Translation of "Geschäft" in Italian

- Geschäft ist Geschäft.
- Geschäft ist Geschäft!

Gli affari sono affari.

Geschäft ist Geschäft.

Gli affari sono affari.

Geschäft ist Geschäft!

Gli affari sono gli affari!

- Verträge sind einzuhalten.
- Geschäft ist Geschäft.

I patti devono essere osservati.

- Mein Geschäft läuft gut.
- Mein Geschäft floriert.

I miei affari stanno prosperando.

Mein Geschäft floriert.

I miei affari stanno prosperando.

Tom schloss das Geschäft.

Tom chiuse il negozio.

Mein Geschäft läuft gut.

I miei affari stanno prosperando.

Unser Geschäft ist groß.

Il nostro negozio è grande.

Das gehört zum Geschäft.

Sono gli affari.

Das ist sein Geschäft.

Questo è il suo negozio.

Mir gefällt dieses Geschäft.

- Mi piace questo negozio.
- A me piace questo negozio.

Das Geschäft eröffnet morgen.

Il negozio apre domani.

- In dem Geschäft hängen viele Gemälde.
- In dem Geschäft hängen viele Bilder.

Ci sono molti dipinti appesi nel negozio.

Das ist ein günstiges Geschäft.

Quello è un negozio a buon mercato.

Das Geschäft ist morgen geschlossen.

Il negozio sarà chiuso domani.

Leider war das Geschäft geschlossen.

Sfortunatamente il negozio era chiuso.

Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.

- Questo negozio vende dei libri vecchi.
- Questo negozio vende dei libri antichi.

Das ist ein wahres Geschäft.

È un vero affare.

Das Geschäft läuft nicht gut.

Gli affari vanno lenti.

Dieses Geschäft hat viele Kunden.

- Questo negozio ha molti clienti.
- Quel negozio ha molti clienti.

Ist das Geschäft sonntags geöffnet?

Il negozio è aperto la domenica?

Krieg ist ein abscheuliches Geschäft.

La guerra è un affare disgustoso

Er schloss das Geschäft ab.

- Chiuse il negozio.
- Ha chiuso il negozio.
- Lui ha chiuso il negozio.

Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

Il negozio è chiuso la domenica.

Es ist ein gutes Geschäft.

È un buon affare.

Toms Geschäft geht sehr gut.

Gli affari di Tom stanno andando molto bene.

Mein Vater leitet das Geschäft.

Mio padre gestisce il negozio.

Politik ist ein schmutziges Geschäft.

La politica è un affare sporco.

Jenes Geschäft verkauft viele Importartikel.

Quel negozio vende molti oggetti importati.

Wo ist das nächste Geschäft?

Dov'è il negozio più vicino?

Bis wann ist das Geschäft offen?

Fino a quando è aperto il negozio?

Er ist noch neu im Geschäft.

- Lui è ancora inesperto negli affari.
- È ancora inesperto negli affari.

Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Quel negozio vende giornali e riviste.

Dieses Geschäft schließt abends um neun.

Questo negozio chiude alle nove.

Das Geschäft musste die Preise reduzieren.

- Quel negozio ha dovuto ridurre i propri prezzi.
- Quel negozio dovette ridurre i propri prezzi.

Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?

Dove si trova il negozio più vicino?

Dieses Geschäft schließt immer um acht.

Questo negozio chiude sempre alle otto.

Dieses Geschäft verkauft sehr gute Schuhe.

Questo negozio vende delle scarpe molto buone.

Das neue Geschäft wird nächste Woche öffnen.

Il nuovo negozio aprirà la settimana prossima.

Ich habe diese Uhr im Geschäft gekauft.

- Ho comprato questo orologio al negozio.
- Io ho comprato questo orologio al negozio.
- Comprai questo orologio al negozio.
- Io comprai questo orologio al negozio.

Gibt es ein Geschäft in diesem Zoo?

C'è un negozio in questo zoo?

Das Geschäft ist seit fünf Uhr geschlossen.

- Il negozio ha chiuso alle cinque.
- Il negozio chiuse alle cinque.

Um wie viel Uhr öffnet das Geschäft?

A che ora apre il negozio?

Sie hat ihren Onkel im Geschäft getroffen.

Lei ha incontrato suo zio al negozio.

Das ist die beste Kamera im Geschäft.

- Questa è la macchina fotografica migliore in negozio.
- Questa è la macchina fotografica migliore che abbiamo.

Die beiden Briefmarkensammler haben ein Geschäft verabredet.

I due collezionisti di francobolli hanno organizzato uno scambio.

