Translation of "Geworden" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Geworden" in a sentence and their japanese translations:

- Du bist erwachsen geworden.
- Du bist groß geworden.

あなたは成長しました。

- Die Milch ist sauer geworden.
- Die Milch ist schlecht geworden.

牛乳は、酸っぱくなった。

- Du bist aber groß geworden!
- Wie groß du geworden bist!

大きくなったね。

- Seine Kinder sind groß geworden.
- Ihre Kinder sind groß geworden.

彼の子供たちは成長した。

- Seine Haare sind weiß geworden.
- Ihre Haare sind weiß geworden.

彼の髪は白くなった。

- Was ist ihr Sohn geworden?
- Was ist aus seinem Sohn geworden?
- Was ist aus ihrem Sohn geworden?

- 彼女の息子はどうなりましたか。
- 彼の息子はどうなったか。

Es ist frisch geworden.

涼しくなってきましたね。

Ich bin vergesslich geworden.

- 物忘れがひどいのです。
- 忘れっぽくなっちゃったんだよ。

Ich bin impotent geworden.

不能になりました。

Sie ist Briefträgerin geworden.

彼女は郵便局員になった。

Ich bin zwanzig geworden.

私は20歳になったところです。

Sie ist Ärztin geworden.

彼女は医者になった。

Es ist dunkel geworden.

暗くなってきた。

Es ist besser geworden.

良くなりました。

Sie ist Krankenschwester geworden.

彼女は看護婦になった。

Sie ist Sängerin geworden.

彼女は歌手になった。

Ich bin Direktor geworden.

私は役員になった。

Hübsch bist du geworden.

きれいになったね。

Tom ist fett geworden.

トムは太った。

Er ist verrückt geworden.

彼は気が狂った。

Tom ist dicker geworden.

トムは太った。

Sami ist reich geworden.

サミは金持ちになったんだ。

- Meine Großmutter ist sehr alt geworden.
- Meine Großmutter ist alt geworden.

祖母もすっかり歳をとった。

- Ich bereue, Lehrer geworden zu sein.
- Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.

私は教員になったことを後悔している。

- Unser Traum ist schließlich wahr geworden!
- Endlich ist unser Traum Wirklichkeit geworden!

私たちの夢がついに実現した。

Wir sind nicht erfindungsreicher geworden.

発明が劇的に 増えたわけではなく

Nahezu alles ist besser geworden.

ほとんど全部がよくなった。

Das Wetter ist besser geworden.

天気がよくなった。

Meine Muskeln sind schlaff geworden.

筋肉がなまった。

Der Wettbewerb ist heftig geworden.

競争は激しくなった。

Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.

英語は私の好きな学科になった。

Es ist spürbar kälter geworden.

めっきり寒くなった。

Es ist ziemlich herbstlich geworden.

だいぶ秋めいてまいりました。

Es ist ganz üblich geworden.

それは今では当たり前になっている。

Der Wind ist stärker geworden.

風が強くなった。

Papas Haare sind grau geworden.

父の頭は白髪になった。

Sie ist gerade zwölf geworden.

彼女は12歳になったばかりである。

Ihr Traum war wahr geworden.

彼女の夢は実現した。

Er ist kürzlich Schulleiter geworden.

- 彼は校長になり立てだ。
- 彼は校長になったばかりだ。

Er ist finanziell unabhängig geworden.

彼は経済的に自立した。

Was ist aus ihm geworden?

- 彼はどうなったのだろうか。
- 彼はその後どうなったのですか。

Wann ist er krank geworden?

彼はいつ病気になったのですか。

Seine Haare sind weiß geworden.

彼の髪は白くなった。

Die Tage sind kürzer geworden.

日が短くなってきた。

Der Junge ist groß geworden.

男の子は大きくなりました。

Der Traum ist wahr geworden.

- 夢は本当になった。
- その夢は実現した。

Was ist ihr Sohn geworden?

彼女の息子はどうなりましたか。

Deshalb ist er wütend geworden.

そういうわけで彼は怒ったのだ。

Warum sind Sie Lehrerin geworden?

なぜ教師になったの?

Seitdem sind wir Freunde geworden.

それ以来ずっと私たちは友達である。

Das Fieber ist höher geworden.

熱が上がった。

Es ist viel wärmer geworden.

ずっと暖かくなった。

Mein Traum ist wahr geworden.

夢は本当になった。

Wie groß du geworden bist!

大きくなったね。

Seine Rede ist todsterbenslangweilig geworden.

彼の話が恐ろしく退屈になってきた。

Diese Banane ist schlecht geworden.

- このバナナは悪くなった。
- このバナナ、腐っちゃったよ。
- このバナナ、傷んでるよ。

Sie ist gerade zwanzig geworden.

彼女は二十歳になったばかりである。

Es ist plötzlich wärmer geworden.

うんと暖かくなった。

Die Milch ist sauer geworden.

牛乳がすっぱくなった。

Sein Traum war wahr geworden.

- 夢が実現した。
- 彼の夢は実現した。
- 彼の夢が実現した。

Warum bist du Polizist geworden?

君はどうして警察官になったの?

Wann ist er volljährig geworden?

彼はいつ成年に達したのですか。

Meine Katze ist nass geworden.

僕の猫がぬれている。

Ich bin gerade 20 geworden.

私は20歳になったところです。

Dieses Wort ist ungebräuchlich geworden.

- この語は今では用いられない。
- この語はもう死語です。

Diese Bananen sind schlecht geworden.

このバナナは悪くなった。

Deine Träume sind wahr geworden.

- あなたの夢が現実のものとなった。
- あなたの夢がかなった。

Ihre Haare sind weiß geworden.

彼の髪は白くなった。

Ich bin eine Frau geworden.

私は女になりました。

Dein Englisch ist besser geworden.

君の英語は上達したね。

Tom ist Johns Mitbewohner geworden.

トムはジョンのルームメートになった。

Wann bist du wach geworden?

いつ目が覚めたの?

- Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
- Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

英語は国際語になった。

- Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
- Alle Blätter des Baumes sind gelb geworden.

その木の葉は皆黄色になった。

- Mein Bruder ist Ingenieur geworden.
- Mein Bruder wurde Ingenieur.
- Mein Bruder ist Ingeneur geworden.

私の兄は技師になった。

- Sein Traum wurde wahr.
- Sein Traum war wahr geworden.
- Sein Traum ist wahr geworden.

- 夢が実現した。
- 彼の夢は実現した。
- 彼の夢が実現した。

- Sagt mir, was aus ihm geworden ist.
- Sag mir, was aus ihm geworden ist!

彼がどうなったか教えて下さい。