Translation of "überarbeitet" in Japanese

Du bist überarbeitet.

お前、仕事しすぎだよ。

- Man hat den Zeitplan überarbeitet.
- Der Zeitplan ist jetzt überarbeitet.

- 時刻表が改訂された。
- 時刻表が改正された。

Die Regel sollte überarbeitet werden.

その規則は修正されるべきだ。

Ich glaube, ich bin überarbeitet.

私は働き過ぎだと思う。

Du scheinst überarbeitet zu sein.

働き過ぎのようね。

Du siehst müde aus. Du hast dich bestimmt überarbeitet.

- お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
- 疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。