Translation of "Auftaucht" in Japanese

Was an der Oberfläche auftaucht ist nichts als die Spitze des Eisberges.

表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。

Wenn also dieser Gedanke auftaucht oder Sie darauf schauen und das sehen,

もし心に思い浮かんでも 画面のドーナツが目に入っても

Ich hoffe, dass Emi bald auftaucht. Ich habe es satt, auf sie zu warten.

えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。