Translation of "Geplagt" in Japanese

Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.

彼らは重税に悩まされた。

Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。

Die Menschen wurden von Krieg,Hungersnöten und Krankheiten geplagt.

人々は戦争、飢饉、疫病の脅威に晒され、 死者は人口の３分の１に及んだ

Er zeigte deutliche Anzeichen von Erschöpfung und wurde von Rheuma und schlechten Lungen geplagt.

彼は倦怠感の明らかな兆候を示していて、リウマチと悪い肺に悩まされていました。