Translation of "Weltreise" in Japanese

Er hat eine Weltreise gemacht.

彼は世界中を旅行した。

Er begann seine Weltreise im Boot.

彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。

Wir machten letztes Jahr eine Weltreise.

私たちは昨年、世界一周の旅に出かけた。

In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

新婚旅行には世界一周の船旅をした。

Das alte Ehepaar begab sich auf Weltreise.

その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。

Wir sind gerade von eine Weltreise zurückgekehrt.

私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。

Falls möglich, würde ich gerne auf Weltreise gehen.

可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。

Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。

Sie hat einen großen Wunsch eine Weltreise zu machen.

彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。

Wenn ich Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。

- Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.
- Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。

Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。

- Er hat eine Weltreise gemacht.
- Er reiste um die ganze Welt.

彼は世界中を旅行した。

- Ich würde gerne um die Welt reisen.
- Ich würde gerne eine Weltreise machen.
- Ich möchte rund um die Welt reisen.

- 世界一周の旅をしたいんです。
- 世界一周旅行をしたいですね。