Translation of "Verwenden" in Portuguese

Sie gehen, verwenden Hangout, verwenden Wechat, verwenden Skype, verwenden Massenger, verwenden WhatsApp

vá, use o Hangout, use o Wechat, use o Skype, use o Massenger, use o Whatsapp

Sollte verwenden.

Deve Usar".

Als Köder verwenden

usá-las como isco,

Mit Vorsicht verwenden!

Usar com cuidado!

Kann ich es verwenden?

Posso usar isso?

Wofür verwenden Sie das?

Para que é que você usa isto?

Wirst du das verwenden?

Vais usar isto?

Dienste, die Sie verwenden.

terceiros que você está usando.

Verwenden Sie Google Analytics.

Use o Google Analytics.

Und Verwenden eines Inhaltslieferungsnetzwerks.

e use uma rede de distribuição de conteúdo.

Verwenden Sie Google Trends.

é usar o Google Trends.

Verwenden Sie keine E-Mail-Vorlagen, Verwenden Sie textbasierte E-Mails

Não use templates de e-mail, use e-mails em texto

Wir müssen mehr Pestizide verwenden

teremos que usar mais pesticidas

Wir verwenden es als Motiv

Nós usamos isso como um motivo

Diese Mädchen verwenden weiße Röcke.

Aquelas meninas usam saias brancas.

- Sie können auch Ubersuggest verwenden,

- Você também pode usar a Ubersuggest,

Um ihre Daten zu verwenden,

para usar os dados deles,

Ich werde nur Google verwenden.

Vou usar apenas o Google.

Ankertext, den sie verwenden werden?

o texto âncora que eles vão usar?

Wenn Sie Google Analytics verwenden

Se você estiver usando o Google Analytics,

Ich könnte einen dieser Leuchtstäbe verwenden.

Posso usar um bastão luminoso.

Wenn Sie keine biologischen Waffen verwenden

se você não usa armas biológicas

Als Körperlotion nach dem Duschen verwenden.

Use-o como um creme corporal quando sair do banho.

Verwenden sie die modernen technischen Geräte?

Eles usam os modernos instrumentos da tecnologia?

Du darfst immer mein Wörterbuch verwenden.

Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.

Sie verwenden dieses Buch im Spanischunterricht.

Elas utilizam este livro na aula de espanhol.

Welches Wörterbuch verwenden Sie am häufigsten?

Qual dicionário você usa com mais frequência?

In den Tools, die Sie verwenden

dessas ferramentas que você está usando

Sie können Unternehmen wie prserve.com verwenden.

Você pode usar empresas como a prserve.com.

Sie können Tools wie Ubersuggest verwenden.

Você pode usar ferramentas como a Ubersuggest.

Und Sie verwenden das AMP-Framework

e que você está usando o framework AMP,

Quizzes, können Sie Lead Quizzes verwenden.

Você pode usar o lead quizzes para questionários,

- Wenn Sie Instagram Stories verwenden möchten,

- Se você quiser usar as histórias do Instagram

Wo wir die Google-Suchkonsole verwenden,

onde pegamos o Google Search Console,

Stattdessen möchten Sie einen verwenden Inhaltslieferungsnetzwerk,

ao invés disso use uma rede de distribuição de conteúdo

Verwenden Sie den Link Google Trends,

usando o link do Google Trends

Sie können Infogram oder Canva verwenden

Você pode usar Infogram ou Canva

- Sie können mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

Podes usar o meu dicionário.

Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.

A primeira é usarmos uma simples e pequena luz UV.

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

Vamos usar o programa dito

Sie können solche Diskurse jetzt einfach verwenden

Agora você pode usar esses discursos facilmente

Wir haben wenig Möglichkeiten Englisch zu verwenden.

Nós temos pouca oportunidade de usar Inglês.

Warum ist es wichtig, Großbuchstaben zu verwenden?

Por que é importante usar letras maiúsculas?

Sie können auch Tools wie Abonnenten verwenden.

Você também pode usar ferramentas como a Subscribers.

Sie können Werkzeuge wie Crazy Egg verwenden

Você pode usar ferramentas como a Crazy Egg

Und viel von den Gewinnen zu verwenden

e usando muitos dos lucros dele

Verwenden Sie es, um sie zu bezahlen.

o utilizaria para pagar eles.

Sie können wp Embed Code Generator verwenden,

você pode usar o WP Embed Code Generator,

Oder wenn Sie gut verwenden Aktionswörter wie,

ou se estiver usando boas palavras de ação igual a "tutorial,

Wenn Ihr Produkt einfacher zu verwenden ist,

Se o seu produto for mais fácil de usar,

Und so würde ich Instagram Stories verwenden.

E aqui está como eu usaria as histórias do Instagram.

Auf dieser Webseite können Sie Klicktrichter verwenden,

Para a página você pode usar o Click Funnels.

- Ich würde niemals dieses Wort verwenden.
- Ich würde niemals dieses Wort benutzen.
- Ich würde dieses Wort nie verwenden.

Eu jamais usaria essa palavra.

Du willst also die Rinde dieser Birke verwenden?

Então, quer usar a casca da bétula?

Wo ist sie? Ich kann einen Leuchtstab verwenden.

