Translation of "Baum" in Japanese

Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...

‎音もなく木の間を移動する

- Ich fällte einen Baum.
- Ich habe einen Baum gefällt.

私は木を切り倒した。

- Du siehst diesen Baum an.
- Du betrachtest jenen Baum.

あなたはあの木を見ます。

Wir sahen eine Affenschar sich von Baum zu Baum hangeln.

サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。

- Wann hast du diesen Baum gepflanzt?
- Wann habt ihr diesen Baum eingepflanzt?
- Wann pflanzten Sie diesen Baum?

この木はいつ植えたの？

...oder auf diesem Baum.

木で野宿するか

Der Baum endet gleich.

‎行き止まりだ

Der Baum treibt Knospen.

その木は芽が出ている。

Der Baum ist umgefallen.

木が倒れた。

Sie fiel vom Baum.

彼女は木から落ちた。

Das ist ein Baum.

あれは木です。

Tom fiel vom Baum.

トムは木から落ちた。

Halte diesen Baum fest.

この木にしっかりつかまりなさい。

Koko wählte den Baum.

ココは木を選んだ。

- Der Apfel ist vom Baum gefallen.
- Der Apfel fiel vom Baum.

りんごが木から落ちた。

- Der Baum wuchs sehr hoch.
- Der Baum war sehr hoch gewachsen.

- その木はとても高くなった。
- その木はとても高く成長した。

- Kannst du auf den Baum klettern?
- Können Sie auf den Baum klettern?
- Könnt ihr auf den Baum klettern?

その木に登れますか。

- Mach das Seil am Baum fest.
- Befestige das Seil an einem Baum.

ロープを木に結び付けなさい。

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

ほら穴？ 木の上？

Oder campen in einem Baum.

木で野宿するか

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

この木がよさそう

Selbst an diesem Baum hier....

あそこの木を見て

Ein Apfel fiel vom Baum.

リンゴが１個木から落ちた。

Der Baum ist umgeweht worden.

- 木は吹き倒された。
- その木は風でなぎ倒されたんだよ。
- その木は吹きたおされた。

Der Baum trägt reichlich Früchte.

その木は実がいっぱいだ。

Der Baum wächst sehr schnell.

その木はとても速く大きくなる。

Der Baum ist ganzjährig grün.

その木は１年中青々としている。

Sie kletterten den Baum herunter.

彼等はその木から降りた。

Sie saß unter einem Baum.

彼女は木の下に座っていた。

Er schlief unter einem Baum.

彼は木の下で寝ていました。

Er fuhr gegen einen Baum.

彼は木にぶつかった。

Er ist vom Baum heruntergefallen.

彼は木から落ちた。

Wer hat den Baum gepflanzt?

誰がその木を植えましたか。

Der Affe fiel vom Baum.

- サルは木から落ちた。
- サルが木から落っこちたんだよ。

Er kletterte vom Baum herunter.

彼は木から降りた。

Jim kletterte vom Baum herunter.

ジムは、木から降りた。

Dieser Baum trägt keine Früchte.

この木は実が一つもならない。

Wie hoch dieser Baum ist!

この木はなんて高いのでしょう。

Ken kletterte vom Baum herab.

ケンが木から下りてきた。

Wann wurde dieser Baum gepflanzt?

この木は、いつ頃植えられたものなの？

- Der Baum ist vom Blitz getroffen worden.
- Der Blitz schlug in den Baum ein.

その木に雷が落ちた。

- Sie banden den Dieb an den Baum.
- Sie fesselten den Dieb an den Baum.

彼らは泥棒を木に縛り付けた。

- Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.
- Der Hase versteckte sich hinter einem Baum.

うさぎは木の後ろに隠れた。

Oder wir campen in einem Baum.

木で野宿するか

Dieser Baum ist der optimale Aussichtspunkt.

この木は完璧(かんぺき)な場所だな

Oder wir campen in diesem Baum.

木で野宿するか

Das Auto fuhr gegen einen Baum.

車が木にぶつかった。

Das Auto krachte gegen einen Baum.

車がどしんと木にぶつかった。

Ein Vogel flog in den Baum.

１羽の鳥が木に飛んでいった。

Mach das Seil am Baum fest.

ロープを木に結び付けなさい。

Der Drachen blieb im Baum hängen.

凧が木に引っかかった。

Der Baum warf einen langen Schatten.

その木は長い影を投げかけた。

Der Baum fiel im Taifun um.

その木は台風で倒れた。

Der Baum hat weit ausladende Äste.

その木は広く枝を四方に張り出している。

Der Baum ist von alleine umgefallen.

その木はひとりでに倒れた。

Der Baum trägt eine Menge Apfelsinen.

その木にはたくさんのオレンジがなっている。

Ein umgefallener Baum blockierte den Weg.

倒れた木が道をふさいでいた。

Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.

倒れた木が通り道をふさいだ。

Ein Vogel singt auf dem Baum.

鳥が木の上で歌っている。

Über dem Baum fliegt ein Drachen.

凧が木の上にあがっている。

Das Flughörnchen kam vom Baum heruntergeflogen.

- ムササビが木から飛んできました。
- 鼯鼠が木から飛んできました。
- 鼺鼠が木から飛んできました。

Ein reifer Apfel fiel vom Baum.

熟したりんごが木から落ちた。

Das ist ein sehr großer Baum.

これはとても高い木です。

Wir schüttelten Nüsse von dem Baum.

私たちは木の実をゆり落とした。

Der Wind wehte den Baum um.

その木は風でなぎ倒されたんだよ。

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

トムは木の陰に隠れた。

Dieser Baum stand fünf Jahrzehnte lang.

この木は５０年間ここに立っている。

Er lag schlafend unter dem Baum.

彼は木の下で寝ていました。

Der Apfel ist vom Baum gefallen.

りんごが木から落ちた。

Einige Äpfel verfaulten auf dem Baum.

いくつかのりんごは木になったまま腐った。

Mein Großvater hat diesen Baum gepflanzt.

僕のおじいちゃんがこの木を植えたよ。

Das Eichhörnchen klettert auf den Baum.

リスが木を登ってるよ。

Der Baum war sehr hoch gewachsen.

その木はとても高く成長した。

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen?

木の上で野宿するんだな