Translation of "Nahe" in Arabic

Meine Forschung legt drei Hauptgründe nahe.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

Die Tiere fressen nahe der Oberfläche

تقتات هذه الحيوانات قرب السطح،

Wir müssen nahe an das Flugzeugwrack heran.

‫أسفل المظلة، ‬ ‫علينا الآن أن نعثر على حطام الطائرة.‬

Das Hotel liegt sehr nahe am See.

ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.

Mit seiner Zunge spürt er nahe Raubtiere auf.

‫يساعده لسانه في كشف المفترسات القريبة.‬

Für jeden Lachs, der ihm zu nahe schwimmt.

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

In fast jedem lebten die Patienten nahe dem Epizentrum.

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Nach diesen Daten ist die Apokalypse jetzt sehr nahe.

وفقًا لهذه البيانات ، فإن نهاية العالم قريبة جدًا الآن.

Es ist sehr selten, zwei Kraken nahe beieinander zu sehen.

‫من النادر جدًا رؤية أخطبوطين‬ ‫بقرب بعضهما بعضًا.‬

- Nahe bei meinem Haus brach ein Feuer aus.
- Ein Feuer brach in der Nähe meines Hauses aus.
- Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus.

اندلع حريق قرب منزلي.

Inzwischen muss er, wie viele Kameraden, der physischen und psychischen Erschöpfung nahe gewesen sein.

حتى الآن ، مثل العديد من الرفاق ، لا بد أنه كان قريبًا من الإرهاق الجسدي والنفسي.

- Mein Haus liegt in der Nähe der Schule.
- Mein Haus liegt nahe der Schule.

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

Jüngste Entdeckungen legen jedoch nahe, dass die Geschichten von König Hrolf tatsächlich eine Grundlage haben.

لكن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن حكايات الملك هيرولف لها أساس في الواقع.

Dem Erfolg quälend nahe. Er war am nächsten Tag wütend, als König Joseph und Marschall Jourdan sich

من تحقيق النجاح. كان غاضبًا في اليوم التالي عندما رفض الملك جوزيف والمارشال جوردان

Es ist gefährlich ein großes Schiff zu nahe ans Ufer zu steuern, doch zum Glück ist dann im Fall einer Havarie das Ufer nicht weit.

من الخطورة قيادة سفينة كبيرة قريبة من الشاطئ، ولكن لحسن الحظ أن الساحل ليس بعيد في حالة وقوع حادث فى السفينة.