Onde está ela? Posso usar um bastão luminoso.

Legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

passada por baixo, como uma serra de fricção.

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

muitos países do mundo estão usando esse sistema agora

Aus dem Bericht einiger Lehrer, die Zoom verwenden

Da conta de alguns professores usando o zoom

Verwenden wir nicht Zoom. Benutze es nicht, Bruder

Não vamos usar o zoom. Não use isso mano

verwenden! Sie sind unwissend, Ihr Kind ist unwissend

usar! Você é ignorante, seu filho é ignorante

Verwenden Sie einfach einen von ihnen. Sie nutzen.

Basta usar um deles. Você usa.

Zum Nachschlagen von Wortbedeutungen verwenden wir ein Wörterbuch.

Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.

- Wirst du das verwenden?
- Wirst du das benutzen?

- Vocé está usando isto?
- Você vai usar isto?

Die Sprache, die wir verwenden, beeinflusst unsere Denkweise.

O idioma que utilizamos influencia nossa maneira de pensar.

Sie wissen, dass Sie Ihren Chrome-Browser verwenden

usando o navegador Google Chrome

Die Ergebnisse sind viel schneller, verwenden Sie Twitter.

resultados muito mais rápido, é usar o Twitter.

Sie machen keine Werbeeinnahmen indem Sie Hootsuite verwenden

Eles não ganham dinheiro com anúncios quando você usa o Hootsuite

Und natürlich können Sie dieses Geld auch verwenden

E claro, você também pode usar esse dinheiro

So dass Sie verwenden können Werkzeuge wie hellobar.com.

Então você pode usar ferramentas como hellobar.com.

Und auch Dinge wie Earn Outs zu verwenden.

e também usar coisas como earnouts.

Die Strategie, die Sie verwenden, ist Sie gehen

A estratégia que você usa é: você vai

Oder wenn Sie Analytics verwenden wie Google Analytics,

Ou se você estiver usando algo como o Google Analytics,

Wenn Sie denselben Artikel aus einem Blog verwenden

Quando você usa o mesmo artigo de blog

Sie können Tools wie verwenden Leadpages oder Unbounce,

Você pode usar ferramentas como a Leadpages ou Unbounce,

Wir verwenden die Daten der Google Search Console

Nós usamos os dados do Google Search Console

Wenn Sie erstellen Infografiken verwenden Sie ein Plugin

Quando estiver criando infográfico use o plugin

Verwenden Sie diese eine Zielseite das konvertiert besser

usando uma landing page que está convertendo melhor

Sie wollen ein Tool namens Hallo Bar verwenden.

Você deve usar uma ferramenta chamada Hello Bar.

Er sagte: "Wenn Sie ein Bankprogramm verwenden, entfernen Sie es von Ihrem Telefon und verwenden Sie es auf Ihrem Laptop."

Ele disse: "Se você estiver usando um programa bancário, remova-o do telefone e use-o no laptop".

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

Usamos termos ocidentais que não estão em turco

Die Funktionen der Armbanduhr, die sie verwenden, sind höher

Os recursos do relógio de pulso que eles usam são mais altos

- Darf ich das verwenden?
- Darf ich das hier benutzen?

Posso usar isso?

Das ist ein Wort, das ich nie verwenden würde.

Essa é uma palavra que eu jamais usaria.

Stellen Sie beispielsweise sicher, dass Sie Google Analytics verwenden

Por exemplo, certifique-se de usar o Google Analytics,

Sie können Bitly verwenden, um den Link zu verfolgen,

você pode usar o Bitly para rastrear o link,

So können Sie die Werkzeuge verwenden, mach Facebook manuell.

Então você pode usar as ferramentas, utilize o Facebook manualmente.

Und sollte ich darauf bestehen Sie verwenden den Einbettungscode

e devo insistir para elas usarem esse embed code

- Zuerst willst du immer Leute, die einen Einbettungscode verwenden,

- Primeiro, você sempre quer que as pessoas utilizem um código embed

Es wird Leute irritieren aber Sie können Werkzeuge verwenden

Ele vai irritar pessoas, mas você pode usar ferramentas

Ein anderes Werkzeug, das ich liebe Verwenden heißt Abonnenten.

Outra ferramenta que eu amo usar é a Subscribers.

Also was das ist, ist vorausgesetzt, Sie verwenden https,

Então o que isso faz é... Supondo que você está usando https,

Wenn Sie Ubersuggest verwenden, Was du finden wirst ist

Se você usar a Ubersuggest, o que você vai descobrir é

Sie können etwas Verkehr fahren dazu YouTube-Anzeigen verwenden,

você consegue gerar algum tráfego usando anúncios do YouTube,

Stellen Sie sicher, dass Sie verwenden Google AMP-Framework,

se certifique de usar também o framework AMP do Google.

Das geht gut, sehen Sie welche Tags sie verwenden,

que estão se dando bem, veja quais tags eles estão usando,

- Du bist sehr schön und brauchst überhaupt gar keine Schminke zu verwenden.
- Du bist sehr schön und musst nicht einmal Schminke verwenden.

- Você é tão bonita ao ponto de não precisar de maquiagem.
- Você é tão bonita que não precisa de maquiagem.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".