Translation of "Bestimmt" in English

- Bestimmt.

- Definitely.

- Sei höflich, doch bestimmt.
- Seid höflich, doch bestimmt.
- Seien Sie höflich, doch bestimmt.

Be polite, but firm.

Sie kommt bestimmt.

- I'm sure she will come.
- She is sure to come.

Er kommt bestimmt.

Without a doubt he'll come.

Und Präsentation bestimmt.

and presentation.

Es funktioniert bestimmt.

It'll work for sure.

- Es regnet heute bestimmt.
- Es wird heute bestimmt regnen.

It'll surely rain today.

- Das wird dir bestimmt gefallen.
- Das wird euch bestimmt gefallen.
- Das wird Ihnen bestimmt gefallen.

I'm sure you're going to like this.

- Das wird euch bestimmt gefallen.
- Das wird Ihnen bestimmt gefallen.

I'm sure you're going to like this.

Und bestimmt die Richtung

and determines the direction

Er wird bestimmt bestraft.

- He will be punished.
- He shall be punished.

Er wird bestimmt gewinnen.

- He is sure to win.
- He'll win for sure.

Er hat bestimmt Erfolg.

- He'll succeed for sure.
- She'll succeed for sure.

George wird bestimmt kommen.

George will come for sure.

Sie mag bestimmt Tiere.

She really does like animals.

Das tut bestimmt weh.

It looks painful.

Das ist bestimmt lustig.

- It should be fun.
- This should be fun.

Er wäre bestimmt einverstanden.

I'm sure he would approve.

Wir sind füreinander bestimmt.

We're meant to be together.

Das macht bestimmt Spaß.

It could be fun.

Tom wird bestimmt gewinnen.

Tom is sure to win.

Tom wird bestimmt kommen.

- Tom will come for sure.
- Tom is sure to come.
- Tom will definitely come.

Er kommt bestimmt trotzdem.

He will certainly come, nevertheless.

Er wird bestimmt kommen.

- He is certain to come.
- He is sure to come.

Er kommt bestimmt nicht.

He's definitely not coming.

Lucy wird bestimmt kommen.

- Lucy is certain to come.
- Lucy will certainly come.

Du bist bestimmt müde.

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

Tom hilft dir bestimmt.

I'm sure Tom will help you.

Tom wird bestimmt bestraft.

Tom will be punished.

Ich komme bestimmt zurecht.

I'm sure I'll manage.

Du magst bestimmt Englisch.

You like English, don't you?

Sei sanft, aber bestimmt.

Be gentle, but firm.

Wir waren füreinander bestimmt.

We were meant for each other.

Sie waren füreinander bestimmt.

They were meant for each other.

Tom ist bestimmt redegewandt.

Tom certainly speaks eloquently.

Tom kann das bestimmt.

Tom is very likely to be able to do that.

Sie wird bestimmt bestraft.

She will be punished.

Tom wird bestimmt fehlen.

I'm sure Tom will be absent.

Tom ist bestimmt reich.

Tom is probably rich.

Tom ist bestimmt kalt.

Tom is probably cold.

Ihr habt bestimmt recht.

I'm sure you're right.

Es regnet heute bestimmt.

It'll surely rain today.

Tom wird bestimmt eingestellt.

- I'm pretty sure Tom will be hired.
- I'm pretty sure that Tom will be hired.

Das war bestimmt Tom.

- I'm sure this was done by Tom.
- I'm sure that this was done by Tom.
- I'm sure Tom did this.
- I'm sure that Tom did this.

Sei höflich, doch bestimmt.

Be polite, but firm.

- Das wird dir bestimmt nicht gefallen.
- Das wird euch bestimmt nicht gefallen.
- Das wird Ihnen bestimmt nicht gefallen.

I'm sure you're not going to like this.

- Tom hat dir das bestimmt erzählt.
- Tom hat Ihnen das bestimmt erzählt.
- Tom hat euch das bestimmt erzählt.

I'm sure Tom told you that.

- Möchten Sie bestimmt kein Glas Wasser?
- Möchtest du bestimmt kein Glas Wasser?
- Möchtet ihr bestimmt kein Glas Wasser?

Are you sure you don't want a glass of water?

- Dieser Film wird dir bestimmt gefallen.
- Dieser Film wird euch bestimmt gefallen.
- Dieser Film wird Ihnen bestimmt gefallen.

I think you're going to like this movie.

- Das wird euch bestimmt nicht gefallen.
- Das wird Ihnen bestimmt nicht gefallen.

I'm sure you're not going to like this.

Bestimmt das Wohnviertel deine Zukunft?

Does your neighborhood determine your future?

Du wirst bestimmt Erfolg haben.

I'm sure of your success.

Der Lesestoff bestimmt die Leseweise.

Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.

Ich werde morgen bestimmt kommen.

- I will come tomorrow without fail.
- I'll come tomorrow without fail.

Auf Hokkaidō schneit es bestimmt.

It may be snowing in Hokkaido.

Sie ist bestimmt sehr beschäftigt.

She must be very busy.

Er wird bestimmt Karriere machen.

He'll be sure to get on in life.

Er wird bestimmt pünktlich kommen.

You may rely upon it that he will come in time.

Es geht Tom bestimmt gut.

- I'm sure Tom is fine.
- I'm sure Tom's fine.

Wir waren nie füreinander bestimmt.

We were never meant for each other.

Tom wird bestimmt Erfolg haben.

Tom will succeed for sure.

Tom hat bestimmt nichts vor.

I bet Tom doesn't have any plans.

Tom hilft uns bestimmt nicht.

I'm sure Tom won't help us.

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Your plan is sure to succeed.

Das wird dir bestimmt gefallen.

- I think you're really going to like it.
- I think that you're really going to like it.

Wer bestimmt in deiner Familie?

Who wears the pants in your family?

Das ist bestimmt ein Missverständnis.

I'm sure this is a misunderstanding.

Tom wird dir bestimmt verzeihen.

I'm sure Tom will forgive you.