Translation of "Hast" in Japanese

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

何か食うか？ 食べたいか？

- Hast du Kopfschmerzen?
- Hast du Kopfweh?

- 頭痛がしますか。
- 頭が痛いの？
- 頭痛がするの？

- Du hast Recht.
- Du hast recht.

あなたは正しい。

- Hast du Bauchschmerzen?
- Hast du Bauchweh?

お腹痛いの？

- Hast du Kopfhörer?
- Hast du einen Kopfhörer?

- イヤホンを頼んだはずなのですが。
- イヤホン持ってる？

- Hast du etwas Wein?
- Hast du Wein?

ワインはありますか。

- Hast du reserviert?
- Hast du reservieren lassen?

予約した？

- Vielleicht hast du Recht.
- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.

- あなたの言う通りかもね。
- あなたは正しいかも知れません。

- Hast du nicht etwas Geld?
- Hast du etwas Geld dabei?
- Hast du etwas Geld?
- Hast du Geld?
- Hast du Geld bei dir?

- 今、お金を持っていますか。
- お金の持ちあわせがありますか。

- Du hast kein Fieber.
- Du hast keine Temperatur.

君は熱がない。

- Hast du ein Kondom?
- Hast du einen Gummi?

コンドーム持ってる？

- Du hast völlig recht.
- Du hast ganz recht.

- 全く君が言うとおりだ。
- 全くですね。

- Du hast viele Bücher.
- Du hast zahlreiche Bücher.

君はたくさんの本を持っている。

- Worüber hast du gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?

君は何について話しましたか。

- Du hast mir gefehlt.
- Du hast mir gefehlt!

さみしかったよ。

- Hast du die Eintrittskarten?
- Hast du die Fahrkarten?

切符持ってますか？

- Da hast du Glück gehabt.
- Du hast Glück.

あなたは運がいい。

- Was hast du geantwortet?
- Wie hast du geantwortet?

何て答えたの？

- Hast du ein Streichholz?
- Hast du eine Übereinstimmung?

- マッチを持っていますか。
- マッチありますか。

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

携帯持ってる？

- Hast du was zum Schreiben?
- Hast du etwas zum Schreiben?
- Hast du einen Schreiber?

- 何か書くものをお持ちですか。
- 何か書くもの、ありますか？

Hast du gebadet?

- 風呂へ入ったか。
- お風呂には入りましたか。

Du hast Mundgeruch.

君は息が臭い。

Hast du Husten?

咳が出ますか。

Hast du Feuer?

煙草の火を貸してくれませんか。

Hast du Hustenbonbons?

せき止めのドロップはありますか。

Hast du Fieber?

- 熱はあるの？
- 熱あるの？

Hast du Kopfschmerzen?

頭痛がしますか。

Hast du getrunken?

飲んでたの？

Du hast Glück.

君たち、ラッキーだなあ！

Hast du Kinder?

貴方には子供がいますか？

Hast du Hunger?

お腹は空いていますか？

Hast du geraucht?

タバコは吸っているんですか。

Hast du Geld?

- お金持ってる？
- お金ある？

Du hast Nasenbluten!

鼻血出てるよ。

Hast du Bauchschmerzen?

胃が痛みますか。

Hast du gerufen?

お呼びですか。

Hast du Schwestern?

- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

Hast du Brüder?

- あなたには兄弟がいますか。
- 兄弟はいるか。
- 兄弟はいますか？
- ご兄弟をお持ちですか？

Hast du Angst?

怖いの？

Hast du geschlafen?

寝てたの？

Du hast gewonnen.

- あんたの勝ちだ。
- おまえの勝ちだ。

Hast du Höhenangst?

高いところが怖いの？

Du hast Aufschlag.

今度は君のサーブだ。

Du hast Recht.

あなたは正しい。

Du hast Humor.

あなたにはユーモアを解する心がある。

Hast du zugehört?

聞いてた？

Hast du gewonnen?

勝った？

Hast du zugesehen?

見てたの？

Hast du Zeit?

- 時間を教えていただけますか。
- お時間わかりますか。

Hast du recht?

あなたは正しいですか。

Du hast Augenringe.

目の下にくまができてるよ。

Hast du Geschwister?

きょうだいはいますか？

Hast du gesehen?

見たか？

Du hast Schluckauf.

しゃっくり出てる。

- Hast du es gesehen?
- Hast du es dir angesehen?

見たか？

Hast du vergessen, was du gerade selbst gesagt hast?

さっき自分で言ったこと忘れたの？

- Du hast Augenringe.
- Du hast Ringe unter den Augen.

目にクマができてるよ。

- Du hast zugenommen, oder?
- Du hast zugenommen, nicht wahr?

体重が増えましたね。

- Hast du deinen Führerschein?
- Hast du deinen Führerschein dabei?

免許証はお持ちですか。

- Wo hast du das her?
- Woher hast du das?

- これ誰にもらったの？
- これ誰にもらったんですか？

- Hast du Kopfschmerzen?
- Haben Sie Kopfweh?
- Hast du Kopfweh?

頭痛がしますか。

- Du hast Recht.
- Du hast recht.
- Du sagst es.

あなたは正しい。

Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?

それで、これからどうするつもりなの？あてはあるの？

- Warum hast du das gemacht?
- Warum hast du das getan?
- Weshalb hast du das getan?

なんでこんなことしたの？

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgeschaltet?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

ストーブちゃんと消した？

- Hast du gestern Nacht gearbeitet?
- Hast du vergangene Nacht gearbeitet?
- Hast du gestern Abend gearbeitet?

- 昨夜働いてたの？
- 昨夜仕事してたの？
- 昨日の夜は仕事してたの？