Translation of "Ausland" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Ausland" in a sentence and their japanese translations:

- Reist du oft ins Ausland?
- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

よく外国へ行かれますか?

- Habt ihr Verwandte im Ausland?
- Haben Sie Verwandte im Ausland?
- Hast du Verwandte im Ausland?

外国に親戚はいますか?

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

外国へいきたい。

- Ich möchte ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland fahren.

- 私は外国に行きたい。
- 外国へいきたい。

- Habt ihr Verwandte im Ausland?
- Haben Sie Verwandte im Ausland?

外国に親戚はいますか?

- Warst du jemals im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?
- Sind Sie je im Ausland gewesen?

- 外国に行ったことがありますか。
- 海外へ行ったことがありますか。

Ich studiere im Ausland.

僕は留学しています。

Er ging ins Ausland.

彼は外国へ行った。

Er studierte im Ausland.

彼は海外へ留学した。

Ich möchte ins Ausland.

海外に行きたい。

- Ich war nie im Ausland.
- Ich war noch nie im Ausland.

- 海外へ行ったことがないんだ。
- 海外には行ったことがありません。

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

外国へ行ったことがありますか。

- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?

- 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
- どうして留学したいの?

- Er war noch nie im Ausland.
- Er ist nie im Ausland gewesen.

- 彼は今まで外国に行ったことがありません。
- 彼は外国へいったことがありません。

- Er ist allein ins Ausland gegangen.
- Er ist allein ins Ausland gefahren.

- 彼は一人で外国へ行ってしまった。
- 彼はひとりで外国へ行ってしまった。

Sie ist ins Ausland gegangen.

彼女は外国に行ってしまった。

Sie lebt gerade im Ausland.

彼女は海外生活をしている。

Ich will ins Ausland gehen.

海外に行きたい。

Ich will im Ausland studieren.

- 留学したいものだ。
- 私は留学したい。

Er reist oft ins Ausland.

彼はよく海外へ旅行する。

Ich möchte ins Ausland gehen.

- 私は外国に行きたい。
- 海外に行きたい。

Er fährt oft ins Ausland.

彼はよく海外へ旅行する。

Warst du jemals im Ausland?

外国へ行ったことがありますか?

Ich war nie im Ausland.

私はまだ海外にいったことがない。

Ich wollte ins Ausland gehen.

海外に行きたかった。

Hast du Verwandte im Ausland?

外国に親戚はいますか?

- Planst du ins Ausland zu gehen?
- Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

君は海外へ行くつもりですか。

- Mein Bruder will im Ausland studieren.
- Mein älterer Bruder will im Ausland studieren.

私の兄は外国で勉強したがっている。

- Wie lange bist du schon im Ausland?
- Wie lange seid ihr schon im Ausland?
- Wie lange sind Sie schon im Ausland?

どのくらい洋行していたのですか。

- Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
- Heutzutage bereisen viele junge Japaner das Ausland.

- 近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
- 近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。

- Wie lange bist du im Ausland geblieben?
- Wie lange sind Sie im Ausland geblieben?

外国にはどのくらい滞在しましたか。

- Ich habe meinen Urlaub im Ausland verbracht.
- Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

私は休暇で外国に行っていました。

Würdest du gern ins Ausland gehen?

- 君は外国へ行きたいですか。
- 海外に行ってみたいですか?

Ins Ausland reisen ist sehr interessant.

- 外国を旅行することは大変面白い。
- 海外旅行はとても面白い。

Wir müssen sie im Ausland kaufen.

- 外国から買わなくてはなりません。
- 海外から購入しなくてはいけませんね。

Sie ist seither im Ausland geblieben.

彼女はその後ずっと外国にいる。

Er möchte einmal ins Ausland reisen.

彼は洋行を望んでいる。

Er fährt jedes Jahr ins Ausland.

彼は毎年海外へ行く。

Ich war noch nie im Ausland.

私はまだ海外にいったことがない。

Sie ist nie ins Ausland gereist.

彼女は海外に行ったことがない。

Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert.

飛行機は外国旅行を容易にした。

Im Ausland sind wir alle Ausländer.

私達は他の国ではみんな外国人だ。

Er ist allein ins Ausland gegangen.

- 彼は一人で外国へ行ってしまった。
- 彼はひとりで外国へ行ってしまった。

Mein Bruder will im Ausland studieren.

私の兄は外国で勉強したがっている。

Ich habe viele Freunde im Ausland.

- 私は外国に友人が多くいます。
- 私は外国にたくさんの友達がいます。

Ich kam aus dem Ausland zurück.

私は外国から帰ってきた。

Er war noch nie im Ausland.

彼は今まで外国に行ったことがありません。

Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.

犯人は国外に追放された。

Warst du schon mal im Ausland?

- あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
- 海外に行ったことある?

Planst du ins Ausland zu gehen?

君は海外へ行くつもりですか。

Mein Vater reist manchmal ins Ausland.

私の父は時々外国へ行きます。

Ich überlege, ins Ausland zu gehen.

私は外国へ行こうか考えている。

Ich war schon mal im Ausland.

外国に行ったことがあります。

Nächstes Jahr gehe ich ins Ausland.

来年、海外へ行きます。

Tom will nächstes Jahr ins Ausland.

トムは来年外国に行きたがっている。

- Ich träume davon, im Ausland zu studieren.
- Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.

私の夢は留学することです。

- Ich möchte in ein anderes Land ziehen.
- Ich möchte ins Ausland.
- Ich möchte ins Ausland ziehen.

- 私は外国へ行きたい。
- 私は外国に行きたい。
- 海外に行きたい。

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

- これが初めての海外旅行ですか?
- 海外旅行は初めてですか?

Ich habe vor, ins Ausland zu gehen.

外国に行こうと思っている。

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

彼は外国から帰ったばかりだ。

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

彼は来年外国旅行をする。

Ist dein Onkel immer noch im Ausland?

君のおじさんは外国においでですか。

Ins Ausland zu reisen hat viele Vorteile.

外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。

Unsere Firma hat viele Kunden im Ausland.

我が社には海外からのお客さんが多い。

In sechs Monaten geht sie ins Ausland.

あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。

Er ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.

- 彼は商用でよく外国へ出かける。
- 彼は仕事でよく海外に行く。

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

彼は外国へ行こうと決心した。

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

彼は外国へ行く決心をしました。

Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.

- 日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
- 日本は海外からさまざまな原材料を購入している。

Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.

私は来年外国へ行きます。

Gibt es Ishiyakiimo wohl auch im Ausland?

石焼き芋って、海外にもあるのかな。

Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.

私は今年何度か海外に行きました。

Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.

私は外国へ行くつもりだったが。

Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?

休暇で時には海外に出かけますか。