Translation of "Verwenden" in Dutch

Als Köder verwenden

...en die als lokaas gebruiken.

Wirst du das verwenden?

- Ga jij dit gebruiken?
- Ga je dit gebruiken?
- Gaan jullie dit gebruiken?

Und verwenden es zum Wachstum.

en het gebruiken voor hun opbouw.

Ich könnte einen dieser Leuchtstäbe verwenden.

Ik kan een gloeistaaf gebruiken.

Ich kann meine Zeit nutzbringender verwenden.

Ik kan mijn tijd nuttiger besteden.

Du darfst immer mein Wörterbuch verwenden.

Je mag altijd mijn woordenboek gebruiken.

- Sie können mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

- Ge kunt mijn woordenboek gebruiken.
- Je kan mijn woordenboek gebruiken.
- U kunt mijn woordenboek gebruiken.

Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.

De eerste is het gebruik van een simpele uv-lamp.

Die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

dat sociaal plastic rechtstreeks in hun productie gebruikt.

Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?

Kunt gij een computer nuttig gebruiken?

Du willst also die Rinde dieser Birke verwenden?

Dus je wilt berkenbast gebruiken?

Wo ist sie? Ich kann einen Leuchtstab verwenden.

Waar is hij? Ik kan 'n gloeistaaf gebruiken.

Legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

Leg het eronder en gebruik het als een wrijvingszaag.

- Wirst du das verwenden?
- Wirst du das benutzen?

- Ga jij dit gebruiken?
- Ga je dit gebruiken?
- Gaat u dit gebruiken?
- Gaan jullie dit gebruiken?

Im Deutschen kann man das Präsens ungestraft futurisch verwenden.

In het Duits kan men de tegenwoordige tijd zonder problemen toekomend gebruiken.

- Darf ich das verwenden?
- Darf ich das hier benutzen?

Mag ik dit gebruiken?

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

Oder sie wie eine Wärmflasche verwenden, um warm zu bleiben.

...als een kleine kruik om warm te blijven.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder wir verwenden einen Stock...

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

Um das nicht zu vergessen, kannst du diese Eselsbrücke verwenden.

Om dat niet te vergeten, kan je dit ezelsbruggetje gebruiken.

Verwenden Sie zunächst einmal circa drei Minuten darauf, sich vorzustellen.

Stel uzelf ten eerste maar even pakweg drie minuten voor, alstublieft.

- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

- Je mag mijn woordenboek gebruiken.
- Jullie mogen mijn woordenboek gebruiken.

Wir verwenden auch etwas Schnur, um das Seil darüber zu werfen.

We gebruiken parachutekoord om het touw erover te krijgen.

Wenn man in der Geographie forscht, muss man stets Landkarten verwenden.

Voor het studeren van geografie moet je constant landkaarten gebruiken.

Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.

Ik had het woord "wachtwoord" niet als mijn wachtwoord moeten gebruiken.

Selbst wenn das Fleisch schon freiliegt, kann man immer noch vieles verwenden.

Zelfs als al het vlees eraf is... ...kun je veel gebruiken.

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

Es ist einfach zu installieren und zu verwenden und bietet zahlreiche Funktionen.

het is eenvoudig te installeren en te gebruiken en zit boordevol functies.

Selbst wenn das Fleisch schon freigelegt ist, kann man noch vieles davon verwenden.

Zelfs als al het vlees eraf is... ...kun je veel gebruiken.

Du willst also etwas Rinde von dieser Birke verwenden? Okay, versuchen wir es.

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

Es ist schlau, das UV-Licht zu verwenden, um nach Skorpionen zu suchen.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

Stecken wir die Taschenlampe in die durchsichtige Flasche? Oder verwenden wir das UV-Licht?

Wat denk je? Gebruiken we de zaklamp en de doorzichtige fles? Of gebruiken we het uv-licht?

Sie können tatsächlich vulgäre Worte wie Ragnar in der Schlangengrube verwenden ... Sie können schmutzige

Je kunt eigenlijk vulgaire woorden gebruiken zoals Ragnar in de slangenkuil ... je kunt vuile trucs spelen

Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.

Mijn leraar zei me dat ik niet genoeg tijd besteed had aan de voorbereiding van mijn uiteenzetting.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Bis zum 10. Oktober können Sie den Link in unserer Videobeschreibung verwenden, um 27 Prozent

Tot 10 oktober kun je de link in onze videobeschrijving gebruiken om 27 procent korting te krijgen

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

Wat denk je? Gebruiken we de zaklamp en de doorzichtige fles? Of gebruiken we het uv-licht?

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

Und verwenden Sie den Promo-Code EPICHISTORY für ein Sonderangebot von 83% Rabatt und 3 Monaten kostenlos!

en gebruik de promocode EPICHISTORY voor een speciale aanbieding van 83% korting en 3 maanden gratis!

Auf welche Art fangen wir sie wohl am besten? Du hast dich dafür entschieden, die Taschenlampe zu verwenden

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

Welk onlinewoordenboek gebruik je het meest?

Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarom geprezen worden.

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?

- Weet gij hoe men een computer gebruikt?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?

- Kunt gij een computer gebruiken?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

Verbitterung und Rache liegen nicht in meinem Wesen. Das Leben ist zu kurz. Für Verbitterung und Rache sollte man keine Zeit verwenden.

Bitterheid en wraak zijn geen onderdeel van mijn karakter. Het leven is te kort. Men moet geen tijd besteden aan bitterheid en wraak.

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

Wenn du es gelb anstreichst, schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe: es fällt auf, und du sparst Geld, weil du Farbe verwenden kannst, die du bereits hast.

Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.