Translation of "„koko" in Japanese

Koko wählte den Baum.

ココは木を選んだ。

Koko ist kein gewöhnlicher Gorilla.

ココは普通のゴリラではない。

Koko ist ein weiblicher Gorilla.

ココは雌のゴリラである。

Zeitungen und Fernsehsender auf der ganzen Welt berichteten von Koko und ihrem Kätzchen.

世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。

Als wir Koko die Neuigkeiten erzählt hatten, schwieg sie etwa zehn Minuten lang.

私たちがココにそのニュースを知らせると。彼女は１０分間くらい黙っていました。

„Koko-ni suwatte-mo ii?“ kann man einen Freund oder eine vertraute Person fragen.

「ここ座ってもいい？」は、友達や親しい人などフレンドリーな相手に聞くときに使います。

„Koko-no seki suwatte-mo ii desu-ka?“ verwendet man Leuten gegenüber, denen man zum erstenmal begegnet. Das ist keine wütende Ausdrucksweise, sondern eine höfliche Frage.

「ここの席座ってもいいですか？」は、初対面の人に対して使います。怒ってる表現ではなく、丁寧な聞き方です。

Ich persönlich finde, dass „Kochira-no seki-wa aite-imasu-ka?“ eine noch natürlichere und höflichere Ausdrucksweise ist als „Koko-no seki suwatte-mo ii-desu-ka?“

「こちらの席は空いていますか？」は「ここの席座ってもいいですか？」よりもさらに自然で丁寧な表現だと私は思います。