Translation of "Kirschblüte" in Japanese

Du bist hübsch wie die Kirschblüte.

あなたは桜のようにきれいだ。

Die Kirschblüte hat jetzt ihren Höhepunkt erreicht.

桜の花は今が満開である。

Yoshino ist ein berühmter Ort für die Kirschblüte.

吉野は桜の名所です。

In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange.

東京では、桜が満開だ。

Wir sind uns die Kirschblüte entlang des Flusses ansehen gegangen.

私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。

Jetzt ist die beste Zeit, um die Kirschblüte zu betrachten.

桜の花は今が見頃です。

- Mein Vater starb zur Kirschblütenzeit.
- Mein Vater starb zur Zeit, da die Kirschblüte voll entfaltet war.

父は桜の花が満開のころ亡くなった。

- Die Kirschblüte hat jetzt ihren Höhepunkt erreicht.
- Jetzt ist die beste Zeit, die Kirschblüten zu bewundern.

- 桜は今が一番見頃です。
- 桜の花は今が満開である。
- 桜の花は今が見頃です。
- 今桜は満開です。

Die Blüten des Frühlings, die mir von allen ganz besonders gefallen, das sind wohl die Kirschblüte und der Blütenhartriegel.

春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。