Translation of "Bestimmt" in Turkish

- Sei höflich, doch bestimmt.
- Seid höflich, doch bestimmt.
- Seien Sie höflich, doch bestimmt.

Kibar ama sıkı olun.

Er kommt bestimmt.

O geleceğine emin.

Und Präsentation bestimmt.

tasarım ve sunum bizim için daha az önemli oldu.

Es funktioniert bestimmt.

Onun işe yarayacağı kesindir.

- Es regnet heute bestimmt.
- Es wird heute bestimmt regnen.

Bugün kesinlikle yağmur yağacak.

- Das wird dir bestimmt gefallen.
- Das wird euch bestimmt gefallen.
- Das wird Ihnen bestimmt gefallen.

Bunu seveceğinden eminim.

Und bestimmt die Richtung

ve yön tayini yapıyor

George wird bestimmt kommen.

George kesin gelecek.

Er wird bestimmt gewinnen.

O kazanacağından emin.

Das tut bestimmt weh.

Acıtıcı gözüküyor.

Das ist bestimmt lustig.

Eğlenceli olmalı.

Er wäre bestimmt einverstanden.

Onun onaylayacağından eminim.

Wir sind füreinander bestimmt.

- Biz birbirimiz için yaratılmışız.
- Birlikte olmak bizim kaderimiz.

Das macht bestimmt Spaß.

Bu eğlenceli olabilir.

Er wird bestimmt bestraft.

- O, cezalandırılacaktır.
- O cezalandırılacaktır.

Tom wird bestimmt gewinnen.

Tom kazanacağından emin.

Tom wird bestimmt kommen.

Tom kesinlikle gelecek.

Er wird bestimmt kommen.

Onun geleceği kesindir.

Er kommt bestimmt nicht.

O kesinlikle gelmez.

Tom hilft dir bestimmt.

Tom'un sana yardımcı olacağına eminim.

Tom wird bestimmt bestraft.

Tom cezalandırılacak.

Ich komme bestimmt zurecht.

Yöneteceğimden eminim.

Sei sanft, aber bestimmt.

Nazik ama kararlı ol.

Wir waren füreinander bestimmt.

Birbirimiz için yaratılmışız.

Tom ist bestimmt redegewandt.

Tom kesinlikle ikna edici biçimde konuşuyor.

Tom kann das bestimmt.

Tom büyük olasılıkla onu yapabilecek.

Er kommt bestimmt trotzdem.

Yine de, kesinlikle gelecektir.

Sie wird bestimmt bestraft.

O cezalandırılacak.

Tom ist bestimmt reich.

Tom muhtemelen zengindir.

Tom ist bestimmt kalt.

Tom muhtemelen üşütmüş.

Sei höflich, doch bestimmt.

Kibar ama katı ol.

- Das wird dir bestimmt nicht gefallen.
- Das wird euch bestimmt nicht gefallen.
- Das wird Ihnen bestimmt nicht gefallen.

Bunu sevmeyeceğinden eminim.

- Tom hat dir das bestimmt erzählt.
- Tom hat Ihnen das bestimmt erzählt.
- Tom hat euch das bestimmt erzählt.

Tom'un onu sana söylediğine eminim.

- Möchten Sie bestimmt kein Glas Wasser?
- Möchtest du bestimmt kein Glas Wasser?
- Möchtet ihr bestimmt kein Glas Wasser?

Bir bardak su istemediğinden emin misin?

- Dieser Film wird dir bestimmt gefallen.
- Dieser Film wird euch bestimmt gefallen.
- Dieser Film wird Ihnen bestimmt gefallen.

Bence bu filmi seveceksin.

Du wirst bestimmt Erfolg haben.

Başarınızdan eminim.

Ich werde morgen bestimmt kommen.

Yarın mutlaka geleceğim.

Es geht Tom bestimmt gut.

Tom'un iyi olduğundan eminim.

Tom wird bestimmt Erfolg haben.

Tom kesinlikle başarılı olacak.

Tom hilft uns bestimmt nicht.

Tom'un bize yardım etmeyeceğine eminim.

Sie ist bestimmt sehr beschäftigt.

O çok meşgul olmalı.

Das wird dir bestimmt gefallen.

- Gerçekten beğeneceğini düşünüyorum.
- Gerçekten beğeneceğinizi düşünüyorum.

Das ist bestimmt ein Missverständnis.

Bunun bir yanlış anlama olduğuna eminim.

Tom wird dir bestimmt verzeihen.

Tom'un seni affedeceğine eminim.

Das könnte man bestimmt arrangieren.

Bunun düzenlenebileceğinden eminim.

Es wird ihm bestimmt gefallen.

Onun onu seveceğinden eminim.

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

- Senin planın başarılı olacağı kesin.
- Planınız kesinlikle başarılı olacak.

