Translation of "Flitterwochen" in Japanese

Flitterwochen in Australien wären schön.

ハネムーンでオーストラリアに行きたいね。

Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld.

カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。

In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

新婚旅行には世界一周の船旅をした。

Die beiden brachen zu ihren Flitterwochen auf.

二人はハネムーンに出かけた。

Die Flitterwochen werden im Ausland verbracht werden.

新婚旅行は海外の予定です。

Wir wollen unsere Flitterwochen in Frankreich verbringen.

私たち、新婚旅行はフランスに行きたいって思ってるの。

Wir wollen unsere Flitterwochen in Italien verbringen.

私たち、新婚旅行はイタリアに行きたいって思ってるの。

Wir wollen in die Flitterwochen nach Australien.

- 私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。
- 私たち、ハネムーンでオーストラリアに行きたいの。

Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

Nein. Ich bin einmal während meiner Flitterwochen nach Guam gefahren.

いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。

- Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.
- Wir wollen in die Flitterwochen nach Australien.

私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。

- Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
- Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
- Herr und Frau West sind auf ihrer Hochzeitsreise.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。