Dieses Geschäft hat eine viel größere Auswahl.

Questo negozio ha una selezione molto più grande.

Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.

Il negozio è aperto dal lunedì al sabato.

Er erklärte mir den Weg zu dem Geschäft.

Mi mostrò la strada per il negozio.

Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.

Questo è il negozio più economico della città.

Er führt das Geschäft zusammen mit seinen Söhnen.

- Gestisce l'azienda con i suoi figli.
- Lui gestisce l'azienda con i suoi figli.

Sie hat in dem Geschäft ein Buch gekauft.

Lei ha comprato un libro al negozio.

- Tom schließt den Laden.
- Tom schließt das Geschäft.

Tom sta chiudendo il negozio.

Mein Geschäft ist an der Hauptstraße der Stadt.

Il mio negozio è sulla strada principale della città.

Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.

- Devo chiudere questo affare entro una settimana.
- Io devo chiudere questo affare entro una settimana.

Ich sehe keinen einzigen Kunden in diesem Geschäft.

Non vedo un solo cliente in questo negozio.

Unser neues Geschäft soll im Oktober eröffnet werden.

Il nostro nuovo negozio aprirà nel mese di ottobre.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.

Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.

Das Geschäft ist in der Nähe von meinem Haus.

Il negozio è vicino a casa mia.

In dem Geschäft handeln sie mit Schuhen und Kleidung.

Trattano scarpe e vestiti in quel negozio.

Ich habe in diesem Geschäft eine seltene Briefmarke gefunden.

Ho trovato un raro francobollo in quel negozio.

Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses.

Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.

Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen.

- Ho fatto riparare la macchina fotografica in quel negozio.
- Ho fatto riparare la mia macchina fotografica in quel negozio.

- Das Geschäft schließt um sieben.
- Der Laden schließt um sieben.

Il negozio chiude alle sette.

- Das ist ein günstiges Geschäft.
- Das ist ein günstiger Laden.

- Quello è un negozio economico.
- Quello è un negozio a buon mercato.

Das ist das Geschäft, in dem ich mal gearbeitet habe.

Questo è il negozio dove ho lavorato in passato.

Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.

Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .

In dem Geschäft gibt es eine große Auswahl an Taschen.

C'è una vasta scelta di borse in questo negozio.

- Das Geschäft schließt um elf Uhr.
- Der Laden schließt um elf.

Il negozio chiude alle undici.

- Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
- Wo ist der nächste Laden?

- Dove si trova il negozio più vicino?
- Dov'è il negozio più vicino?

- Dieser Laden öffnet um acht.
- Dieses Geschäft wird um acht geöffnet.

Questo negozio viene aperto alle otto.

Während der Abwesenheit des Abteilungsleiters passt Herr Brown auf das Geschäft auf.

In assenza del caporeparto, il signor Brun sorveglia il negozio.

- Er ging zum Geschäft.
- Sie ging zum Laden.
- Er ging zum Laden.

È andato al negozio.

- Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
- Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Quel negozio vende giornali e riviste.

- Wissen Sie, wann das Geschäft schließt?
- Wisst ihr, wann der Laden zumacht?

Sapete a che ora chiude il negozio?

Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen.

Per quanto riguarda i cani, i clienti non possono portarli dentro a questo negozio.

- Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks?
- Werden in dem Laden Notizbücher verkauft?

Vendono dei quaderni in quel negozio?

Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.

Se il negozio è chiuso oggi, proverò di nuovo domani.

- Er ging zum Geschäft.
- Er ist zum Laden gegangen.
- Er ging zum Laden.

È andato al negozio.

- Um wie viel Uhr macht das Geschäft auf?
- Um wie viel Uhr öffnen Sie?

- A che ora apre?
- A che ora aprite?
- A che ora apri?

- Gehst du mit mir in den Laden?
- Willst du mit mir ins Geschäft mitkommen?

- Verrai con me al negozio?
- Verrete con me al negozio?

- Um wie viel Uhr öffnet das Geschäft?
- Um wie viel Uhr öffnet der Laden?

A che ora apre il negozio?

- Der Laden ist den ganzen Tag offen.
- Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.

Il negozio rimane aperto tutto il giorno.

- Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
- Das Geschäft war voll mit jungen Leuten.

Il negozio era affollato di giovani.

- Ich kenne einen guten Laden mit niedrigen Preisen.
- Ich kenne ein gutes und billiges Geschäft.

- Conosco un buon negozio che è economico.
- Io conosco un buon negozio che è economico.
- Conosco un buon negozio che è a buon mercato.