Translation of "Unsere" in Italian

Die unsere Land, unsere Flüsse und unsere Meere verschmutzen

che inquinano il territorio, i fiumi e gli oceani,

unsere Kinder,

I nostri figli,

unsere Kollegen,

i nostri colleghi,

unsere Gemeinschaften.

le nostre comunità.

- Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
- Unsere Mannschaft gewinnt.

La nostra squadra sta vincendo.

- Brauchst du unsere Hilfe?
- Benötigen Sie unsere Hilfe?

- Hai bisogno del nostro aiuto?
- Ha bisogno del nostro aiuto?
- Avete bisogno del nostro aiuto?
- Ti serve il nostro aiuto?
- Vi serve il nostro aiuto?
- Le serve il nostro aiuto?

- Unsere Katze ist verschwunden.
- Unsere Katze ist weg.

- Il nostro gatto è scomparso.
- La nostra gatta è scomparsa.

- Das sind unsere Freunde.
- Sie sind unsere Freunde.

- Sono nostri amici.
- Loro sono nostri amici.
- Sono nostre amiche.
- Loro sono nostre amiche.

- Unsere Muttersprache ist Japanisch.
- Japanisch ist unsere Muttersprache.

La nostra lingua materna è il giapponese.

- Unsere Mülltonne wurde geklaut.
- Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Il nostro bidone della spazzatura è stato rubato.

In unsere Nachrichtenzentren.

fiducia nei mezzi di comunicazione.

Unsere Ehe endete.

Il nostro matrimonio è finito.

Unsere Nasen bluten.

- Ci sanguina il naso.
- Sanguiniamo dal naso.
- Noi sanguiniamo dal naso.

Das sind unsere.

- Questi sono nostri.
- Queste sono nostre.

Weil unser Gefühl, unsere Wahrnehmung, unsere Gefühle der Liebe

perché le nostre emozioni e percezioni, i nostri sentimenti

Offensichtlich nichts für unsere Politiker und unsere Gesellschaft bedeuten?

sembrano non significare nulla per i politici e per la società?

Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.

È il nostro dovere tenere pulita la nostra città.

- Sie kennen unsere Pläne.
- Sie wissen um unsere Pläne.

Loro conoscono i nostri piani.

- Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

- Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.
- Der Lehrer verwechselte unsere Namen.
- Die Lehrerin verwechselte unsere Namen.

L'insegnante ha confuso i nostri nomi.

- Benötigen Sie noch unsere Hilfe?
- Benötigst du noch unsere Hilfe?
- Brauchst du noch immer unsere Hilfe?

- Hai ancora bisogno del nostro aiuto?
- Ha ancora bisogno del nostro aiuto?
- Avete ancora bisogno del nostro aiuto?

- Sie nahm unsere Einladung an.
- Sie hat unsere Einladung angenommen.

- Ha accettato il nostro invito.
- Lei ha accettato il nostro invito.
- Accettò il nostro invito.
- Lei accettò il nostro invito.

- Sie sind unsere engsten Freunde.
- Das sind unsere engsten Freunde.

Sono i nostri amici più cari.

- Das ist unsere erste Unterrichtsstunde.
- Das ist unsere erste Lektion.

Questa è la nostra prima lezione.

- Wir haben unsere Niederlage eingeräumt.
- Wir haben unsere Niederlage eingestanden.

Abbiamo ammesso la nostra sconfitta.

Solange unsere Gründe dafür,

Finché la ragione

Unsere Ungerechtigkeitsfühler fahren aus.

Alziamo le nostre antenne contro l'ingiustizia.

Vergiss unsere Mission nicht.

Ok, ricorda la missione.

Unsere Gletscher schmelzen schnell

i ghiacciai si sciolgono rapidamente,

Gott ist unsere Stärke.

Dio è la nostra forza.

Brauchst du unsere Hilfe?

Hai bisogno del nostro aiuto?

