Translation of "Reduzieren" in Italian

Ihre eigenen Treibhausgase reduzieren,

devono ridurre i loro gas serra,

Wir müssen die monatlichen Kosten reduzieren.

Dobbiamo ridurre i costi mensili.

Das Geschäft musste die Preise reduzieren.

- Quel negozio ha dovuto ridurre i propri prezzi.
- Quel negozio dovette ridurre i propri prezzi.

Die Folgen für das Klima deutlich reduzieren.

ridurrebbe significativamente gli impatti climatici.

Warum also reduzieren wir unsere Emissionen nicht?

Ma perché non riduciamo le nostre emissioni?

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

Lo riduciamo a una triste ombra di quello che è realmente.

Sondern man würde auch Emissionen anderer Sektoren reduzieren, wodurch

ma si inizierebbe a eliminare le emissioni anche dagli altri settori,

- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

- Potresti ridurre un po' il prezzo?
- Potreste ridurre un po' il prezzo?
- Potrebbe ridurre un po' il prezzo?

Ich möchte die Zeit, die ich darauf verwenden muss, im Hause sauberzumachen, drastisch reduzieren.

- Vorrei ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.
- Io vorrei ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.
- Mi piacerebbe ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.
- A me piacerebbe ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.

- Ich muss meine Ausgaben diesen Monat drosseln.
- Ich muss diesen Monat meine Ausgaben reduzieren.

- Devo ridurre le mie spese questo mese.
- Devo ridurre le spese questo mese.

- Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
- Wie kann man seine Schulden reduzieren?

Cosa dovresti fare per diminuire il tuo debito?

Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.

Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.