Wir finden bestimmt eine Lösung.

Bir çözüm bulacağız, eminim.

Das wird bestimmt wieder passieren.

Bunun tekrar olacağından eminim.

Das war bestimmt ein Zufall.

Bunun bir tesadüf olduğundan eminim.

Das ist ganz bestimmt Tom.

Onun Tom olduğundan oldukça eminim.

Ist das für mich bestimmt?

Bu benim için mi tasarlanmış?

Du bist bestimmt ein Muttersprachler.

Sen kesinlikle bir anadil konuşanısın.

Tom wird sich bestimmt entschuldigen.

Tom'un özür dileyeceğinden eminim.

Er ist bestimmt schon fertig.

Onun bitirdiğinden eminim.

Wir werden Tom bestimmt wiedersehen.

Tom'u tekrar göreceğimizden eminim.

Maria hätte bestimmt nichts dagegen.

Eminim Mary sorun yapmaz.

Wir werden Tom bestimmt einladen.

Biz kesinlikle Tom'u davet edeceğiz.

Tom kann bestimmt nicht schwimmen.

Tom'un yüzemediğinden eminim.

Tom kommt bestimmt bald zurück.

Tom muhtemelen yakında geri gelecektir.

Er hat bestimmt nichts dagegen.

Onun aldırmayacağına eminim.

Tom hasst mich jetzt bestimmt.

Bahse girerim Tom artık benden nefret ediyor.

Er wird bestimmt pünktlich kommen.

O tam saatinde gelecek.

Tom kommt bestimmt bald wieder.

Tom'un yakında geri döneceğine eminim.

- Willst du bestimmt nichts zu essen haben?
- Wollt ihr bestimmt nichts zu essen haben?
- Wollen Sie bestimmt nichts zu essen haben?

Hiçbir şey yemek istemediğine emin misin?

- Willst du bestimmt nicht auf Tom warten?
- Wollt ihr bestimmt nicht auf Tom warten?
- Wollen Sie bestimmt nicht auf Tom warten?

Tom'u beklemek istemediğinden emin misin?

- Hast du auch ganz bestimmt nichts getan?
- Habt ihr auch ganz bestimmt nichts getan?
- Haben Sie auch ganz bestimmt nichts getan?

Hiçbir şey yapmadığına emin misin?

- Deine Eltern haben sich bestimmt Sorgen gemacht.
- Eure Eltern haben sich bestimmt Sorgen gemacht.

Ailen endişelenmiş olmalı.

Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.

Ted'in öksürüğünün sigara içmekten kaynaklandığından eminim.

Seine Erkältung ist bestimmt besser geworden.

O, soğuk algınlığını atlatmış olmalı.

Das mache ich ganz bestimmt nicht!

Bunu yapmamın imkanı yok.

Er wird bestimmt ein guter Arzt.

O, iyi bir doktor olacak.

Tom wird bestimmt nichts dagegen haben.

Tom'un önemsemeyeceğinden eminim.

Tom will bestimmt mit dir sprechen.

Tom'un seninle konuşmak isteyeceğinden eminim.

Tom kommt bestimmt rüber und hilft.

Tom'un geleceğinden ve yardım edeceğinden eminim.

Du bist bestimmt bald wieder da.

Çok geçmeden geri döneceğinden eminim.

- Tom war durchsetzungsstark.
- Tom war bestimmt.

Tom iddialıydı.

Tom wird bestimmt versuchen, mich aufzuhalten.

Tom kesinlikle beni durdurmaya çalışacak.

Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?

- Saşimi sevmezsiniz, değil mi?
- Saşimiyi sevmiyorsun, değil mi?

Tom will bestimmt kein Französisch lernen.

Tom'un Fransızca okumak istemediğinden eminim.

Das war bestimmt nicht Toms Hund.

Onun Tom'un köpeği olmadığından eminim.

Tom würde das bestimmt sehr gefallen.

- Eminim Tom onu sever.
- Tom'un onu seveceğine eminim.

Tom wird bestimmt begeistert davon sein.

Tom'un bunu seveceğine eminim.

Ich würde das bestimmt nie machen.

Bunu hiç yapmazdım.

Er hat die Prüfung bestimmt bestanden.

Sınavı geçtiğinden emin.

Tom wird bestimmt das Richtige tun.

Tom'un doğru şeyi yapacağından eminim.

Sie ist bestimmt sauer auf mich.

Bana kızgın olmalı.

Er ist bestimmt sauer auf mich.

Bana kızgın olmalı.

Tom ist bestimmt sauer auf mich.

Tom bana kızgın olmalı.

Das Fenster hat bestimmt Tom eingeschlagen.

Sanırım camı kıran Tom olmalı.

Ich habe die Regeln nicht bestimmt.

Kuralları ben yapmadım.