Translation of "Ausreden" in Japanese

Lass mich ausreden!

- 最後まで話をつづけさせてください。
- 最後まで言わせてください。

- Ich bin ihre Ausreden leid.
- Ich habe ihre Ausreden satt.

私は彼女の言い訳にうんざりしている。

Deine Ausreden sind zwecklos.

弁解しても無駄だ。

Lass mich bitte ausreden.

最後まで言わせてください。

Ich möchte keine Ausreden hören.

言い訳なんて聞きたくないわ。

- Der wird deinen Ausreden sicherlich kein Gehör schenken!
- Die wird deinen Ausreden sicherlich kein Gehör schenken!

あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。

Ich flehe dich an, lass mich ausreden.

お願いいたします、最後までお聞きください。

Wir müssen ihr dieses dumme Vorhaben ausreden.

彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。

Der wird deinen Ausreden sicherlich kein Gehör schenken!

あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。

- Lass mich bitte ausreden.
- Hör dir erst einmal an, was ich zu sagen habe.

私の話を最後まできちんと聞いてください。