Translation of "Verbringen" in Polish

- Ich will mein Leben mit euch verbringen.
- Ich will mein Leben mit dir verbringen.
- Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen.

Chcę spędzić życie z tobą.

Makaken verbringen Stunden in dieser heißen Quelle.

Makaki godzinami przesiadują w tym basenie termalnym.

So möchte ich den ganzen Morgen verbringen.

Chciałbym spędzić cały poranek w ten sposób.

Ich will mein Leben mit dir verbringen.

Chcę spędzić swoje życie z Tobą.

Ich werde das Wochenende in Boston verbringen.

Spędzę ten weekend w Bostonie.

Ich genieße die Zeit, die wir zusammen verbringen.

Cieszę się czasem, który spędzamy razem.

Ich möchte mein ganzes Leben mit dir verbringen.

Chcę spędzić z tobą całe swoje życie.

Jungen verbringen mehr Zeit mit Videospielen als Mädchen.

Chłopcy spędzają więcej czasu grając w gry komputerowe niż dziewczyny.

Zweifellos sollten wir mehr Zeit mit der Forschung verbringen.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

Ich könnte den ganzen Tag in meinem Büro verbringen.

- Mógłbym spędzić w moim biurze cały dzień.
- Mogłabym spędzić w moim biurze cały dzień.

- Ich denke nicht, dass ich sechs Stunden mit dir alleine verbringen könnte.
- Ich denke nicht, dass ich sechs Stunden mit Ihnen alleine verbringen könnte.

Mysle ze ja nie potrafie spedzic sam 6 godzin z toba

Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

Nie chcę spędzić reszty swojego życia żałując tego.

Schätzungsweise verbringen wir, aufs ganze Leben gerechnet, bis zu einem halben Jahr mit Schlangestehen.

Oszacowane, że przez całe nasze życie stoimy w kolejkach sześć miesięcy.

- Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
- Ich möchte mehr mit meiner Familie zusammen sein.

Chcę spędzać więcej czasu z moją rodziną.

- Was machst du in deiner Freizeit?
- Wie verbringst du deine Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freitzeit?
- Wie verbringt ihr eure Freizeit?

- Co robisz w czasie wolnym?
- Co robisz w wolnym czasie?

- Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook?

Jak dużo czasu spędzasz na Facebooku?

- Ich wünschte, ich brauchte nur das zu tun im Leben, was ich wollte.
- Ich wünschte, ich könnte mein Leben nur damit verbringen, was ich tun möchte.

Chciałbym móc przeżyć moje życie, robiąc tylko to, co chcę.