

Bu kitabı iyi biliyor gibisin; kitaptan birçok alıntı yapıyorsun.

Sie empfahl ihm, nicht zu viel Salz zu verwenden, aber er weigerte sich, ihr zuzuhören.

O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi fakat o onu dinlemezdi.

Man sollte seine Zeit immer so verwenden, dass es den Kindern hilft, im Leben voranzukommen.

Siz her zaman çocuklarınızın hayatta başarılı olmaları için yardım edecek şeyleri yaparak zaman harcamalısınız.

Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.

Bütün insanlar bir doğal yeteneğe sahiptir ama sorun onu kullanabilip kullanamadıklarıdır.

- Verwende bitte nicht meinen Namen!
- Verwendet bitte nicht meinen Namen!
- Verwenden Sie bitte nicht meinen Namen!

Lütfen adımı kullanma.

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

Ne düşünüyorsunuz? El feneri ve şişeyi mi kullanayım? Yoksa UV ışığını mı?

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.

Bu tür inişlerde halatı sivri kayalıklardan koruyacak bir şey yapmak istersiniz.

Weil keiner der Mörser, die wir heute verwenden, robust genug ist, um eine Last dieses Gewichts aufzunehmen

çünkü günümüzde kullandığımız harç'lardan hiçbirisi bu kadar ağırlıktaki bir yükü kaldırabilecek sağlamlıkta değil

Und verwenden Sie den Promo-Code EPICHISTORY für ein Sonderangebot von 83% Rabatt und 3 Monaten kostenlos!

ve% 83 indirim ve 3 ay ücretsiz özel teklif için EPICHISTORY promosyon kodunu kullanın!

- Veganer verwenden im Alltag keine Tierprodukte oder Tiernebenprodukte.
- Veganer kommen im Alltag ohne Tierprodukte oder -nebenprodukte aus.

Veganlar günlük yaşamlarında, hayvansal ürünler, ya da yan ürünler kullanmazlar.

Auf welche Art fangen wir sie wohl am besten? Du hast dich dafür entschieden, die Taschenlampe zu verwenden

Onun yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız? Yapılacak en iyi şeyin, ışıkla birlikte bunu bırakıp