Translation of "Höhepunkt" in Japanese

Garde am Höhepunkt der Schlacht ab.

ロシアの 警備隊を 撃退しました

Oder auch Befriedigung ganz ohne Höhepunkt empfinden.

またはクライマックスに全く達しなくても 満足することもある

Wir sind auf dem Höhepunkt unserer Jugend.

僕らは青春の真っ只中だ。

Jetzt ist der Höhepunkt des morgendlichen Berufsverkehrs.

朝のラッシュは今がピークだ。

Die Kirschblüte hat jetzt ihren Höhepunkt erreicht.

桜の花は今が満開である。

Die Religion hatte ihren Höhepunkt in dieser Zeit.

当時その宗教は全盛だった。

Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.

男性の場合は 90％です

Weil der Tag seinen Höhepunkt überschritten hatte, haben sie ihre Arbeit niedergelegt.

日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。

Diese Meisterwerke wären es auch Wert als Höhepunkt des Naturalismus bezeichnet zu werden.

それらは自然文学の白眉ともいうべき傑作です。

Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wurde der Kosmonaut

米国とソビエト連邦の間の冷戦の最盛期に、宇宙飛行士

- Die Kirschblüte hat jetzt ihren Höhepunkt erreicht.
- Jetzt ist die beste Zeit, die Kirschblüten zu bewundern.

- 桜は今が一番見頃です。
- 桜の花は今が満開である。
- 桜の花は今が見頃です。
- 今桜は満開です。

Seines Korps auf dem Höhepunkt der Schlacht organisieren, die von der Kavallerieladung von Marschall Bessiéres gedeckt wurde.

戦闘の最盛期に、ベシエール騎兵隊の突撃隊によってカバーされた彼の軍団の 複雑な再配置を組織することができました 。

Er ist momentan nicht zu bremsen, aber die Frage ist, wie lange er sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere wird halten können.

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。