Das ist unsere Schule.

Questa è la nostra scuola.

Unsere Ressourcen sind begrenzt.

Abbiamo risorse limitate.

Das sind unsere Autos.

- Sono le nostre macchine.
- Sono le nostre auto.
- Sono le nostre automobili.

Unsere Verkäufe sind rückläufig.

Le nostre vendite decrescono.

Tom braucht unsere Hilfe.

Tom ha bisogno del nostro aiuto.

Unsere Götter sind tot.

I nostri dei sono morti.

Sie ist unsere Nachbarin.

È la nostra vicina.

Wir lieben unsere Kunden.

- Amiamo i nostri clienti.
- Noi amiamo i nostri clienti.

Ihr seid unsere Freunde.

- Siete nostri amici.
- Voi siete nostri amici.

Sie braucht unsere Hilfe.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.

Wir verschwenden unsere Zeit.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Wo ist unsere Zeitung?

Dove si trova il nostro giornale?

Urdu ist unsere Muttersprache.

L'urdu è la nostra lingua madre.

Unsere Zeit ist begrenzt.

Il nostro tempo è limitato.

Unsere Idee wurde abgelehnt.

- Hanno respinto la nostra idea.
- Loro hanno respinto la nostra idea.

Wir suchen unsere Pässe.

Cerchiamo il nostro passaporto.

Wo sind unsere Regenschirme?

Dove sono i nostri ombrelli?

Unsere Muttersprache ist Japanisch.

La nostra lingua materna è il giapponese.

Das sind unsere Bücher.

Questi sono i nostri libri.

Unsere Mannschaft hat verloren.

La nostra squadra ha perso.

Unsere Mannschaft kann gewinnen.

La nostra squadra può vincere.

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

La nostra squadra può vincere.

Wir haben unsere Befehle.

- Abbiamo i nostri ordini.
- Noi abbiamo i nostri ordini.

Unsere Schule ist abgebrannt.

- La nostra scuola è andata a fuoco.
- La nostra scuola andò a fuoco.

Sie ist unsere Dorfmatratze.

- Lei è la puttana del posto.
- È la puttana del posto.
- È la troia del posto
- Lei è la troia del posto.

Wir lieben unsere Kinder.

- Amiamo i nostri figli.
- Noi amiamo i nostri figli.

Wir lieben unsere Schule.

- Amiamo la nostra scuola.
- Noi amiamo la nostra scuola.

Das ist unsere Schuld.

È colpa nostra.

Diese Schule ist unsere.

Questa scuola è nostra.

Wir hatten unsere Gründe.

- Avevamo le nostre ragioni.
- Noi avevamo le nostre ragioni.

Tom kannte unsere Namen.

Tom conosceva i nostri nomi.

Sie brauchen unsere Hilfe.

- Hanno bisogno del nostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del nostro aiuto.

Tiere sind unsere Freunde.

Gli animali sono nostri amici.

Sie ist unsere Lehrerin.

Lei è la nostra insegnante.

Wo sind unsere Freunde?

- Dove sono i nostri amici?
- Dove sono le nostre amiche?

Unsere Bemühungen waren vergeblich.

- Tutti i nostri sforzi sono stati vani.
- Tutti i nostri sforzi furono vani.

Unsere Katze ist sterilisiert.

La nostra gatta è stata sterilizzata.

Das ist unsere Zukunft.

È il nostro futuro.

Hurra! Unsere haben gewonnen!

Evviva!!! I nostri hanno vinto!!!

Ihr seid unsere Gäste.

Siete i nostri ospiti.

Unsere Welt verändert sich.

Il nostro mondo sta cambiando.

Sie erregte unsere Aufmerksamkeit.

- Attirò la nostra attenzione.
- Lei attirò la nostra attenzione.

Wo sind unsere Koffer?

Dove sono le nostre valigie?

Wir mögen unsere Schule.

Ci piace la nostra scuola.