Translation of "Verbringen" in Chinese

- Ich will mein Leben mit euch verbringen.
- Ich will mein Leben mit dir verbringen.
- Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen.

我想和你共渡餘生。

Ich will mein Leben mit Maria verbringen.

我这一生都想跟玛利亚在一起.

Ich will mein Leben mit dir verbringen.

我想和你共渡餘生。

Wir wollen unsere Flitterwochen in Australien verbringen.

我们想在澳大利亚过蜜月。

Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

你打算去哪儿过夜？

Ich möchte den ganzen Tag mit dir verbringen.

我想跟你度過一整天。

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.

我希望我们有更多时间呆在一起。

Hast du sie eingeladen, Weihnachten hier zu verbringen?

你邀请她来这里过圣诞节了吗？

- Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
- Er war sehr besorgt, Weihnachten vielleicht im Krankenhaus verbringen zu müssen.
- Er war sehr besorgt, ob er Weihnachten nicht im Krankenhaus verbringen müsse.

他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。

Was denkst du, wo du deinen Urlaub verbringen wirst?

你认为你会到哪儿度假？

Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.

他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。

Vielleicht muss ich mein ganzes Leben im Gefängnis verbringen.

也許我要在牢裡度過一生。

Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

我不想让我的余生都活在后悔中。

Nach langer Diskussion beschlossen wir, unsere Ferien in Spanien zu verbringen.

想來想去, 我們決定在西班牙度假。

Er war sehr besorgt, ob er Weihnachten nicht im Krankenhaus verbringen müsse.

他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。

Je mehr Leute du kennst, desto weniger Zeit kannst du mit ihnen verbringen.

認識的人愈多，見面的時間就愈少。

- Wir übernachten im Haus meines Onkels.
- Wir verbringen die Nacht im Haus meines Onkels.

我们在我的叔叔家过夜。

Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.

和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚，實在是一件賞心樂事。

- Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook?

你花多少時間在Facebook上？

Schon seit der Mittelschule war mir klar, dass ich nur deshalb so viel Zeit mit Lernen verbringen konnte, weil ich sehr einsam war.

从中学的时候我就知道，我能够花很多功夫去学习仅仅是因为我过得很寂寞。

Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.

都市裡的父親每天花八個小時在辦公室裡，而且每天早上和晚上另外再花兩個小時在往返於工作並擠滿了人的火車上。