Translation of "Erschöpfung" in Japanese

Herr Sato fiel vor Erschöpfung um.

佐藤さんは疲れ切って倒れた。

Durch Erschöpfung und Schlafmangel ist er letztlich krank geworden.

過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。

Er zeigte deutliche Anzeichen von Erschöpfung und wurde von Rheuma und schlechten Lungen geplagt.

彼は倦怠感の明らかな兆候を示していて、リウマチと悪い肺に悩まされていました。

Inzwischen muss er, wie viele Kameraden, der physischen und psychischen Erschöpfung nahe gewesen sein.

今では、多くの同志のように、彼は肉体的および精神的な消耗に近かったに違いありません。

Und Erschöpfung. Und sie standen einem gefährlichen und listigen Gegner in den russischen Kosaken gegenüber.

。そして、彼らはロシアのコサックで危険で賢明な敵に直面しました。

Auf diesem Feldzug zu verhindern - zunächst durch Erschöpfung und Krankheit auf dem Marsch nach Moskau;

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。

Und bewachte die Straße nach Paris. Aber jetzt zeigte er Anzeichen von Erschöpfung und Ernüchterung.

、パリへの道を守っていました。しかし今では、彼は倦怠感と幻滅の兆候を示していました。

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

倦怠感と悲しみから回復した1年後、ルフェーブル はフランスの防衛で最後に

Ob mir wohl die Erschöpfung in den Knochen sitzt? Wenn ich zu Abend gegessen habe, werde ich sofort müde.

疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。

- Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zur Erschöpfung helfen.
- Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zum Umfallen helfen.

私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。